Die Adverbien der Menge und Intensität: "Bien", "Beaucoup", etc...

Les adverbes de quantité et d'intensité: "Bien", "Beaucoup", etc...

Les adjectifs d'intensité ou de fréquence indiquent la force ou la quantité d'une action ou d'un état.

(Adjektive der Intensität oder der Häufigkeit zeigen die Stärke oder die Menge einer Handlung oder eines Zustands an.)

Lehrerklärung

Was machen diese Adverbien?

Mit bien, peu, beaucoup, assez sagen Sie, wie etwas passiert (Qualität) oder wie viel (Menge/Grad).

Adverb	Typische Frage	Deutsche Idee
bien	Comment ?	gut
peu	Combien ?	wenig
beaucoup	Combien ?	viel
assez	Combien ?/ À quel point ?	genug / ziemlich

Wichtig: Adverbien ändern sich nicht

Keine Anpassung an Geschlecht oder Zahl: bien bleibt bien, peu bleibt peu usw.
Also: ~~bienne~~, ~~beaucoups~~, ~~asseze~~ gibt es nicht.

Die zwei wichtigsten Muster (Position im Satz)

Was wird beschrieben?	Muster	Beispiele
Verb / Handlung	Verb + Adverb	Elle parle bien anglais. Il travaille beaucoup.
Nomen (Menge)	Adverb + de/d’ + Nomen	Il mange peu de légumes. Ils ont beaucoup d’argent.

Was wird beschrieben?

Muster

Beispiele

Verb / Handlung

Verb + Adverb

Elle parle bien anglais.

Il travaille beaucoup.

Nomen (Menge)

Adverb + de/d’ + Nomen

Il mange peu de légumes.

Ils ont beaucoup d’argent.

Merksatz: Bei Mengen kommt sehr oft de / d’ danach.

„de“ oder „d’“? (Mini-Regel)

de vor Konsonant: beaucoup de temps
d’ vor Vokal oder stummem h: beaucoup d’argent, peu d’heures

Achtung: „assez“ hat zwei nahe Bedeutungen

assez = genug (meist „ausreichend“):
J’ai assez d’argent.
assez = ziemlich (Grad, oft mit Adjektiv):
Je suis assez fatigué.

Wenn im Deutschen „genug“ oder „ziemlich“ passt, ist assez oft die richtige Wahl.

Kombinationen: genauer sprechen

Sie können Menge/Grad + Qualität kombinieren:

assez bien = ziemlich gut:
Il parle assez bien anglais.
très bien = sehr gut:
Elle travaille très bien.

Reihenfolge: erst der „Grad“ (assez / très), dann bien.

Selbst-Check: Wähle das richtige Muster

Beschreibe ich ein Nomen (Menge)?
- Ja → peu / beaucoup / assez + de/d’ + Nomen
- Beispiel: Nous avons peu de temps.
Beschreibe ich eine Handlung (Verb)?
- Ja → Verb + Adverb
- Beispiel: Il parle bien.
Beschreibe ich ein Adjektiv (Grad)?
- Ja → assez / très + Adjektiv
- Beispiel: C’est assez cher.

Häufige Stolperstellen (und die korrekte Form)

Menge braucht oft de: ~~beaucoup argent~~ → beaucoup d’argent
peu allein = „wenig“ (ohne „de“ im Gap): Je gagne peu d’argent.
bien ist nicht „viel“: ~~Il parle beaucoup anglais~~ (ok, aber andere Bedeutung)
- Il parle bien anglais. = Er spricht gut Englisch.
- Il parle beaucoup anglais. = Er spricht viel Englisch (oft/ lange).

Diese Adverbien sind unveränderlich; sie werden nicht nach Genus oder Numerus angepasst.
Adverbien der Menge antworten oft auf die Frage "Combien ?" ("beaucoup", "peu", "assez", "trop",...) oder sie geben die Intensität der Handlung an ("bien, très, tellement"…).

Adverbes (Adverbien)	Exemple (Beispiel)
Bien (Gut)	Elle parle bien anglais. (Sie spricht gut* Englisch.)*
Peu (Wenig)	Il mange peu de légumes. (Er isst wenig* Gemüse.)*
Beaucoup (Viel)	Ils ont beaucoup d'argent. (Sie haben viel* Geld.)*
Assez (Ziemlich)	Je suis assez fatigué. (Ich bin ziemlich* müde.)*

Ausnahmen!

Adverbien der Menge und der Intensität können kombiniert werden, um genauer zu sein. Beispiel: Il parle assez bien anglais.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ce sac coûte 20 euros, c'est ____ cher !

2. Vous payez ____ espèces ou par carte ?

3. Je gagne ____ d'argent, je ne peux pas acheter cette montre.

4. Le café est ____ bon, mais il est trop cher.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz um, indem Sie das Adverb in Klammern (bien, peu, beaucoup, assez) an die richtige Stelle setzen. Beispiel: Il parle anglais. → Il parle bien anglais.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (bien) Je parle français.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je parle bien français.
(Je parle bien français.)
Hinweis Hinweis (peu) Nous avons du temps pour déjeuner.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Nous avons peu de temps pour déjeuner.
(Nous avons peu de temps pour déjeuner.)
Hinweis Hinweis (beaucoup) Elle boit du café au bureau.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Elle boit beaucoup de café au bureau.
(Elle boit beaucoup de café au bureau.)
Hinweis Hinweis (assez) Je suis fatigué ce soir.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je suis assez fatigué ce soir.
(Je suis assez fatigué ce soir.)
Hinweis Hinweis (assez) Ils ont de l'argent pour le loyer.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Ils ont assez d'argent pour le loyer.
(Ils ont assez d'argent pour le loyer.)
Hinweis Hinweis (assez bien) Il parle anglais.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Il parle assez bien anglais.
(Il parle assez bien anglais.)