Come turista nella città
Като турист в града
- Attività comuni durante un viaggio in città.
- Chiedere informazioni all'ufficio turistico.
- Conosci frasi pratiche di sopravvivenza da turista per orientarti in città.
In questa lezione di livello A2 imparerai a chiedere informazioni turistiche in bulgaro, usando parole chiave come "информация" (informazione), "карта" (mappa) e "билет" (biglietto), utili per orientarti e acquistare mezzi di trasporto in città.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Descrivi cosa sta facendo questo turista a Copenaghen nelle immagini. (Descrivi cosa sta facendo questo turista a Copenaghen nelle immagini.)
- Cosa potrebbe dire la persona in una qualsiasi delle situazioni? (Cosa potrebbe dire la persona in una qualsiasi delle situazioni?)
- Mandi ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le mandi? (Spedisci ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le spedisci?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Жената взема такси. La donna prende un taxi. |
|
Погледнах указанията на картата. Ho cercato le indicazioni sulla mappa. |
|
Можете ли да ми кажете как да стигна до паметника? Puoi dirmi come arrivare al monumento? |
|
Имате ли студентска отстъпка? Hai uno sconto per studenti? |
|
Използвам телефона си, за да се ориентирам към музея. Uso il mio telefono per arrivare al museo. |
|
Можеш ли да ме снимаш? Puoi farmi una foto? |
|
Трябва да изпратя картичка на семейството си. Devo mandare una cartolina alla mia famiglia. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Къде _____ най-близката туристическа информация?
(Dove _____ si trova il più importante ufficio turistico?)2. Аз _____ да купя билет за музея.
(Voglio _____ comprare un biglietto per il concerto.)3. Ти _____ ли да ми кажеш часа на следващия влак?
(Puoi _____ dirmi che ore sono?)4. Аз _____ до хотела, за да оставя багажа си.
(Sta _____ chiamando da casa per lasciare un messaggio.)Esercizio 4: Che cosa succede in città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Посетя - Tornare
Минало просто време
- аз посетих
- ти посети
- той/тя/то посети
- ние посетихме
- вие посетихте
- те посетиха
Помогна - Aiutare
Минало просто време
- аз помогнах
- ти помогна
- той/тя/то помогна
- ние помогнахме
- вие помогнахте
- те помогнаха
Реша - Provare
Минало просто време
- аз реших
- ти реши
- той/тя/то реши
- ние решихме
- вие решихте
- те решиха
Попитам - Chiedere
Минало просто време
- аз попитах
- ти попита
- той/тя/то попита
- ние попитахме
- вие попитахте
- те попитаха
Затварям - Prenotare
Сегашно време
- аз затварям
- ти затваряш
- той/тя/то затваря
- ние затваряме
- вие затваряте
- те затварят
Разходя - Torniamo
Минало просто време
- аз разходих
- ти разходи
- той/тя/то разходи
- ние разходихме
- вие разходихте
- те разходиха
Вляза - Rispondere
Минало просто време
- аз влязох
- ти влезе
- той/тя/то влезе
- ние влязохме
- вие влязохте
- те влязоха
Резервирам - Imparare
Минало просто време
- аз резервирах
- ти резервира
- той/тя/то резервира
- ние резервирахме
- вие резервирахте
- те резервираха
Науча - Науча
Минало просто време
- аз научих
- ти научи
- той/тя/то научи
- ние научихме
- вие научихте
- те научиха
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: Come comportarsi come turista in città in bulgaro
Questa lezione di livello A2 si concentra sul linguaggio e le espressioni utili per i turisti nelle situazioni quotidiane in città bulgara. Imparerai a chiedere informazioni, acquistare un biglietto per i trasporti pubblici e chiedere indicazioni stradali, usando un vocabolario pratico e dialoghi realistici.
Argomenti principali trattati
- Informazioni turistiche: chiedere e ricevere dettagli da centri informazioni turistiche, ad esempio: "Добър ден, може ли да получа карта на града?" (Buongiorno, posso avere una mappa della città?).
- Acquisto biglietti: conversazioni al chiosco per comprare biglietti di trasporto, ad esempio: "Бих искал билет за градски автобус, моля." (Vorrei un biglietto per autobus cittadino, per favore).
- Indicazioni stradali: chiedere e capire dove si trovano luoghi o come raggiungerli, es. "Извинете, къде се намира ул. Витоша?" (Scusi, dov'è via Vitosha?).
Vocabolario e strutture chiave
- Карата (la mappa), utile per orientarsi.
- билет (biglietto) e автобус (autobus) per muoversi facilmente in città.
- Frasi di cortesia come добър ден (buongiorno), извинете (scusi), molto comuni.
- Domande con може ли (posso), per richiedere informazioni o servizi.
Differenze rilevanti tra bulgaro e italiano
Nel bulgaro si usano spesso espressioni dirette con il verbo може (potere) in forma interrogativa per chiedere permessi o informazioni, come "Може ли да..." mentre in italiano si usa "Posso...". Il bulgaro non utilizza articolazioni degli articoli come in italiano, per cui "карта" significa semplicemente "mappa" senza articolo. Inoltre, nei dialoghi turistici bulgari le formule di cortesia sono spesso poste all'inizio, mentre in italiano normalmente sono collocate verso la fine della frase o in altre posizioni.
Esempi pratici di espressioni utili
- "Добър ден, може ли да ми дадете карта на града?" – Buongiorno, posso avere una mappa della città?
- "Бих искал билет за тролейбус за три дни, колко струва?" – Vorrei un biglietto per trolleybus per tre giorni, quanto costa?
- "Извинете, къде се намира центърът?" – Scusi, dov'è il centro?
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
