Aggettivi femminili: -el, -er, -f, -eux

Adjectifs féminins : -el, -er, -f, -eux


Former le féminin d’un adjectif : naturel → naturelle, cher → chère, actif → active, heureux → heureuse.

(Formare il femminile di un aggettivo: naturel → naturelle, cher → chère, actif → active, heureux → heureuse.)

Capire l’obiettivo: accordo al femminile (aggettivi e nomi di persona)

In francese molti aggettivi e alcuni nomi di persona (mestieri/ruoli) cambiano forma al femminile.

  • Maschile: il turista è heureux.
  • Femminile: la turista è heureuse.

Il punto chiave: l’aggettivo si accorda con il nome (o con il soggetto: elle, la responsable, une cabine).

Metodo rapido in 3 passi (prima di scegliere la forma)

  1. Trova il “capo”: qual è il nome descritto? (es. cabine, ville, responsable).
  2. Identifica il genere: è maschile o femminile?
  3. Applica la trasformazione dell’aggettivo (o del nome di persona) secondo la desinenza.

Autocontrollo: se puoi mettere une, la davanti, allora serve quasi sempre la forma femminile dell’aggettivo.

Trasformazioni più frequenti (schema visivo)

Maschile → Femminile Come si fa Esempio corretto
-el → -elle raddoppia l + e naturel → naturelle
-eil → -eille aggiungi le pareil → pareille
-en → -enne raddoppia n + e ancien → ancienne
-on → -onne raddoppia n + e bon → bonne
-er → -ère cambia in è + re cher → chère
-et → -ète cambia in è + te complet → complète
-if → -ive fv + e actif → active
-eux → -euse cambia in euse heureux → heureuse
-ic → -ique aggiungi que public → publique

Errori tipici (e come evitarli)

  • 1) Dimenticare la doppia consonante

    une destination naturel → une destination naturelle

    une ville ancien → une ville ancienne

  • 2) Dimenticare l’accento grave (è)

    une chambre chere → une chambre chère

    une réponse complete → une réponse complète

  • 3) Confondere -euse con altre grafie

    elle est heureusse → elle est heureuse

Eccezione utile: alcuni -eur diventano -rice (ruoli e professioni)

Non tutti, ma è molto comune con i nomi di persona.

Maschile Femminile Frase modello
un acteur une actrice Il est acteur. → Elle est actrice.

Nota pratica: qui non è solo l’aggettivo, ma il nome che cambia forma.

Mini check finale (prima di parlare o scrivere)

  • Chi/che cosa descrivo? (nome femminile o maschile?)
  • Ho applicato la desinenza giusta? (-elle, -enne, -onne, -ère, -ète, -ive, -euse, -ique)
  • Ho controllato accenti e doppie? (chère, complète, naturelle, ancienne)

Se fai questi tre controlli, eviti la maggior parte degli errori in conversazione.

Terminaison (Terminazione)Masculin (Maschile)Féminin (Femminile)
-el-elleNaturel (Naturale)Naturelle (Naturale)
-eil-eillePareil (Uguale)Pareille (Uguale)
-en-enneAncien (Antico)Ancienne (Antica)
-on-onneBon (Buono)Bonne (Buona)
-er-èreCher (Caro)Chère (Cara)
-et-èteComplet (Completo)Complète (Completa)
-if-iveActif (Attivo)Active (Attiva)
-eux-euseHeureux (Felice)Heureuse (Felice)
-ic-iquePublic (Pubblico)Publique (Pubblica)

Eccezioni!

  1. Alcuni -eur diventano -rice: acteur → actrice.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Pour une croisière sur la côte, je cherche une cabine _____ et silencieuse.

Per una crociera sulla costa, cerco una cabina _____ e silenziosa.

2. L'année dernière, j'ai visité une _____ ville près de la mer.

L'anno scorso ho visitato una _____ città vicino al mare.

3. Cette chambre d'hôtel est _____, mais elle est près de la plage.

Questa camera d'hotel è _____, ma è vicino alla spiaggia.

4. Après une journée de randonnée, nous étions _____ de rentrer au bateau.

Dopo una giornata di escursione, eravamo _____ di tornare alla barca.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase al femminile (soggetto femminile e aggettivo al femminile) : Lui è… → Lei è…

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Il est naturel au travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle est naturelle au travail.
    (Lei è naturale al lavoro.)
  2. Il est pareil que son collègue : calme et poli.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle est pareille que sa collègue : calme et polie.
    (Lei è come la sua collega: calma e gentile.)
  3. Il est ancien dans l’entreprise, mais il est très actif.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle est ancienne dans l’entreprise, mais elle est très active.
    (Lei è anziana nell’azienda, ma è molto attiva.)
  4. Il est bon en français, et il est complet dans ses réponses.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Elle est bonne en français, et elle est complète dans ses réponses.
    (Lei è brava in francese, ed è completa nelle sue risposte.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 08/05/2026 05:49