Los adverbios de cantidad e intensidad: "Bien", "Beaucoup", etc...

Les adverbes de quantité et d'intensité: "Bien", "Beaucoup", etc...

Les adjectifs d'intensité ou de fréquence indiquent la force ou la quantité d'une action ou d'un état.

(Los adverbios de intensidad o de frecuencia indican la fuerza o la cantidad de una acción o de un estado.)

Explicación del profesor

Qué expresan estos adverbios (y por qué no cambian)

En francés, bien, peu, beaucoup, assez son adverbios: describen cómo haces algo o cuánta cantidad hay.

Son invariables: no cambian por masculino/femenino ni singular/plural.
En español a veces “acuerdas” (p. ej., mucho/mucha), pero en francés estos adverbios se quedan igual: beaucoup siempre es beaucoup.

Dos usos principales: cantidad vs. intensidad

Tipo	Pregunta típica	Adverbios	Ejemplo (FR)	Idea en ES
Cantidad	Combien ? (¿cuánto?)	peu, beaucoup, assez	Il mange peu de légumes.	Come pocas verduras.
Intensidad / manera	¿cómo? / ¿qué tan bien?	bien (y también très, tellement…)	Elle parle bien anglais.	Habla bien inglés.

Colocación: dónde se pone el adverbio en la frase

Con un verbo (acción): normalmente después del verbo.
- Je parle bien français.
- Ils travaillent beaucoup.
Con “être” + adjetivo: el adverbio va antes del adjetivo.
- Je suis assez fatigué.
- C’est très cher.

Punto clave: “de / d’” después de peu / beaucoup / assez

Cuando estos adverbios expresan cantidad con un sustantivo, normalmente aparece de:

Estructura	Ejemplo correcto	Evita
peu + de + nom	Je gagne peu d’argent.	~~peu de l’argent~~ (en general no)
beaucoup + de + nom	Ils ont beaucoup d’argent.	~~beaucoup des~~ (salvo casos muy específicos)
assez + de + nom	Nous avons assez de temps.	~~assez du temps~~ (en general no)

Truco visual: si después viene “algo” (un sustantivo), piensa: peu/beaucoup/assez + de.

Combinar adverbios para ser más preciso

Puedes combinar cantidad + calidad (o intensidad) para matizar:

assez bien = bastante bien (correcto, natural)
- Il parle assez bien anglais.
Orden típico: adverbio de cantidad + adverbio de manera
- assez + bien → assez bien

Errores típicos (y cómo corregirlos rápido)

Confundir adjetivo y adverbio:
- Correcto: Je gagne peu d’argent. (adverbio)
- Incorrecto: ~~Je gagne petit d’argent.~~ (“petit” es adjetivo)
Olvidar “de” con un sustantivo:
- Correcto: Elle boit beaucoup de café.
- Incorrecto: ~~Elle boit beaucoup café.~~
Colocar mal el adverbio con un adjetivo:
- Correcto: C’est assez bon.
- Incorrecto: ~~C’est bon assez.~~

Auto-check en 10 segundos (antes de hablar o escribir)

¿Quiero decir cantidad (¿cuánto?) o manera/intensidad (¿cómo?)?
Si hay sustantivo después: ¿he puesto de / d’?
Si uso être + adjetivo: ¿el adverbio está antes del adjetivo?
¿He dejado el adverbio igual (sin cambios)?

Estos adverbios son invariables, no concuerdan en género ni en número.
Los adverbios de cantidad responden a menudo a la pregunta "Combien ?" ("beaucoup", "peu", "assez", "trop",...) o indican la intensidad de la acción ("bien, très, tellement"…).

Adverbes (Adverbios)	Exemple (Ejemplo)
Bien (Bien)	Elle parle bien anglais. (Ella habla bien* inglés.*)
Peu (Poco)	Il mange peu de légumes. (Él come poco* de verduras.*)
Beaucoup (Mucho)	Ils ont beaucoup d'argent. (Ellos tienen mucho* dinero.*)
Assez (Bastante)	Je suis assez fatigué. (Estoy bastante* cansado.*)

¡Excepciones!

Los adverbios de cantidad e intensidad pueden combinarse para dar más precisión. Exemple: Il parle assez bien anglais.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Ce sac coûte 20 euros, c'est ____ cher !

2. Vous payez ____ espèces ou par carte ?

3. Je gagne ____ d'argent, je ne peux pas acheter cette montre.

4. Le café est ____ bon, mais il est trop cher.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase colocando el adverbio entre paréntesis (bien, poco, mucho, bastante) en el lugar correcto. Ejemplo: Él habla inglés. → Él habla bien inglés.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (bien) Je parle français.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Je parle bien français.
(Je parle bien français.)
Pista Pista (peu) Nous avons du temps pour déjeuner.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Nous avons peu de temps pour déjeuner.
(Nous avons poco tiempo para almorzar.)
Pista Pista (beaucoup) Elle boit du café au bureau.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Elle boit beaucoup de café au bureau.
(Ella bebe mucho café en la oficina.)
Pista Pista (assez) Je suis fatigué ce soir.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Je suis assez fatigué ce soir.
(Estoy bastante cansado esta noche.)
Pista Pista (assez) Ils ont de l'argent pour le loyer.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ils ont assez d'argent pour le loyer.
(Tienen suficiente dinero para el alquiler.)
Pista Pista (assez bien) Il parle anglais.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Il parle assez bien anglais.
(Habla bastante bien inglés.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Haz de cliente y vendedor: negocia el precio y decidid cómo pagar.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Au marché, vous comparez les prix et choisissez un moyen de paiement.

Discutir

Quel produit est cher ou pas cher ? Pourquoi ? (¿Qué producto es caro o barato? ¿Por qué?)
Avez-vous beaucoup ou peu d’argent aujourd’hui ? Expliquez votre budget simplement. (¿Tienes mucho o poco dinero hoy? Explica tu presupuesto de forma sencilla.)

Palabras y frases útiles

Quel est le prix ? (¿Cuál es el precio?)
Le tarif est élevé / raisonnable. (El precio es alto / razonable.)
Je paie par carte bancaire. (Pago con tarjeta bancaria.)

Usar en conversación

C’est trop cher / Ce n’est pas cher (Es demasiado caro / No es caro)
J’ai assez / peu d’argent (Tengo bastante / poco dinero)
Je paie en espèces / par carte bancaire (Pago en efectivo / con tarjeta bancaria)