A2.1 - Urlaubspläne
Plans de vacances
2. Grammatik
A2.1.1 Grammatik
Die femininen Adjektive: -el, -eil, -il, -on, -er
Schlüsselverb
Explorer (erforschen)
Schlüsselverb
Voyager (reisen)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Newsletter de l’entreprise : Idées de week-end prolongé
Wörter zu verwenden: détente, la mer, budget, l’avion, guide touristique, itinéraire, croisière, bateau, l’office de tourisme, voyagez, voyage, naturelle
(Firmen-Newsletter: Ideen für ein verlängertes Wochenende)
Cette semaine, le comité social de notre entreprise propose trois idées pour un week-end prolongé en France. Première option : trois jours à Nice, à , avec hôtel simple mais confortable. Vous prenez le vendredi soir et vous profitez de la plage et de la .
Deuxième option : un court culturel à Lyon. Le de propose un avec musées, vieux quartier et restaurants typiques. Vous en train depuis Paris, c’est rapide et pratique. Troisième possibilité : une sur la Loire en . Le est un peu plus élevé, mais les paysages sont très beaux et l’ambiance est très et tranquille.Diese Woche schlägt der Sozialausschuss unseres Unternehmens drei Ideen für ein verlängertes Wochenende in Frankreich vor. Erste Option: drei Tage in Nizza am Meer, mit einem einfachen, aber komfortablen Hotel. Man fliegt am Freitagabend hin und genießt Strand und Entspannung.
Zweite Option: eine kurze Kulturreise nach Lyon. Der Stadtführer des Fremdenverkehrsamts empfiehlt eine Route mit Museen, der Altstadt und typischen Restaurants. Man fährt mit dem Zug von Paris aus – das ist schnell und praktisch. Dritte Möglichkeit: eine Bootsfahrt auf der Loire. Das Budget ist etwas höher, aber die Landschaften sind sehr schön und die Stimmung ist angenehm natürlich und ruhig.
-
Quelles sont les trois destinations ou types de vacances proposés par le comité social ?
(Welche drei Reiseziele oder Arten von Urlaub schlägt der Sozialausschuss vor?)
-
Comment va-t-on à Nice et quel est l’objectif principal de ce séjour ?
(Wie fährt/man/fliegt man nach Nizza und was ist das Hauptziel dieses Aufenthalts?)
-
Que peut-on faire pendant le voyage culturel à Lyon ?
(Was kann man während der Kulturreise nach Lyon unternehmen?)
-
Laquelle de ces options te plaît le plus et pourquoi ?
(Welche dieser Optionen gefällt dir am besten und warum?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. En été, j’___ souvent de nouvelles villes en France pour découvrir leur patrimoine culturel.
(Im Sommer j___ oft neue Städte in Frankreich, um ihr kulturelles Erbe zu entdecken.)2. L’année dernière, nous ___ en avion et nous avons visité plusieurs musées naturels et anciens.
(Letztes Jahr ___ wir mit dem Flugzeug und haben mehrere naturhistorische und historische Museen besucht.)3. Pendant la croisière, mes amis ___ les petits ports pareils à ceux qu’ils ont vus dans le guide touristique.
(Während der Kreuzfahrt ___ meine Freunde die kleinen Häfen, ähnlich denen, die sie im Reiseführer gesehen haben.)4. Quand j’étais à l’office de tourisme, j’___ en train de nuit pour arriver plus détendu à ma destination.
(Als ich beim Fremdenverkehrsamt war, j___ mit dem Nachtzug, um entspannter an meinem Ziel anzukommen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Choisir des vacances à la mer
Camille (ami·e): Anzeigen Alors, pour cet été, tu veux partir en vacances où ?
(Also, diesen Sommer – wohin möchtest du in den Urlaub fahren?)
Thomas (vous): Anzeigen J’aimerais une destination à la mer, peut-être Nice ou Biarritz, pour un peu de détente.
(Ich hätte gern ein Ziel am Meer, vielleicht Nizza oder Biarritz, um ein bisschen zu entspannen.)
Camille (ami·e): Anzeigen Bonne idée, on peut aussi faire une petite visite culturelle dans la ville et explorer les environs.
(Gute Idee. Wir könnten auch einen kleinen kulturellen Spaziergang durch die Stadt machen und die Umgebung erkunden.)
Thomas (vous): Anzeigen Oui, et si on regarde les prix du voyage en train pour voir si ça rentre dans notre budget ?
(Ja, und wir sollten die Zugpreise vergleichen, um zu sehen, ob das in unser Budget passt.)
Offene Fragen:
1. Tu préfères partir à la mer, à la montagne ou à la campagne ? Pourquoi ?
Ziehst du es vor, ans Meer, in die Berge oder aufs Land zu fahren? Warum?
2. Comment tu voyages normalement en vacances : en avion, en train, en voiture ?
Wie reist du normalerweise im Urlaub: mit dem Flugzeug, dem Zug oder dem Auto?
Demander conseil à l’office de tourisme
Agent de l’office de tourisme: Anzeigen Bonjour, vous cherchez des idées pour votre week-end à Marseille ?
(Guten Tag, suchen Sie Ideen für Ihr Wochenende in Marseille?)
Visiteur: Anzeigen Oui, je voudrais un itinéraire simple pour deux jours et des conseils pour visiter la ville avec un petit budget.
(Ja, ich hätte gern eine einfache Route für zwei Tage und Tipps, wie ich die Stadt mit kleinem Budget besichtigen kann.)
Agent de l’office de tourisme: Anzeigen D’accord, je vous propose une visite culturelle du Vieux-Port à pied et demain une sortie en bateau vers les calanques.
(In Ordnung. Ich schlage vor, den Vieux-Port zu Fuß kulturell zu erkunden und morgen eine Bootstour zu den Calanques zu unternehmen.)
Visiteur: Anzeigen Parfait, je veux surtout profiter mais aussi voyager sans trop dépenser, merci pour votre aide.
(Perfekt. Ich möchte vor allem genießen, aber auch nicht zu viel ausgeben – danke für Ihre Hilfe.)
Offene Fragen:
1. Quand tu arrives dans une nouvelle ville, tu vas à l’office de tourisme ou tu utilises Internet ? Pourquoi ?
Wenn du in einer neuen Stadt ankommst, gehst du zum Fremdenverkehrsamt oder nutzt du das Internet? Warum?
2. Quelle activité de vacances tu préfères : la visite culturelle, la randonnée, ou juste la détente ?
Welche Urlaubsaktivität bevorzugst du: Stadtbesichtigung, Wandern oder einfach Entspannen?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu es au travail. Ton collègue français te demande : « Tu pars où en vacances cet été ? ». Réponds et explique ta destination et le type de vacances. (Utilise : la destination, la mer, partir en vacances)
(Du bist bei der Arbeit. Deine französische Kollegin/dein französischer Kollege fragt dich: «Tu pars où en vacances cet été ?». Antworte und erkläre dein Reiseziel und die Art des Urlaubs. (Verwende: la destination, la mer, partir en vacances))Ma destination, c’est
(Ma destination, c'est ...)Beispiel:
Ma destination, c’est la Bretagne. Je pars en vacances à la mer, je veux me reposer et faire de petites promenades.
(Ma destination, c'est la Bretagne. Je pars en vacances à la mer, je veux me reposer et faire de petites promenades.)2. Tu es dans une agence de voyage en France. Tu expliques à l’agent que tu veux organiser un voyage pour un petit budget et tu demandes de l’aide. (Utilise : le budget, le voyage, pas trop cher)
(Du bist in einem Reisebüro in Frankreich. Du erklärst der/dem Mitarbeiter/in, dass du eine Reise mit kleinem Budget organisieren möchtest und bittest um Hilfe. (Verwende: le budget, le voyage, pas trop cher))Pour mon budget,
(Pour mon budget, ...)Beispiel:
Pour mon budget, je ne peux pas dépasser 800 euros. Je voudrais un voyage simple, pas trop cher, mais avec un hôtel propre et proche du centre.
(Pour mon budget, je ne peux pas dépasser 800 euros. Je voudrais un voyage simple, pas trop cher, mais avec un hôtel propre et proche du centre.)3. Un ami te demande comment tu vas aller à ton lieu de vacances. Explique ton moyen de transport et pourquoi tu le choisis. (Utilise : l’avion ou le train, voyager, confortable)
(Ein Freund/eine Freundin fragt dich, wie du zu deinem Urlaubsort fahren wirst. Erkläre dein Verkehrsmittel und warum du es wählst. (Verwende: l'avion ou le train, voyager, confortable))Je préfère voyager
(Je préfère voyager ...)Beispiel:
Je préfère voyager en train, car c’est plus confortable pour moi. Je peux lire, travailler un peu et je n’ai pas besoin de conduire.
(Je préfère voyager en train, car c'est plus confortable pour moi. Je peux lire, travailler un peu et je n'ai pas besoin de conduire.)4. Tu es à l’office de tourisme d’une ville française. Tu demandes des idées pour une visite culturelle demain. (Utilise : l’office de tourisme, la visite culturelle, le guide touristique)
(Du bist im Fremdenverkehrsamt einer französischen Stadt. Du fragst nach Ideen für eine kulturelle Besichtigung morgen. (Verwende: l'office de tourisme, la visite culturelle, le guide touristique))Je voudrais une visite
(Je voudrais une visite ...)Beispiel:
Je voudrais une visite culturelle demain après-midi. Je préfère une visite avec un guide touristique, pour bien comprendre l’histoire de la ville.
(Je voudrais une visite culturelle demain après‑midi. Je préfère une visite avec un guide touristique, pour bien comprendre l'histoire de la ville.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Sätze, um zu erklären, welche Art von Wochenende du unter diesen Ideen bevorzugst, wie du reist und welches Budget du hast.
Nützliche Ausdrücke:
Je préfère partir à… / Pour y aller, je prends… / Mon budget est… / Pendant ce week-end, je voudrais…
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Quel type de vacances voyez-vous sur chaque photo ? (Welche Art von Urlaub sehen Sie auf jedem Bild?)
- Quel moyen de transport allez-vous utiliser pour voyager et pourquoi ? (Welche Verkehrsmittel wirst du benutzen, um zu reisen und warum?)
- Combien de temps durera vos prochaines vacances ? (Wie lange wird dein nächster Urlaub dauern?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Je vais en Italie pour un voyage en ville. Ich mache eine Städtereise nach Italien. |
|
Je pars en camping avec ma famille à la montagne. Ich mache mit meiner Familie Camping in den Bergen. |
|
Je voyagerai en train au lieu de prendre l'avion. Ich werde mit dem Zug fahren, statt das Flugzeug zu nehmen. |
|
Je vais à Majorque pour visiter des musées. Ich fahre nach Mallorca, um Museen zu besichtigen. |
|
Nous partons en camping-car pour un voyage en famille. Wir machen mit dem Wohnmobil eine Familienreise. |
|
Je voyage autour du monde pendant six mois. Ich reise sechs Monate lang um die Welt. |
|
Nous allons dans une station balnéaire en Tunisie. Wir fahren in ein Strandresort in Tunesien. |
|
Je pars en croisière en mai. Ich mache im Mai eine Kreuzfahrt. |
| ... |