| Alemão | Português |
|---|---|
| (Etwas) ausprobieren | Experimentar (algo) |
| (Etwas) besorgen | Arranjar (algo) |
| (Etwas) erledigen | resolver (algo) |
| (Etwas) schaffen | Conseguir (algo) |
| (Etwas) unternehmen | Fazer (algo) |
| Abfliegen | Partir (voo) |
| Abheben | Levantar (dinheiro) |
| Abnehmen | Emagrecer |
| Abschließen | Concluir |
| Abstimmen | Votar |
| Afrika | África |
| Aktiv | Ativo |
| Aktuell | Atual |
| Alleine | Sozinho |
| Allergisch sein | Ser alérgico |
| Altmodisch | Antiquado |
| An der frischen Luft | Ao ar livre |
| Anfangen | Começar |
| Anprobieren | Experimentar (roupa) |
| Ansehen | Olhar / ver |
| Anstrengend | Cansativo |
| Asien | Ásia |
| Auf eine E-Mail antworten | Responder a um e-mail |
| Aufräumen | Arrumar |
| Auschecken | Fazer check-out |
| Ausgewogen | Equilibrado |
| Ausleihen | Pegar emprestado |
| Auspacken | Desfazer as malas |
| Außerhalb | Fora de / fora |
| Baden | Tomar banho |
| Bar zahlen | Pagar em dinheiro |
| Beantragen | Solicitar |
| Beenden | Terminar |
| Beobachten | observar |
| Bequem | Confortável |
| Beraten | Aconselhar |
| Berühmt | Famoso |
| Beschäftigt | Ocupado |
| Besprechen | discutir |
| Bestehen | Passar (num exame) |
| Bestätigen | Confirmar |
| Bevor ich sterbe... | Antes de eu morrer... |
| Brutto | Bruto |
| Buchen | Reservar |
| Bunt | Colorido |
| Chatten | Conversar por chat |
| Das Abendessen | O jantar |
| Das Abitur | O exame final do ensino secundário |
| Das Amt | O escritório governamental |
| Das Angebot | A oferta |
| Das Anschreiben | A carta de apresentação |
| Das Apartment | O apartamento |
| Das Baby | O bebê |
| Das Bankkonto | A conta bancária |
| Das Brettspiel | O jogo de tabuleiro |
| Das Büro | O escritório |
| Das Deodorant | O desodorizante |
| Das Dokument | O documento |
| Das Doppelzimmer | O quarto duplo |
| Das Dorf | A aldeia |
| Das E-Bike | A bicicleta elétrica |
| Das Einkaufszentrum | O centro comercial |
| Das Elektroauto | O carro elétrico |
| Das Festival | O festival |
| Das Formular | o formulário |
| Das Fundbüro | Achados e perdidos |
| Das Gegenargument | O contra-argumento |
| Das Gehalt | O salário |
| Das Gepäck | A bagagem |
| Das Geschirr | A louça |
| Das Gesetz | A lei |
| Das Gymnasium | O ginásio (escola secundária académica) |
| Das Handgepäck | A bagagem de mão |
| Das Handtuch | A toalha |
| Das Homeoffice | O home office |
| Das Hostel | O albergue |
| Das Interesse | O interesse |
| Das Kapital | O capital |
| Das Klavier | O piano |
| Das Konzert | O concerto |
| Das Krafttraining | O treino de força |
| Das Meeting | A reunião |
| Das Online-Banking | O banco online |
| Das Paar | O casal |
| Das Paket | O pacote |
| Das Parfüm | O perfume |
| Das Parlament | O parlamento |
| Das Pferd | O cavalo |
| Das Picknick | O piquenique |
| Das Praktikum | O estágio |
| Das Profil | O perfil |
| Das Projekt | O projeto |
| Das Radio | O rádio |
| Das Reisebüro | A agência de viagens |
| Das Rote Kreuz | A Cruz Vermelha |
| Das Schaf | A ovelha |
| Das Schild | A sinalização / o sinal |
| Das Schwein | O porco |
| Das Shampoo | O shampoo |
| Das Stadtviertel | O bairro |
| Das Studium | O curso universitário |
| Das Stück | O pedaço |
| Das System | o sistema |
| Das Tal | O vale |
| Das Team | A equipa |
| Das Ticket | O bilhete |
| Das Tier | O animal |
| Das Unternehmen | A empresa |
| Das Vorstellungsgespräch | A entrevista de emprego |
| Das WLAN | O Wi‑Fi |
| Das Workout | O treino |
| Das Wörterbuch | O dicionário |
| Das Yoga | O ioga |
| Das Zeitalter | A era |
| Das Zelt | a barraca |
| Das Zertifikat | O certificado |
| Das Zeugnis | O certificado |
| Das Ziel | O objetivo |
| Das steht dir! | Isso fica bem em você! |
| Dazugehören | Pertencer |
| Denken | Pensar |
| Der Abflug | A partida (voo) |
| Der Abschied | A despedida |
| Der Abschluss | O diploma |
| Der Affe | O macaco |
| Der Akademiker | O acadêmico |
| Der Anfänger | O iniciante |
| Der Antrag | O pedido |
| Der Ausweis | Documento de identidade |
| Der Autor | O autor |
| Der Bachelor | O bacharelado |
| Der Bauer | O fazendeiro |
| Der Bauernhof | A quinta |
| Der Besuch | A visita |
| Der Blumenladen | A floricultura |
| Der Blumenstrauß | O buquê de flores |
| Der Brief | A carta |
| Der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin | O chanceler federal / a chanceler federal |
| Der Check-in | O check-in |
| Der Comic | A banda desenhada |
| Der Computer | O computador |
| Der Drogeriemarkt | A drogaria |
| Der Drucker | A impressora |
| Der Dschungel | A selva |
| Der Döner | O döner |
| Der Ehemann | O marido |
| Der Eintritt | A entrada (ingresso) |
| Der Elefant | O elefante |
| Der Empfänger | O destinatário |
| Der Enkel | O neto |
| Der Erwachsene | O adulto |
| Der Fan | O fã |
| Der Flug | O voo |
| Der Flughafen | O aeroporto |
| Der Fluss | O rio |
| Der Führerschein | a carteira de motorista |
| Der Gast | O convidado |
| Der Geldautomat | O caixa automático |
| Der Geldbeutel | Carteira |
| Der Geschenkladen | A loja de presentes |
| Der Geschäftspartner | O parceiro de negócios |
| Der Jazz | O jazz |
| Der Jugendliche | O jovem |
| Der Kalender | O calendário |
| Der Kiosk | O quiosque |
| Der Koffer | A mala |
| Der Kollege | O colega |
| Der Kompromiss | O compromisso |
| Der Krankenwagen | A ambulância |
| Der Krimi | O policial (romance) |
| Der Kunde | O cliente |
| Der Kurs | O curso |
| Der Laptop | O laptop |
| Der Lebenslauf | O currículo |
| Der Leiter | o chefe |
| Der Löwe | O leão |
| Der Makler | O corretor / agente imobiliário |
| Der Markt | O mercado |
| Der Master | O mestrado |
| Der Metzger | O açougueiro |
| Der Mietvertrag | O contrato de arrendamento |
| Der Mietwagen | o carro alugado |
| Der Mitarbeiter | O colaborador |
| Der Mond | a lua |
| Der Motorroller | a motoneta |
| Der Mut | A coragem |
| Der Norden | o norte |
| Der Notarzt | O médico de emergência |
| Der Notfall | A emergência |
| Der Notruf | O número de emergência |
| Der Osten | o leste |
| Der Privatunterricht | Aulas particulares |
| Der Präsident | O presidente |
| Der Radweg | A ciclovia |
| Der Reisepass | O passaporte |
| Der Rentner | O aposentado |
| Der Respekt | O respeito |
| Der Roman | O romance |
| Der Rucksack | A mochila |
| Der Schlüssel | A chave |
| Der Schreibwarenladen | A papelaria |
| Der Schuster | O sapateiro |
| Der Schuttle | O transfer / Shuttle |
| Der See | O lago |
| Der Sender | O remetente |
| Der Snack | O lanche |
| Der Spaziergang | O passeio |
| Der Spaß | A diversão |
| Der Sportplatz | O campo desportivo |
| Der Staat | O Estado |
| Der Stadtplan | O mapa da cidade |
| Der Star | A estrela (celebridade) |
| Der Stern | a estrela |
| Der Strand | a praia |
| Der Stress | O stress |
| Der Stundenplan | O horário (das aulas) |
| Der Städtetrip | viagem à cidade |
| Der Süden | o sul |
| Der Tanzkurs | Curso de dança |
| Der Termin | O compromisso |
| Der Test | O teste |
| Der Tipp | A dica |
| Der Tourist | o turista |
| Der Traum | O sonho |
| Der Trend | A tendência |
| Der Unfall | O acidente |
| Der Unterricht | A aula |
| Der Unterschied | A diferença |
| Der Verkehr | O tráfego / o trânsito |
| Der Verkäufer | O vendedor |
| Der Vertrag | o contrato |
| Der Vorschlag | A proposta |
| Der Wald | A floresta |
| Der Westen | o oeste |
| Der Wetterbericht | A previsão do tempo |
| Der Workshop | Oficina |
| Der Wunsch | O desejo |
| Der gesunde Lebensstil | O estilo de vida saudável |
| Deutlich | nítido |
| Die Abteilung | o departamento |
| Die Aktivität | A atividade |
| Die Altstadt | O centro histórico |
| Die Anforderung | A exigência |
| Die Angst | O medo |
| Die Anmeldung | O registo |
| Die Anzeige | O anúncio |
| Die Arbeitserfahrung | A experiência de trabalho |
| Die Arbeitserlaubnis | A autorização de trabalho |
| Die Attraktion | A atração |
| Die Aufgabe | A tarefa |
| Die Ausbildung | A formação |
| Die Ausdauer | A resistência |
| Die Auskunft | O guichê de informações / informação |
| Die Aussage | Depoimento |
| Die Aussicht | A vista |
| Die Band | A banda |
| Die Behörde | A autoridade |
| Die Benefits | Os benefícios |
| Die Berge | as montanhas |
| Die Besichtigung | A visita (inspeção) |
| Die Bewegung | O movimento |
| Die Bewerbung | A candidatura |
| Die Beziehung | O relacionamento |
| Die Bibliothek | A biblioteca |
| Die Botschaft | Embaixada |
| Die Bratwurst | A salsicha grelhada |
| Die Briefmarke | O selo |
| Die Buchhaltung | A contabilidade |
| Die Creme | O creme |
| Die Datei | O arquivo |
| Die Demokratie | A democracia |
| Die Diskussion | A discussão |
| Die EC-Karte | O cartão EC |
| Die Ehefrau | A esposa |
| Die Einschreibung | A matrícula |
| Die Erfahrung | A experiência |
| Die Ernte | A colheita |
| Die Europäische Union | A União Europeia |
| Die Ferien | As férias |
| Die Feuerwehr | O corpo de bombeiros |
| Die Fremdsprache | A língua estrangeira |
| Die Frist | O prazo |
| Die Geheimzahl | O PIN (número secreto) |
| Die Gesamtschule | A escola integrada |
| Die Geschichte | A história |
| Die Gewohnheit | O hábito |
| Die Giraffe | A girafa |
| Die Gitarre | A guitarra |
| Die Grundschule | A escola primária |
| Die Halbpension | A pensão com meia pensão |
| Die Hauptschule | A escola secundária básica |
| Die Heimat | A terra natal |
| Die Hochzeit | O casamento |
| Die Idee | A ideia |
| Die Immobilienagentur | A agência imobiliária |
| Die Indie-Musik | A música indie |
| Die Information | A informação |
| Die Insel | a ilha |
| Die Jugendherberge | A hospedaria juvenil |
| Die Kenntnisse | As competências |
| Die Klasse | A turma |
| Die Kommunikation | A comunicação |
| Die Konkurrenz | A concorrência |
| Die Kosmetikprodukte | Os produtos cosméticos |
| Die Kreditkarte | o cartão de crédito |
| Die Kuh | A vaca |
| Die Landschaft | A paisagem |
| Die Leitung | A liderança |
| Die Mannschaft | A equipa |
| Die Marke | A marca |
| Die Meinung | A opinião |
| Die Mittagspause | A pausa para o almoço |
| Die Mitteilung | a informação |
| Die Möglichkeit | A possibilidade |
| Die Mücke | O mosquito |
| Die Nachhaltigkeit | A sustentabilidade |
| Die Nachrichten | As notícias |
| Die Natur | A natureza |
| Die Notaufnahme | A sala de emergência |
| Die Note | A nota |
| Die Notiz | A nota |
| Die Nudeln | A massa |
| Die Oper | A ópera |
| Die Organisation | a organização |
| Die Personalabteilung | O departamento de recursos humanos |
| Die Pizza | A pizza |
| Die Pommes frites | As batatas fritas |
| Die Popmusik | A música pop |
| Die Portion | A porção |
| Die Probestunde | Aula experimental |
| Die Präsentation | A apresentação |
| Die Präsidentin | A presidente (feminino) |
| Die Prüfung | O exame |
| Die Realschule | A escola secundária intermédia |
| Die Recherche | A pesquisa |
| Die Regierung | O governo |
| Die Reinigung | A limpeza / Lavanderia |
| Die Rente | A pensão |
| Die Rezeption | A recepção |
| Die Rockmusik | O rock |
| Die Route | o roteiro |
| Die SMS | A mensagem SMS |
| Die Schwäche | A fraqueza |
| Die Sehenswürdigkeit | a atração turística |
| Die Seife | O sabão |
| Die Sendung | O programa |
| Die Sicherheitskontrolle | O controlo de segurança |
| Die Situation | A situação |
| Die Sonnenbrille | Os óculos de sol |
| Die Sozialversicherung | A segurança social |
| Die Speisekarte | O menu |
| Die Sprache | A língua |
| Die Stadt besichtigen | Visitar a cidade |
| Die Steuern | Os impostos |
| Die Stärke | A força |
| Die Teamarbeit | O trabalho em equipa |
| Die Tierart | A espécie (animal) |
| Die Torte | A torta |
| Die Tour | o tour |
| Die Umkleide | O provador |
| Die Umwelt | O meio ambiente |
| Die Unterkunft | A acomodação |
| Die Unterschrift | A assinatura |
| Die Unterwäsche | A roupa íntima |
| Die Verantwortung | A responsabilidade |
| Die Verbindung | A conexão |
| Die Verhandlung | A negociação |
| Die Versicherung | o seguro |
| Die Verspätung | O atraso |
| Die Videokonferenz | A videoconferência |
| Die Vollpension | A pensão completa |
| Die Wahl | A eleição |
| Die Wanderung | A caminhada |
| Die Website | O site |
| Die Welt | o mundo |
| Die Weltreise | A volta ao mundo |
| Die Wüste | O deserto |
| Die Zahlung | O pagamento |
| Die Zahnbürste | A escova de dentes |
| Die Zahnpasta | A pasta de dentes |
| Die Zeitschrift | A revista |
| Die Zeitung | O jornal |
| Die Ziege | A cabra |
| Die Zukunft | O futuro |
| Die gesunde Ernährung | A alimentação saudável |
| Die klassische Musik | A música clássica |
| Die offene Stelle | A vaga disponível |
| Die politische Partei | O partido político |
| Die weiterführende Schule | A escola secundária |
| Die Überweisung | A transferência |
| Die öffentlichen Verkehrsmittel | Os transportes públicos |
| Digital | Digital |
| Diskutieren | Discutir |
| Dringend | urgente |
| Durchfallen | Reprovar |
| Ehrenamtlich | Como voluntário |
| Ein Kind bekommen | Ter um filho |
| Ein Souvenir kaufen | Comprar uma lembrança |
| Ein Unternehmen führen | Gerir/administrar uma empresa |
| Einchecken | Fazer check-in |
| Eine Family gründen | Formar uma família |
| Eine Hypothek unterschreiben | Assinar uma hipoteca |
| Eine Postkarte schreiben | Escrever um cartão-postal |
| Eine Wohnung suchen | Procurar um apartamento |
| Einen Diebstahl melden | Registar um roubo |
| Einen Fehler machen | Cometer um erro |
| Einen Krankenwagen rufen | Chamar uma ambulância |
| Einen Kredit aufnehmen | Pedir um crédito |
| Einen Termin zur Besichtigung machen | Marcar uma visita |
| Einen Wunsch erfüllen | Realizar um desejo |
| Einkaufen gehen | Ir às compras |
| Einpacken | Fazer as malas |
| Einreichen | Submeter |
| Einstellen | Contratar |
| Einverstanden sein | Concordar |
| Einzahlen | Depositar |
| Einziehen | Mudar-se (entrar) |
| Elegant | Elegante |
| Empfangen | Receber |
| Empfehlen | Recomendar |
| Erfahrung haben in | Ter experiência em |
| Erklären | explicar |
| Eröffnen | Abrir (conta) |
| Etwas verloren haben | Ter perdido algo |
| Fettig | Gorduroso |
| Flach | Plano |
| Flexibel | Flexível |
| Freiwillig | Voluntário |
| Froh | Feliz |
| Füttern | Alimentar |
| Gefährlich | Perigoso |
| Gemeinsam | Juntos |
| Genießen | Desfrutar |
| Gründen | Fundar |
| Heiraten | Casar |
| Herunterladen | Transferir / baixar |
| Hilfsbereit | Prestável |
| Historisch | Histórico |
| Hoffentlich | Tomara que |
| Hübsch | Bonito |
| Im Fernsehen | Na televisão |
| In Rente gehen | Aposentar-se |
| Interessant | Interessante |
| International | Internacional |
| Investieren | Investir |
| Jemand | Alguém |
| Kaputt | Quebrado |
| Karten spielen | Jogar cartas |
| Klar | claro |
| Klassisch | Clássico |
| Konservativ | Conservador |
| Kontrollieren | Controlar |
| Kündigen | Demitir / rescindir |
| Langweilig | Chato |
| Lass uns...! | Vamos...! |
| Leer | Vazio |
| Leihen | alugar/emprestar |
| Liberal | Liberal |
| Meiner Meinung nach ... | Na minha opinião ... |
| Mit Gewichten trainieren | Treinar com pesos |
| Mit freundlichen Grüßen | Atenciosamente |
| Mitnehmen | Levar para viagem |
| Modern | Moderno |
| Motiviert | Motivado |
| Möbliert | Mobilado |
| Möglich | Possível |
| Nachhaltig | Sustentável |
| Natürlich | Naturalmente |
| Negativ | Negativo |
| Netto | Líquido |
| Nördlich | ao norte de |
| Organisieren | organizar |
| Organisiert | Organizado |
| Packen | fazer as malas |
| Planen | planejar |
| Positiv | Positivo |
| Praktisch | Prático |
| Probieren | Provar |
| Recht haben | Estar certo |
| Reiten | Montar a cavalo |
| Renovieren | Renovar |
| Retten | Resgatar |
| Schenken | Presentear |
| Schicken | Mandar |
| Schlimm | Grave |
| Schmutzig | Sujo |
| Schriftlich | Por escrito |
| Schwanger werden | Ficar grávida |
| Sein eigener Chef sein | Ser o próprio patrão |
| Senden | Enviar |
| Sich abmelden | Sair / encerrar sessão |
| Sich anmelden | Registrar-se |
| Sich ausziehen | Tirar a roupa |
| Sich beeilen | Apressar-se |
| Sich beschweren | Queixar-se |
| Sich bewegen | Mexer-se |
| Sich bewerben | Candidatar-se |
| Sich die Hände waschen | Lavar as mãos |
| Sich eincremen | Aplicar creme |
| Sich entscheiden | Decidir-se |
| Sich erinnern | Recordar-se |
| Sich informieren | Informar‑se |
| Sich interessieren | Interessar-se |
| Sich langweilen | Entediar-se |
| Sich orientieren | Se orientar |
| Sich scheiden lassen | Divorciar-se |
| Sich setzen | Sentar-se |
| Sich streiten | Discutir |
| Sich um eine Stelle bewerben | Candidatar-se a uma vaga |
| Sich unterhalten | Conversar |
| Sich unterstützen | Apoiar-se |
| Sich vegetarisch ernähren | Alimentar-se de forma vegetariana |
| Sich verlieben | Apaixonar-se |
| Sich vorbereiten | Preparar-se |
| Sich wünschen | Desejar (a si mesmo) |
| Sollen | Dever |
| Sonnig | Ensolarado |
| Spannend | Empolgante |
| Sparen | Poupar |
| Spaß haben | Divertir-se |
| Speichern | Salvar |
| Sportlich | Esportivo |
| Stark | Forte |
| Stehen | Ficar de pé |
| Stehlen | Roubar |
| Steil | Íngreme |
| Sterben | Morrer |
| Stressig | Estressante |
| Surfen | surfar |
| Südlich | ao sul de |
| Teilnehmen | Participar |
| Trainieren | Treinar |
| Tropisch | Tropical |
| Typisch | típico |
| Unbedingt | Com toda certeza |
| Ungesund | Não saudável |
| Unmöglich | Impossível |
| Unterwegs | A caminho |
| Verfügbar | Disponível |
| Vergessen | Esquecer |
| Verhandeln | Negociar |
| Verlieren | Perder |
| Vermeiden | Evitar |
| Vermieten | Arrendar / alugar |
| Verpassen | Perder |
| Verreisen | viajar |
| Verschieben | adiar |
| Versuchen | Tentar |
| Voll | Cheio |
| Vorbeikommen | Passar (visitar) |
| Vorschlagen | sugerir |
| Wahrscheinlich | Provavelmente |
| Wandern | Fazer caminhada |
| Was ist passiert? | O que aconteceu? |
| Wechseln | Mudar |
| Weg | Desaparecido / Fora / Caminho |
| Westlich | a oeste de |
| Wichtig | Importante |
| Widersprechen | discordar |
| Wild | Selvagem |
| Willkommen! | Bem-vindo! |
| Wählen | Escolher / votar |
| Zufrieden | Satisfeito |
| Zuhören | ouvir |
| Zum Mitnehmen, bitte! | Para viagem, por favor! |
| Zurückgeben | devolver |
| Zurücklaufen | Voltar a pé |
| Zusammenziehen | Morar junto |
| Zustimmen | concordar |
| Zuständig sein für | ser responsável por |
| Ändern | alterar |
| Östlich | a leste de |
| Üben | Praticar |
| Überall | Em todos os lugares |
| Übernachten | Pernoitar |