Poznaj duże liczby po włosku: ucz się liczebników typu cento (100), mille (1000) i milione (1 000 000), a także ich praktycznego łączenia, jak w duecentoquarantacinque (245) czy duemilacentoquindici (2115).
  1. Dla setek i tysięcy liczby pisze się łącznie, bez spacji: centouno (101).
  2. Kropka (.) jest używana do oddzielania tysięcy. Przykład: 2.000.
Numero (Liczba)Esempio (Przykład)
100: Cento (Sto)102: Centodue (sto dwa)
200: Duecento (Dwieście)245: Duecentoquarantacinque (dwieście czterdzieści pięć)
300: Trecento (Trzysta)379: Trecentosettantanove (trzysta siedemdziesiąt dziewięć)
400: Quattrocento (Czterysta)456: Quattrocentocinquantasei (czterysta pięćdziesiąt sześć)
1.000: Mille (Tysiąc)1.098: Millenovantotto (tysiąc dziewięćdziesiąt osiem)
2.000: Duemila (Dwa tysiące)2.115: Duemilacentoquindici (dwa tysiące sto piętnaście)
1.000.000: Un milione (Milion)1.500.000: Un milione cinquecentomila (Milion pięćset tysięcy)

Wyjątki!

  1. Mille nie wymaga rodzajnika: mówi się „mille persone”.
  2. Milione jest rzeczownikiem, wymaga „di”: „un milione di euro”.

Ćwiczenie 1: Numeri grandi: centinaia, migliaia, milioni

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

tre milioni cinquataduemila, centocinquantasette, cinquecentocinquantadue, settecentocinquantaquattro, novemilaquattrocentouno, millenovecentonovantanove, trecentounidici, diecimilacentoventitre

1. 9.401:
...
(Dziewięć tysięcy czterysta jeden)
2. 1.999:
...
(Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć)
3. 754:
...
(Siedemset pięćdziesiąt cztery)
4. 311:
...
(Trzysta jeden)
5. 157:
...
(Sto pięćdziesiąt siedem)
6. 552:
...
(Pięćset pięćdziesiąt dwa)
7. 10.123:
...
(Dziesięć tysięcy sto dwadzieścia trzy)
8. 3.052.000:
...
(Trzy miliony pięćdziesiąt dwa tysiące)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ho comprato ____ mele al mercato stamattina.

(Kupiłem ____ jabłek na rynku dziś rano.)

2. Abbiamo bisogno di ____ sedie per la riunione.

(Potrzebujemy ____ krzeseł na spotkanie.)

3. Ci sono ____ libri nella biblioteca.

(W bibliotece jest ____ książek.)

4. Ho visto ____ persone alla festa ieri sera.

(Widziałem ____ osób na imprezie wczoraj wieczorem.)

5. Ci sono ____ studenti nella classe.

(W klasie jest ____ uczniów.)

6. È arrivato a casa alle ____.

(Przyszedł do domu o ____.)

Numeri grandi: centinaia, migliaia, milioni

W tym rozdziale nauczysz się, jak po włosku czytać i pisać duże liczby od setek do milionów. Poznasz zasady łączenia liczb oraz specyficzne formy słów takich jak cento (sto), mille (tysiąc) oraz milione (milion).

Setki – centinaia

Włoskie setki wyrażane są przez łączenie liczby setek z dalszą częścią liczby bez spacji, np. cento (100), duecento (200), trecentosettantanove (379). Warto zauważyć, że cyfry są zapisywane razem, co różni się od polskich liczb, gdzie zwykle oddziela się setki od dalszych cyfr.

Tysiące – migliaia

Jedna z istotnych cech zapisu włoskich tysięcy to używanie kropki jako separatora między tysiącami, np. 2.000 (dwa tysiące). Liczebnik mille występuje bez rodzajnika i łączy się z kolejnymi liczbami, np. millenovantotto (1098), duemilacentoquindici (2115). Warto zapamiętać, że mille jest nieodmienny w liczbie pojedynczej i nie wymaga rodzajnika w przeciwieństwie do polskich konstrukcji.

Miliony – milioni

Włoskie milione to rzeczownik rodzaju męskiego. W odróżnieniu od polskiego, po liczbie milion należy zawsze użyć przyimka di, np. un milione di euro. Ta konstrukcja jest ważna, by mówić poprawnie i naturalnie po włosku.

Elementy do zapamiętania

  • Liczenie powyżej stu polega na łączeniu słów: centouno (101), duecentoquarantacinque (245).
  • Kropka (.) służy do oddzielania tysięcy, np. 2.000.
  • Nie używamy rodzajnika z mille – mówimy np. mille persone.
  • Milione wymaga przyimka di: un milione di euro.

Różnice językowe i przydatne zwroty

W odróżnieniu od języka polskiego, włoski łączy liczby w większe wyrazy, np. centodue oznacza 102, gdzie po polsku byłoby to rozdzielone (sto dwa). Polski nie używa kropki jako separatora tysięcy w liczbie pisanej (częściej spacje lub przecinki), a włoski tak.

Przykładowe przydatne zwroty:

  • cento – sto
  • mille persone – tysiąc osób
  • un milione di euro – milion euro
  • duecentoquarantacinque – dwieście czterdzieści pięć

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 23:10