Scopri gli adverbi di quantità e intensità in francese come «bien» (bene), «peu» (poco), «beaucoup» (molto) e «assez» (abbastanza) per descrivere azioni e stati con precisione.
  1. Questi avverbi sono invariabili, non si coniugano in genere o numero.
AdverbesExemple
Bien (Bene)Elle parle bien anglais. (Lei parla bene inglese.)
Peu (Poco)Il mange peu de légumes. (Mangia poco verdura.)
Beaucoup (Molto)Ils ont beaucoup d'amis. (Hanno molti amici.)
Assez (Abbastanza)Je suis assez fatigué. (Sono abbastanza stanco.)

Eccezioni!

  1. Gli avverbi di quantità e intensità possono essere combinati per maggiore precisione. Esempio: Il parle assez bien anglais.

Esercizio 1: Les adverbes de quantité et d'intensité: "Bien", "Beaucoup", etc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

peu, beaucoup, bien, assez

1.
La maison coûte un million d'euro. C'est ... d'argent.
(La casa costa un milione di euro. È molto denaro.)
2.
La voiture se vend à quatre cents euros. C'est ....
(L'auto si vende a quattrocento euro. È poco.)
3.
Il voyage .... Il part une fois en vacances par an.
(Viaggia poco. Parte una volta all'anno in vacanza.)
4.
La robe coûte vingt euros et j'ai trente euros. J'ai ... d'argent.
(Il vestito costa venti euro e io ho trenta euro. Ho abbastanza soldi.)
5.
Nous étudions l'anglais depuis dix ans, donc nous parlons ... anglais.
(Studiamo inglese da dieci anni, quindi parliamo bene l'inglese.)
6.
Elle lit .... Elle a une bibliothèque chez elle.
(Legge molto. Ha una biblioteca a casa.)
7.
J'achète cinq téléphones par année. C'est ...
(Compro cinque telefoni all'anno. È molto.)
8.
Si j'achètes sept paires de chaussettes, j'en ai ... pour la semaine.
(Se compro sette paia di calzini, ne ho abbastanza per la settimana.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ça coûte _____ trop cher pour mon budget.

(Costa _____ troppo per il mio budget.)

2. Je préfère payer _____ plutôt qu'avec la carte bancaire.

(Preferisco pagare _____ piuttosto che con la carta di credito.)

3. Le prix est _____ élevé, mais c'est un bon produit.

(Il prezzo è _____ alto, ma è un buon prodotto.)

4. Il _____ des billets de vingt euros.

(Lui _____ biglietti da venti euro.)

5. Je mange _____ de légumes parce que je n'aime pas ça.

(Mangio _____ verdure perché non mi piacciono.)

6. Elle _____ par carte bancaire pour plus de sécurité.

(Lei _____ con carta di credito per una maggiore sicurezza.)

Gli avverbi di quantità e intensità in francese

In questa lezione imparerai a utilizzare gli avverbi che indicano quantità o intensità, elementi fondamentali per descrivere azioni o stati con precisione. Tra gli avverbi più comuni troviamo bien, peu, beaucoup e assez.

Che cosa sono gli avverbi di quantità e intensità?

Questi avverbi esprimono la forza, la quantità o la frequenza di un'azione o di uno stato. Sono invariabili, cioè non cambiano forma in base al genere o al numero del sostantivo.

Esempi pratici

  • Bien: Elle parle bien anglais. (Lei parla bene inglese.)
  • Peu: Il mange peu de légumes. (Lui mangia poche verdure.)
  • Beaucoup: Ils ont beaucoup d'amis. (Loro hanno molti amici.)
  • Assez: Je suis assez fatigué. (Sono abbastanza stanco.)

Combinazioni di avverbi

È possibile combinare più avverbi per aumentare la precisione nell'espressione, ad esempio:

Il parle assez bien anglais. (Lui parla abbastanza bene inglese.)

Confronto tra francese e italiano

In francese gli avverbi di quantità e intensità sono invariabili, mentre in italiano spesso assumono forme diverse in base al genere e al numero (ad esempio: molto, molta, molti, molte). Inoltre, in francese l'ordine degli avverbi nella frase può differire.

Alcune parole utili da ricordare in italiano e il loro equivalente in francese:

  • benebien
  • pocopeu
  • moltobeaucoup
  • abbastanzaassez

Questi termini ti aiuteranno a comprendere e costruire frasi più ricche e precise in francese.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 10:24