Odontologia neerlandesa mòdul 4: Professional management and communication (Professional management and communication)
Aquest és el mòdul d’aprenentatge 4 de 6 del nostre pla d’estudis de neerlandès A2. Cada mòdul d’aprenentatge conté de 6 a 8 capítols.
Objectius d'aprenentatge:
- Begrijp de rollen en ruimtes in een tandartspraktijk
- Effectieve communicatie met de tandartsassistent, het prothetisch laboratorium en specialistische collega's
- Hoe schrijf je een recept
Word list (74)
Core vocabulary (74): Frases / combinació de paraules: 74
| Neerlandès | Català |
|---|---|
| Clamoxyl (amoxicilline) | Clamoxyl (amoxicil·lina) |
| Dalacine (Clindamycine) | Dalacine (clindamicina) |
| De QSP (voldoende hoeveelheid voor) | QSP (quantitat suficient per a) |
| De afwerking | L'acabat |
| De allergien controleren | Comprovar les al·lèrgies |
| De articulatie met het Stellite-frame | L'articulació amb l'estructura Stellite |
| De autoclaaf | Autoclau |
| De behandelkamer | La sala de tractament |
| De behandelstoel | La cadira de tractament |
| De bijlagen | Els annexos |
| De bijwerkingen | Els efectes secundaris |
| De capsule | La càpsula |
| De cone beam | La tomografia cone beam |
| De desinfectiebak | Bassa de desinfecció |
| De donkere stomp | El marge fosc |
| De dosering | La dosi |
| De handtekening | La signatura |
| De hoofdingang | L'entrada principal |
| De individuele afdruklepel | La cubeta d'impressió individual |
| De instrumenten drogen | Eixugar els instruments |
| De instrumenten in een zakje doen | Posar els instruments en una bossa |
| De instrumenten reinigen | Netejar els instruments |
| De intraorale scanner | L'escàner intraoral |
| De kleedkamer | El vestidor |
| De kleurafname | La presa del color |
| De kliniekgang | El passadís de la clínica |
| De open contactpunten | Els punts de contacte oberts |
| De operatiekamer | La sala d'operacions |
| De opslag | L'emmagatzematge |
| De opvolgafspraak na behandeling | La cita de seguiment després del tractament |
| De patiëntenzorg | L'atenció al pacient |
| De personeelsruimte | La sala del personal |
| De receptie | La recepció |
| De reden van consultatie | El motiu de la consulta |
| De röntgenkamer | La sala de radiografies |
| De sterilisatieruimte | La sala d'esterilització |
| De tablet | El comprimit |
| De tandartsstoel schoonmaken | Netejar la cadira del dentista |
| De tandheelkundige infectiehaard | El focus d'infecció dental |
| De te nemen voorzorgsmaatregelen | Les precaucions a prendre |
| De traceerbaarheid verzekeren | Assegurar la traçabilitat |
| De verwijsbrief | La carta de derivació |
| De voorbereiding van het instrumentenblad | Preparació de la safata d'instruments |
| De wachtruimte | La sala d'espera |
| De wax-up | La wax-up |
| De wijze van toediening | La via d'administració |
| Doliprane | Doliprane |
| Een recept uitschrijven | Prescriure una recepta |
| Geachte collega | Benvolgut/da col·lega |
| Herstel met metalen versterking | Reparació amb reforç metàl·lic |
| Het RPPS (gedeeld register van zorgprofessionals) | RPPS (registre compartit de professionals sanitaris) |
| Het aanpassen van de occlusie | L'ajust de l'oclusió |
| Het afzuigsysteem | Sistema d'aspiració |
| Het gebrek aan samenwerking in de behandelstoel | La manca de col·laboració a la cadira dental |
| Het gipsmodel | El model de guix |
| Het in te vullen formulier | El formulari a omplir |
| Het klinisch afval | Residus clínics |
| Het klinisch verslag | L'informe clínic |
| Het materiaal overhandigen | Passar el material |
| Het materiaal steriliseren | Esterilitzar el material |
| Het omgaan met patiëntvertragingen | Gestionar els retards dels pacients |
| Het onderwerp van het verzoek | L'assumpte de la sol·licitud |
| Het onderzoekskit | Kit d'exploració |
| Het orthodontisch advies | El consell d'ortodòncia |
| Het passen van de brugkap | Prova de la coberta de pont |
| Het passen van het Stellite-frame | Prova de l'estructura Stellite |
| Het polijsten | El polit |
| Het prothesewerk controleren | Comprovar la pròtesi |
| Het roterend materiaal | El material rotatiu |
| Het ultrasone tandheelkundige bad | Bany dental ultrasònic |
| Met vriendelijke groet | Atentament |
| Niet overschrijden | No superar |
| Patiënt met subtherapeutische anticoagulatie | Pacient amb anticoagulació subterapèutica |
| Zwanger | Embarassada |