1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.27.1 Aktywność
Trulli w Alberobello
3. Gramatyka
A1.27.2 Gramatyka
Przymiotniki wskazujące: Questo, quello
kluczowy czasownik
Misurare (mierzyć)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Mostra di design: forme semplici per la casa
Słowa do użycia: triangolo, nuovo, cerchio, forme, rettangolo, misurare, questa, linee, quella, quadrato
(Wystawa designu: proste formy do domu)
Nel museo di design di Milano c’è una piccola mostra su e mobili moderni. In una sala c’è un grande tavolo bianco con piano a e quattro sedie nere con schienale a . Su una parete vediamo uno scaffale , molto leggero, con sottili e semplici.
In un’altra sala c’è una lampada rossa con base a e un paralume a . Vicino alla finestra ci sono due poltrone: è larga e comoda, è stretta e piccola ma molto elegante. Un cartello invita i visitatori a i mobili con un metro per capire meglio le dimensioni.W muzeum designu w Mediolanie jest mała wystawa poświęcona formom i nowoczesnym meblom. W jednej sali stoi duży biały stół z prostokątnym blatem i cztery czarne krzesła z kwadratowymi oparciami. Na jednej ze ścian widać nowe, bardzo lekkie półki o cienkich, prostych liniach.
W innej sali znajduje się czerwona lampa z okrągłą podstawą i abażurem w kształcie trójkąta. Przy oknie stoją dwa fotele: jeden jest szeroki i wygodny, drugi wąski i mały, ale bardzo elegancki. Tabliczka zachęca zwiedzających do mierzenia mebli miarką, żeby lepiej zrozumieć ich wymiary.
-
Dove si trova la mostra descritta nel testo?
(Gdzie znajduje się opisana wystawa?)
-
Che forma ha il piano del tavolo e che forma ha lo schienale delle sedie?
(Jaką formę ma blat stołu i jaką formę mają oparcia krzeseł?)
-
Com’è lo scaffale nuovo descritto nella prima sala?
(Jakie są nowe półki opisane w pierwszej sali?)
-
Perché i visitatori possono misurare i mobili con un metro?
(Dlaczego zwiedzający mogą mierzyć meble miarką?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ieri al museo ___ ___ questo quadro grande e quel quadro piccolo.
(Wczoraj w muzeum ___ ___ ten duży obraz i tamten mały obraz.)2. Nel laboratorio di design ___ ___ quelle linee sottili sul grande tavolo di legno.
(W pracowni projektowej ___ ___ te cienkie linie na dużym drewnianym stole.)3. Per il progetto dell’ufficio ___ ___ quel corridoio stretto e quei rettangoli sul soffitto.
(Do projektu biura ___ ___ ten wąski korytarz i te prostokąty na suficie.)4. Dopo la riunione, l’architetta ___ ___ questi spazi larghi e quegli spazi molto stretti.
(Po spotkaniu architektka ___ ___ te szerokie przestrzenie i tamte bardzo wąskie przestrzenie.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sei in un negozio di mobili e vuoi una lampada da tavolo semplice per il tuo ufficio. Descrivi la forma al commesso. (Usa: Il cerchio, la lampada, il tavolo)
(Jesteś w sklepie meblowym i chcesz prostą lampkę stołową do swojego biura. Opisz kształt sprzedawcy. (Użyj: Il cerchio, la lampada, il tavolo))Vorrei una lampada
(Chciałbym/Chciałabym lampę ...)Przykład:
Vorrei una lampada con il cerchio, una lampada con la base rotonda, per il mio tavolo di lavoro.
(Chciałbym/Chciałabym lampę z il cerchio, lampę z okrągłą podstawą, na mój stół roboczy.)2. Parli con un grafico che disegna un nuovo logo per la tua azienda. Spieghi che vuoi un logo molto semplice. (Usa: Il quadrato, semplice, il logo)
(Rozmawiasz z grafikiem, który projektuje nowe logo dla twojej firmy. Wyjaśniasz, że chcesz bardzo proste logo. (Użyj: Il quadrato, semplice, il logo))Per il logo voglio
(Na logo chcę ...)Przykład:
Per il logo voglio il quadrato, un logo molto semplice, con un colore solo.
(Na logo chcę il quadrato, bardzo proste logo, tylko w jednym kolorze.)3. Sei in un negozio di elettronica e cerchi un nuovo monitor per il computer. Spieghi la forma che preferisci allo staff. (Usa: Il rettangolo, grande, lo schermo)
(Jesteś w sklepie elektronicznym i szukasz nowego monitora do komputera. Wyjaśniasz pracownikowi, jaki kształt preferujesz. (Użyj: Il rettangolo, grande, lo schermo))Per il monitor preferisco
(Do monitora wolę ...)Przykład:
Per il monitor preferisco il rettangolo, uno schermo grande per lavorare bene.
(Do monitora wolę il rettangolo, duży ekran, żeby dobrze pracować.)4. Parli con un collega di una nuova scrivania per l’ufficio. Descrivi il piano della scrivania e dici cosa ti piace. (Usa: Il rettangolo, largo, stretto)
(Rozmawiasz z kolegą o nowym biurku do biura. Opisz blat biurka i powiedz, co ci się podoba. (Użyj: Il rettangolo, largo, stretto))Per me il tavolo è
(Dla mnie stół jest ...)Przykład:
Per me il tavolo è meglio largo, con un piano rettangolare, non stretto, così lavoro comodo.
(Dla mnie stół jest lepszy, gdy jest largo, z prostokątnym blatem, nie stretto, wtedy pracuję wygodnie.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, opisując meble i formy w jednym pokoju w twoim domu (na przykład w salonie lub w kuchni).
Przydatne wyrażenia:
Nella mia casa c’è… / Questo oggetto è grande/piccolo/largo/stretto. / Ha una forma a cerchio/quadrato/rettangolo/triangolo. / Preferisco questo mobile perché…
Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Descrivi le immagini e confrontale. (Opisz zdjęcia i porównaj je.)
- Fai un dialogo chiedendo le preferenze. Auto più piccole o più grandi, .... ? (Utwórz dialog z pytaniem o preferencje. Mniejsze czy większe samochody, ... ?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Questa macchina è piccola e vecchia. Ten samochód jest mały i stary. |
|
Quella macchina è più grande e più nuova. Ten samochód jest większy i nowszy. |
|
I ragazzi indossano pantaloni più larghi. Chłopcy noszą szersze spodnie. |
|
Quale auto preferisci? Jaki samochód preferujesz? |
|
Preferisco un'auto più piccola ma più moderna. Wolę mniejsze, ale bardziej nowoczesne auto. |
|
Preferisco le auto d'epoca. Wolę stare samochody. |
|
Preferisco il cibo al forno piuttosto che il cibo fritto. Wolę jedzenie pieczone niż smażone. |
| ... |