A2.7: Als Tourist in der Stadt

Като турист в града

Entdecken Sie nützliche Ausdrücke wie "помогна" (helfen), "карта" (Karte) und "информация" (Information) für Ihre Zeit in der Stadt. Dieser A2-Bulgarischkurs vermittelt praktische Vokabeln und Wendungen, um sich als Tourist in städtischen Informationszentren und bei Transportticketkäufen sicher zu verständigen.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Упражнение 1: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Beschreiben Sie, was dieser Tourist in Kopenhagen auf den Bildern macht. (Beschreiben Sie, was dieser Tourist in Kopenhagen auf den Bildern macht.)
  2. Was könnte die Person in einer der Situationen sagen? (Was könnte die Person in einer der Situationen sagen?)
  3. Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Verschickst du noch Postkarten aus dem Urlaub? An wen schickst du sie?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Жената взема такси.

Die Frau nimmt ein Taxi.

Погледнах указанията на картата.

Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen.

Можете ли да ми кажете как да стигна до паметника?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme?

Имате ли студентска отстъпка?

Haben Sie einen Studentenrabatt?

Използвам телефона си, за да се ориентирам към музея.

Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren.

Можеш ли да ме снимаш?

Können Sie ein Foto von mir machen?

Трябва да изпратя картичка на семейството си.

Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken.

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Къде _____ най-близката туристическа информация?

(Wann _____ wird die beste touristische Information genannt?)

2. Аз _____ да купя билет за музея.

(Ich _____ zu kaufen ein Haus für die Musik.)

3. Ти _____ ли да ми кажеш часа на следващия влак?

(Kannst _____ du mir auch die nächste Stunde zeigen?)

4. Аз _____ до хотела, за да оставя багажа си.

(Er _____ antwortet, dass er bereit ist, das Gepäck zu übergeben.)

Übung 4: Eine Stadttour

Anleitung:

Миналата седмица аз (Посетя - Минало просто време) града за първи път. В хотела ми (Помогна - Минало просто време) с карта и информация. След това аз и приятелите ми (Реша - Минало просто време) да отидем до музея. Там аз (Попитам - Минало просто време) служителя кога (Затварям - Сегашно време) и той ми обясни. След обяда ние (Разходя - Минало просто време) из центъра и (Вляза - Минало просто време) в няколко магазина. Вечерта аз и моето семейство (Резервирам - Минало просто време) маса в ресторант близо до хотела. Беше прекрасен ден и всички ние (Науча - Минало просто време) много за града.


Die Mini-Erzählung handelt von letzten Tagen in der Stadt für den kleinen Jungen. Im Hotel hilft er mit einer Karte und Informationen. Danach bitten ihn die Erwachsenen, einfach zu Musik zu gehen. Dann fragt der Bürgermeister den Diener, wann er zurückkehren wird und er antwortet ihm. Am Abend laden sie und seine Familie in einem Restaurant ein, bevor sie ihn besuchen gehen. Der beste Tag und alle seine Lehrkräfte wissen viel über die Stadt.

Verbtabellen

Посетя - heben

Минало просто време

  • аз посетих
  • ти посети
  • той/тя/то посети
  • ние посетихме
  • вие посетихте
  • те посетиха

Помогна - helfen

Минало просто време

  • аз помогнах
  • ти помогна
  • той/тя/то помогна
  • ние помогнахме
  • вие помогнахте
  • те помогнаха

Реша - sagen

Минало просто време

  • аз реших
  • ти реши
  • той/тя/то реши
  • ние решихме
  • вие решихте
  • те решиха

Попитам - fragen

Минало просто време

  • аз попитах
  • ти попита
  • той/тя/то попита
  • ние попитахме
  • вие попитахте
  • те попитаха

Затварям - antworten

Сегашно време

  • аз затварям
  • ти затваряш
  • той/тя/то затваря
  • ние затваряме
  • вие затваряте
  • те затварят

Разходя - gehen

Минало просто време

  • аз разходих
  • ти разходи
  • той/тя/то разходи
  • ние разходихме
  • вие разходихте
  • те разходиха

Вляза - einladen

Минало просто време

  • аз влязох
  • ти влезе
  • той/тя/то влезе
  • ние влязохме
  • вие влязохте
  • те влязоха

Резервирам - besuchen

Минало просто време

  • аз резервирах
  • ти резервира
  • той/тя/то резервира
  • ние резервирахме
  • вие резервирахте
  • те резервираха

Науча - wissen

Минало просто време

  • аз научих
  • ти научи
  • той/тя/то научи
  • ние научихме
  • вие научихте
  • те научиха

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Überblick: Als Tourist in der Stadt

Diese Lektion richtet sich an Lernende auf dem Niveau A2 und konzentriert sich auf wichtige Alltagssituationen, denen Sie als Tourist in einer bulgarischen Stadt begegnen können. Im Mittelpunkt stehen praktische Dialoge und Vokabeln, die es Ihnen ermöglichen, grundlegende Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Transport, und Orientierung in der Stadt zu erhalten und zu geben.

Wichtige Themen und Inhalte

  • Touristische Informationszentren finden und nutzen: Sie lernen Fragen zu stellen wie „Къде се намира най-близката туристическа информация?“ (Wo befindet sich das nächste Touristeninformationszentrum?).
  • Tickets für städtischen Verkehr kaufen: Dialoge enthalten typische Fragen und Antworten zum Preis und der Dauer von Fahrkarten für Bus oder Metro, z. B. „Колко струва билет за метро?“ (Wie viel kostet eine Fahrkarte für die U-Bahn?).
  • Nach dem Weg fragen: Sie üben, wie Sie jemanden bitten, Ihnen den Weg zu einem Ort zu erklären, inklusive Verständnis für Richtungsangaben und Straßennamen.
  • Wichtige Verben im Präsens: Es werden grundlegende Verben präsentiert und geübt wie „посетя“ (besuchen), „помогна“ (helfen), „реша“ (entscheiden), „попитам“ (fragen), „затварям“ (schließen), „разходя“ (spazieren gehen), „вляза“ (eintreten/beitreten), „резервирам“ (reservieren) und „науча“ (lernen). Diese sind in verschiedenen Personen konjugiert, was für Ihren aktiven Wortschatz wichtig ist.

Besonderheiten zwischen Deutsch und Bulgarisch

Bulgarisch unterscheidet sich grammatikalisch wesentlich vom Deutschen. So gibt es kein grammatisches Geschlecht für Artikel wie im Deutschen, aber die Verwendung von Aspekten in den Verben ist für deutschsprachige Lernende neu. Zum Beispiel:

  • посетя bedeutet „besuchen“ im Sinne einer abgeschlossenen Handlung, während im Deutschen das Verb dieselbe Form für alle Aspekte hat.
  • Das bulgarische Verb помогна heißt „helfen“ und wird im Präsens so konjugiert: аз помагам, ти помагаш, той помага usw.
  • Richtungsfragen wie „къде“ (wo) sind oft mit Verben im Präsens verbunden, während Deutsch hier unterschiedliche Satzstellungen nutzen kann.

Praktische Redewendungen für den Alltag als Tourist

  • Fragen nach dem Weg: „Извинете, къде се намира ул. Витоша?“ (Entschuldigen Sie, wo befindet sich die Straße Witoscha?)
  • Information anfordern: „Мога ли да помогна с нещо друго?“ (Kann ich Ihnen noch mit etwas anderem helfen?)
  • Ticket kaufen: „Искам да купя билет за метрото за три дни.“ (Ich möchte eine Fahrkarte für die U-Bahn für drei Tage kaufen.)
  • Öffnungszeiten erfragen: „Колко дълго е работното време?“ (Wie lange sind die Öffnungszeiten?)

Mit diesen und weiteren Redewendungen sind Sie gut vorbereitet, um sich sicher in einer bulgarischen Stadt zurechtzufinden und die wichtigsten Herausforderungen als Tourist zu meistern.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏