A2.1 - Vakantieplannen

Vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden: -el, -er, -f, -eux

Adjectifs féminins : -el, -er, -f, -eux

Former le féminin d’un adjectif : naturel → naturelle, cher → chère, actif → active, heureux → heureuse.

(Het vrouwelijk vormen van een bijvoeglijk naamwoord: naturel → naturelle, cher → chère, actif → active, heureux → heureuse.)

Wat leer je hier?

Je leert hoe je Franse bijvoeglijke naamwoorden en sommige beroepen/functies van mannelijk naar vrouwelijk zet. Dit is nodig omdat het bijvoeglijk naamwoord altijd meegaat met het zelfstandig naamwoord (genre).

  • un guide utile (m) → une guide utile (v)
  • un séjour naturel (m) → une destination naturelle (v)

Stappenplan: zo maak je de vrouwelijke vorm

  1. Check het woord waar het bijvoeglijk naamwoord bij hoort: is het un/le (m) of une/la (v)?
  2. Neem de mannelijke vorm als basis (bv. naturel).
  3. Kijk naar de uitgang en pas die aan volgens het schema hieronder.
  4. Self-check: zie je nu vaak een extra -e, -ne, -lle, enz. aan het eind? Dan zit je meestal goed.

De meest voorkomende uitgangen (m → v)

Mannelijk Vrouwelijk Voorbeeld in context
-el -elle un parc naturel → une réserve naturelle
-eil -eille un résultat pareil → une situation pareille
-en -enne un dossier ancien → une version ancienne
-on -onne un bon contact → une bonne adresse
-er -ère un collègue cher → une amie chère
-et -ète un rapport complet → une analyse complète
-if -ive un rôle actif → une participation active
-eux -euse un client heureux → une cliente heureuse
-ic -ique un lieu public → une réunion publique

Waar gaat het vaak mis? (snelle check)

  • Je gebruikt de mannelijke vorm bij een vrouwelijk woord:
    • une destination naturel → une destination naturelle
    • une chambre cher → une chambre chère
  • Je schrijft “op gevoel” een -e, maar vergeet de echte spelling:
    • anciene → ancienne (let op: -enne)
    • naturele → naturelle (let op: -elle)
    • heureusse → heureuse (let op: -euse)

Belangrijke uitzondering: -eur → -rice (bij functies)

Sommige woorden op -eur veranderen niet in *-euse*, maar in -rice (vaak bij beroepen/functies).

Mannelijk Vrouwelijk Voorbeeldzin
un acteur une actrice Il est acteur. → Elle est actrice.

Mini-checklist vóór je een zin indient

  • Is het kernwoord une/la? Dan moet het bijvoeglijk naamwoord meestal ook vrouwelijk zijn.
  • Herken je één van de uitgangen uit de tabel? Pas die precies toe (niet alleen “+ e”).
  • Lees hardop: zie je een logische schrijfwijze (-lle, -nne, -ive, -euse)? Dan is de kans groot dat het klopt.
Terminaison (Uitgang)Masculin (Mannelijk)Féminin (Vrouwelijk)
-el-elleNaturel (Natuurlijk)Naturelle (Natuurlijk)
-eil-eillePareil (Hetzelfde / gelijk)Pareille (Hetzelfde / gelijk)
-en-enneAncien (Oud / vroeger)Ancienne (Oud / vroeger)
-on-onneBon (Goed)Bonne (Goed)
-er-èreCher (Duur)Chère (Duur)
-et-èteComplet (Compleet / vol)Complète (Compleet / vol)
-if-iveActif (Actief)Active (Actief)
-eux-euseHeureux (Gelukkig)Heureuse (Gelukkig)
-ic-iquePublic (Openbaar)Publique (Openbaar)

Uitzonderingen!

  1. Sommige -eur worden -rice: acteur → actrice.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Pour une croisière sur la côte, je cherche une cabine _____ et silencieuse.

Voor een cruise langs de kust zoek ik een _____ en stille hut.

2. L'année dernière, j'ai visité une _____ ville près de la mer.

Vorig jaar heb ik een _____ stad vlak bij de zee bezocht.

3. Cette chambre d'hôtel est _____, mais elle est près de la plage.

Deze hotelkamer is _____, maar ze ligt dicht bij het strand.

4. Après une journée de randonnée, nous étions _____ de rentrer au bateau.

Na een dag wandelen waren we _____ om terug te keren naar de boot.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin in de vrouwelijke vorm (vrouwelijk onderwerp en bijvoeglijk naamwoord in de vrouwelijke vorm): Hij is… → Zij is…

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Il est naturel au travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle est naturelle au travail.
    (Zij is natuurlijk op het werk.)
  2. Il est pareil que son collègue : calme et poli.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle est pareille que sa collègue : calme et polie.
    (Zij is hetzelfde als haar collega: rustig en beleefd.)
  3. Il est ancien dans l’entreprise, mais il est très actif.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle est ancienne dans l’entreprise, mais elle est très active.
    (Zij is al lang in het bedrijf, maar zij is heel actief.)
  4. Il est bon en français, et il est complet dans ses réponses.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle est bonne en français, et elle est complète dans ses réponses.
    (Zij is goed in het Frans, en zij is volledig in haar antwoorden.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

bacheloropleiding in toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 08/05/2026 05:49