Diese Lektion vermittelt dir, wie du präzise Zeitangaben im Französischen machst, mit präpositionen wie "à" (um eine Uhrzeit), "le" (an einem Datum), "en" (im Monat) und "au" (im Jahrhundert). Zum Beispiel: "à vingt heures", "le 3 mai", "en juillet", "au 18ème siècle".
  1. Man verwendet à vor einer genauen Uhrzeit.
  2. Man verwendet le vor einem Datum oder Wochentag.
  3. Man verwendet en vor einem Monat, einer Jahreszeit oder einem Jahr.
  4. Man verwendet au vor einem siècle.
Prépositions  (Präpositionen )Exemples (Beispiele)
ÀJe vois ma famille à vingt heures. (Ich sehe meine Familie um zwanzig Uhr.)
LeTu fêtes ton anniversaire le 3 mai. (Du feierst deinen Geburtstag am 3. Mai.)
EnElle part en vacances en juillet. (Sie fährt im Juli in den Urlaub.)
AuIl est né au 18ème siècle.  (Er wurde im 18. Jahrhundert geboren.)

Ausnahmen!

  1. Wenn man le vor einem Wochentag setzt, spricht man von einer Gewohnheit. Beispiel: Je vais au basket le samedi.

Übung 1: Indiquer un moment précis

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

en, au, le, à, Au

1.
Je prends le métro ... huit heures les matins.
(Ich nehme morgens um acht Uhr die U-Bahn.)
2.
... 19ème siècle, la première voiture est crée.
(Im 19. Jahrhundert wurde das erste Auto erfunden.)
3.
Nous avons acheté notre première voiture ... 10 mars 2010.
(Wir haben unser erstes Auto am 10. März 2010 gekauft.)
4.
Ton bus part dans dix minutes, ... dix-huit heures.
(Dein Bus fährt in zehn Minuten, um achtzehn Uhr ab.)
5.
Vous partez toujours en vacances ... août.
(Ihr fahrt immer im August in den Urlaub.)
6.
Ma fille va à la danse ... jeudi.
(Meine Tochter geht donnerstags zum Tanz.)
7.
La maison est construite ... 19ème siècle.
(Das Haus wurde im 19. Jahrhundert gebaut.)
8.
J'ai eu mon permis ... 26 avril 2022.
(Ich habe am 26. April 2022 meinen Führerschein bekommen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je prends le bus ___ huit heures du matin.

(Ich nehme den Bus ___ um acht Uhr morgens.)

2. Nous allons au garage ___ samedi.

(Wir gehen in die Werkstatt ___ Samstag.)

3. Elle conduit la voiture ___ juillet.

(Sie fährt das Auto ___ Juli.)

4. Il a eu son permis ___ 21e siècle.

(Er hat seinen Führerschein ___ 21. Jahrhundert bekommen.)

5. Nous achetons un ticket ___ dix heures.

(Wir kaufen ein Ticket ___ zehn Uhr.)

6. Le vélo est dans la rue ___ mercredi.

(Das Fahrrad ist ___ Mittwoch in der Straße.)

Zeitangaben auf Französisch: Einen genauen Zeitpunkt angeben

In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie im Französischen einen präzisen Zeitpunkt ausdrücken. Dies umfasst verschiedene Präpositionen, die jeweils vor bestimmten Zeitangaben stehen und die zeitliche Einordnung erleichtern.

Wichtige Präpositionen und ihre Verwendung

  • à wird vor einer genauen Uhrzeit verwendet.
    Beispiel: Je vois ma famille à vingt heures.
  • le wird vor Daten und Wochentagen gesetzt.
    Beispiel: Tu fêtes ton anniversaire le 3 mai.
  • en wird vor Monaten, Jahreszeiten und Jahren genutzt.
    Beispiel: Elle part en vacances en juillet.
  • au steht vor Jahrhunderten.
    Beispiel: Il est né au 18ème siècle.

Besonderheit: Der Gebrauch von „le“ bei Wochentagen

Setzt man le vor einen Wochentag, drückt man eine Gewohnheit aus, z.B. Je vais au basket le samedi. bedeutet „Ich gehe samstags zum Basketball.“

Vergleich mit dem Deutschen

Im Deutschen werden Zeitangaben meist mit Präpositionen wie „um“ (für Uhrzeiten), „am“ (für Tage und Daten), „im“ (für Monate, Jahreszeiten) und „im“ oder „im 18. Jahrhundert“ für Jahrhunderte ausgedrückt. Das Französische nutzt dafür unterschiedliche Präpositionen (à, le, en, au), die genauer differenzieren.
Beispiele:
– Französisches à huit heures entspricht dem deutschen „um acht Uhr“.
Le samedi bedeutet „samstags“ als regelmäßig wiederkehrendes Ereignis.
– Für Monate und Jahreszeiten wird im Deutschen „im“ verwendet, im Französischen en juillet.
– Jahrhundertangaben werden mit au im Französischen markiert, z.B. au 18ème siècle, im Deutschen „im 18. Jahrhundert“.

Nützliche Ausdrücke zum Üben

  • Je travaille à neuf heures.
  • Nous avons une réunion le lundi.
  • Ils voyagent en été.
  • Cette œuvre date au 19ème siècle.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelorabschluss in Angewandten Fremdsprachen

Université de Lorraine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 22:17