Urlaubskatastrophe?
Празнична катастрофа?
- Melden Sie gestohlene oder verlorene Gegenstände bei der Polizeistation.
- Hilfe bei Dokumenten in der Botschaft oder im Konsulat erbitten.
- Rufen Sie den Notdienst an.
Lernen Sie, wie Sie in Bulgarisch über Probleme im Urlaub sprechen, etwa "пътувах" (ich reiste), "видах" (ich sah) und "изчезна" (verschwunden). Diese Lektion hilft Ihnen, Urlaubs- und Schadenssituationen verständlich zu beschreiben.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Упражнение 1: Gesprächsübung
Инструкция:
- Welche schlimmen Dinge können auf einer Reise passieren? (Welche schlechten Dinge können auf einer Reise passieren?)
- Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert? (Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert?)
- Ist Ihnen jemals eine dieser Situationen passiert? (Ist Ihnen schon einmal eine solche Situation passiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Парите ви могат да бъдат откраднати. Ihr Geld kann gestohlen werden. |
|
Някой може да открадне чантата ви. Jemand kann Ihre Tasche stehlen. |
|
Можеш да се загубиш по време на поход. Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. |
|
Винаги можете да поискате помощ от хората. Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. |
|
Важно е да имате пътническа застраховка. Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. |
|
Вече съм загубил телефона си веднъж. Ich habe mein Handy schon einmal verloren. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Изгубих паспорта си и сега трябва да го ______ в полицията.
(Wähle das passende Verb und versuche, es in den Satz ______ einzusetzen.)2. В полицията обясних какво се е случило, но не ми ______ веднага.
(Im Satz gibt es ein Beispiel, aber wir ______ das Wort nicht verstehen.)3. Ако изгубиш багажа си, трябва да ______ номер или да говориш с хотелиерския рецепционист.
(Wenn du ein Problem hast, versuche, den Namen zu sagen oder mit einem Dolmetscher ______.)4. Когато пристигнахме в града, вечерта бихме ______ адреса на полицията на телефона.
(Wann wir in der Stadt sind, haben beide ______ den Telefonanschluss der Polizei angerufen.)Übung 4: Was ist ein Beispielsatz?
Anleitung:
Verbtabellen
Пътувам - sein
Минало свършено време
- аз пътувах
- ти пътуваше
- той/тя пътуваше
- ние пътувахме
- вие пътувахте
- те пътуваха
Виждам - leben
Минало свършено време
- аз видях
- ти видя
- той/тя видя
- ние видяхме
- вие видяхте
- те видяха
Изчезвам - detektivisch sein
Минало свършено време
- аз изчезнах
- ти изчезна
- той/тя изчезна
- ние изчезнахме
- вие изчезнахте
- те изчезнаха
Мога - können
Минало несвършено време
- аз можех
- ти можеше
- той/тя можеше
- ние можехме
- вие можехте
- те можеха
Обяснявам - öffnen
Минало свършено време
- аз обясних
- ти обясни
- той/тя обясни
- ние обяснихме
- вие обяснихте
- те обясниха
Проверявам - prüfen
Бъдеще време
- аз ще проверя
- ти ще провериш
- той/тя ще провери
- ние ще проверим
- вие ще проверите
- те ще проверят
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Urlaubskatastrophen auf Bulgarisch: Lernübersicht
In dieser Lektion auf A2-Niveau lernen Sie, wie man über Probleme und Pannen im Urlaub auf Bulgarisch spricht. Das Hauptthema umfasst Situationen wie verlorene Taschen, Beschädigungen, Telefonhilfe und das Bitten um Hilfe oder Informationen. Die Übungen sind dialogbasiert und helfen Ihnen, praktische Ausdrücke und Redewendungen sicher zu verwenden.
Wichtige Gesprächssituationen
- In der Polizei: Verlorene Gegenstände melden - Zum Beispiel: "Изгубих паспорт" (Ich habe meinen Pass verloren).
- Im Krankenhaus: Hilfe mit Dokumenten - Beispiel: "Нуждая се от помощ със загубен паспорт" (Ich brauche Hilfe mit einem verlorenen Pass).
- Telefonisch um Hilfe bitten - Wichtige Aussagen: "Имам спешен случай в апартамента ми" (Ich habe einen Notfall in meiner Wohnung).
Wichtige Vokabeln und Ausdrücke
- изгубен (ausgesprochen: izguben) – verloren
- паспорт (pasport) – Pass
- моля (molya) – bitte / ich bitte
- болница (bolnitsa) – Krankenhaus
- помощ (pomosht) – Hilfe
Besonderheiten gegenüber dem Deutschen
Im Bulgarischen gibt es eine andere Verbflexion, beispielsweise wird die Vergangenheit häufig mit Partizipien gebildet, die an das Geschlecht angepasst werden, was im Deutschen nicht der Fall ist. Ein Beispiel ist die Form "изгубих" (ich habe verloren), die in der Lektion häufig vorkommt.
Viele Ausdrücke sind selbstständig und kurz, z. B. "моля" kann als höfliche Bitte verwendet werden, ähnlich wie "bitte" im Deutschen, jedoch oft zu Beginn eines Satzes.
Nützliche Phrasen für die Praxis
- "Изгубих паспорта си." (Ich habe meinen Pass verloren.)
- "Моля, помогнете ми." (Bitte helfen Sie mir.)
- "Къде е болницата?" (Wo ist das Krankenhaus?)
- "Имате ли лекар?" (Haben Sie einen Arzt?)
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
