Weibliche Adjektive: -el, -er, -f, -eux

Adjectifs féminins : -el, -er, -f, -eux

Former le féminin d’un adjectif : naturel → naturelle, cher → chère, actif → active, heureux → heureuse.

(Das Feminin eines Adjektivs bilden: naturel → naturelle, cher → chère, actif → active, heureux → heureuse.)

Lehrerklärung

Worum geht’s hier?

Du lernst typische Schreibregeln, um französische Adjektive (und manchmal Berufsbezeichnungen) vom Maskulin ins Feminin zu setzen.

Ziel: korrektes accord (Übereinstimmung) mit einem femininen Wort (z. B. une île, une destination, ma collègue).
Merke: Es geht oft nicht nur um „-e anhängen“, sondern um Endungen ändern und manchmal Buchstaben verdoppeln oder Akzente.

Schritt-für-Schritt: So findest du die richtige Form

Bestimme das Bezugswort: Ist es feminin? (z. B. une île, la côte, une idée)
Nimm die maskuline Grundform: z. B. naturel, actif, heureux, ancien.
Prüfe die Endung und wende die passende Regel an (siehe Tabelle).
Self-Check: Siehst du ein doppeltes n / l oder einen Akzent? (typische Stolperstellen)

Die wichtigsten Endungen (visueller Spickzettel)

Maskulin endet auf …	Feminin wird …	Beispiel
-el	-elle (oft mit ll)	naturel → naturelle
-eil	-eille	pareil → pareille
-en	-enne (mit nn)	ancien → ancienne
-on	-onne (mit nn)	bon → bonne
-er	-ère (mit è)	cher → chère
-et	-ète (mit è)	complet → complète
-if	-ive	actif → active
-eux	-euse	heureux → heureuse
-ic	-ique	public → publique

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

Doppelte Konsonanten sind Teil der Schreibweise:
- ancien → ancienne (nicht ~~anciene~~)
- naturel → naturelle (nicht ~~naturele~~)
- bon → bonne (nicht ~~bone~~)
Akzente sind Bedeutung + Orthografie (du musst sie mitschreiben):
- cher → chère (nicht ~~chere~~, nicht ~~chére~~)
- complet → complète
-eux → -euse: häufig, aber ungewohnt fürs Deutsche
- heureux → heureuse (nicht ~~heureuxe~~)

Mini-Beispiele aus typischen Alltagssituationen

une île naturelle (féminin) / un paysage naturel (masculin)
une destination chère / un hôtel cher
une équipe active / un service actif
une collègue heureuse / un collègue heureux

Wichtige Ausnahme: -eur → -rice (bei manchen Berufen)

Bei einigen Berufsbezeichnungen ist das Feminin nicht einfach „-e“:

acteur → actrice

Praxis-Tipp: Wenn du ein Wort auf -eur siehst und es ist ein Beruf/Titel, lohnt sich ein kurzer Wörterbuch-Check, ob es eine spezielle feminine Form gibt.

Self-Check: 3 schnelle Fragen vor dem Absenden

Ist das Bezugswort feminin? (une / la / ma …)
Welche Endung hat die maskuline Form? (-el, -en, -if, -eux …)
Habe ich Doppelbuchstaben oder Akzent korrekt gesetzt? (nn/ll, è)

Terminaison (Endung)	Masculin (Maskulin)	Féminin (Feminin)
-el-elle	Naturel (natürlich)	Naturelle (natürlich)
-eil-eille	Pareil (gleich)	Pareille (gleich)
-en-enne	Ancien (alt, früher)	Ancienne (alt, früher)
-on-onne	Bon (gut)	Bonne (gut)
-er-ère	Cher (teuer)	Chère (teuer)
-et-ète	Complet (vollständig)	Complète (vollständig)
-if-ive	Actif (aktiv)	Active (aktiv)
-eux-euse	Heureux (glücklich)	Heureuse (glücklich)
-ic-ique	Public (öffentlich)	Publique (öffentlich)

Ausnahmen!

Einige -eur werden zu -rice: acteur → actrice.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Pour notre croisière, nous avons choisi une île ___ et tranquille.

2. C’est une très ___ destination, alors je prépare un budget précis.

3. La côte est plus ___ en été, avec beaucoup de touristes.

4. Après ce long voyage, je suis ___ de me baigner dans la mer.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem das Adjektiv (oder der Berufsname) in die weibliche Form gesetzt wird, im Einklang mit einer weiblichen Person. Beispiel: Er ist natürlich → Sie ist natürlich.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Marc est naturel au travail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Marc est naturel au travail → Marc est naturel au travail (si Marc est un homme) ; Marie est naturelle au travail.
(Marc est naturel au travail → Marc est naturel au travail (wenn Marc ein Mann ist); Marie ist naturelle au travail.)
Ce sac est complet : il y a les papiers et les clés.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ce sac est complet : il y a les papiers et les clés → Cette valise est complète : il y a les papiers et les clés.
(Ce sac est complet : il y a les papiers et les clés → Diese Tasche ist komplett: die Papiere und die Schlüssel sind da.)
Mon collègue est actif pendant la réunion.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ma collègue est active pendant la réunion.
(Mon collègue est actif pendant la réunion → Meine Kollegin ist während der Besprechung aktiv.)
Le voisin est heureux dans son nouvel appartement.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
La voisine est heureuse dans son nouvel appartement.
(Le voisin est heureux dans son nouvel appartement → Die Nachbarin ist glücklich in ihrer neuen Wohnung.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: N/A

Anzeigen/Übersetzung ausblenden