Odontologia Francesa módulo 3: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Este é o módulo de aprendizagem 3 de 6 do nosso programa de francês A2. Cada módulo de aprendizagem contém entre 6 e 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Extrações dentárias e instruções pós-operatórias
- Cuidados periodontais: profilaxia, curetagem/raspagem radicular e princípios de higiene
- Tipos e indicações de próteses fixas e próteses removíveis
Word list (74)
Core vocabulary (75): Substantivos: 8, Frases / combinação de palavras: 67
| Francês | Português |
|---|---|
| L'avulsion | Avulsão |
| L'élévateur | Elevador |
| La blessure par morsure de l'enfant | Lesão por mordida da criança |
| La cire d’occlusion | Cera de oclusão |
| La couronne avec inlay-core | A coroa com inlay-core |
| La couronne céramo-céramique | Coroa cerâmico-cerâmica |
| La couronne céramo-métal | Coroa cerâmico-metálica |
| La couronne descellée | Coroa descolada |
| La couronne métallique | Coroa metálica |
| La couronne provisoire | Coroa provisória |
| La curette alvéolaire | Cureta alveolar |
| La dent de lait | O dente de leite |
| La dent de sagesse incluse | O dente do siso incluso |
| La douleur liée à une carie | Dor devido a uma cárie |
| La facette céramique | Faceta cerâmica |
| La fracture dentaire | Fratura dentária |
| La fraise chirurgicale | Broca cirúrgica |
| La mauvaise haleine | Mau hálito |
| La mobilité dentaire | Mobilidade dentária |
| La perte osseuse généralisée | A perda óssea generalizada |
| La pièce à main | Peça de mão |
| La plaie provoquée par la prothèse | Ferida causada pela prótese |
| La pose de la prothèse | Colocação da prótese |
| La prothèse cassée | Prótese quebrada |
| La prothèse complète | Prótese total |
| La prothèse partielle en résine | Prótese parcial de resina |
| La racine incluse | A raiz inclusa |
| La résine bis-acrylique | Resina bis-acrílica |
| La sensibilité dentaire | Sensibilidade dentária |
| La spatule à ciment | Espátula para cimento |
| La troisième molaire | Terceiro molar |
| Lambeau | Retalho |
| Le bouton de pus | Pústula |
| Le bridge zircone | Ponte de zircônia |
| Le briquet à gaz | Isqueiro a gás |
| Le condyle | O côndilo |
| Le couteau à cire | Faca para cera |
| Le fil de suture | Fio de sutura |
| Le godet pour alginate | Cálice para alginato |
| Le inlay core | Pilar inlay (inlay core) |
| Le kyste apical | O cisto apical |
| Le nerf alvéolaire inférieur | O nervo alveolar inferior |
| Le nerf mentonnier | O nervo mentoniano |
| Le papier articulaire | Papel articulador |
| Le porte-empreinte | Porta-impronta |
| Le porte-lame bistouri | Cabo de lâmina (bisturi) |
| Le ramus mandibulaire | O ramo mandibular |
| Le rebasage | Rebaseamento |
| Le saignement des gencives | Sangramento das gengivas |
| Le saignement post-extraction | Sangramento pós-extração |
| Le scellement définitif | Cimentação definitiva |
| Le secteur 1 | O setor 1 |
| Le secteur 3 | O setor 3 |
| Le stellite | Stellite |
| Les agénésies | As agenesias |
| Les aphtes | Aftas |
| Les ciseaux | Tesouras |
| Les compresses stériles | Compressas estéreis |
| Les consignes post-op | Instruções pós-operatórias |
| Les daviers dentaires | Espelhos dentários |
| Les fosses nasales | As fossas nasais |
| Les fraises de préparation | Brocas de preparo |
| Les sinus maxillaires | Os seios maxilares |
| L’abcès | Abscesso |
| L’ajustement des crochets | Ajuste dos ganchos |
| L’alginate | Alginato |
| L’arrache-couronnes ou lève-pont | Extrator de coroas ou alavanca de ponte |
| L’empreinte au silicone | Moldagem em silicone |
| L’empreinte numérique | Moldagem digital |
| L’essayage des dents | Prova dos dentes |
| L’obturation trop haute | Obturação muito alta |
| L’onlay | Onlay |
| Porte-aiguille | Porta-agulhas |
| Éponge hémostatique | Esponja hemostática |