2. Grammatik
Schlüsselverb
Défaire (auspacken)
3. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E‑Mail: Sie erhalten eine E-Mail von Ihrem Vorgesetzten, der Sie an die Gepäckregeln für eine kurze Geschäftsreise erinnert, und Sie müssen bestätigen, was Sie in Ihren Handgepäckkoffer legen werden und bei Bedarf eine Frage stellen.
Bonjour,
Pour le voyage d’affaires à Lyon (2 jours), nous avons seulement un bagage cabine avec la compagnie AirFrance.
Merci de préparer une petite valise : vêtements de travail, trousse de toilette en format petit, un seul sac à dos ou sac à main. Pas de batterie externe dans la valise, seulement avec vous.
Peux-tu me dire rapidement ce que tu prends et si tu as une question ?
Cordialement,
Martin Dubois
Bonjour,
Für die Geschäftsreise nach Lyon (2 Tage) haben wir nur ein Handgepäckstück bei der Fluggesellschaft Air France.
Bitte bereite eine kleine Tasche vor: Arbeitskleidung, eine Kulturtasche im kleinen Format, nur ein Rucksack oder eine Handtasche. Keine externe Batterie im Koffer, nur bei dir.
Kannst du mir kurz sagen, was du mitnimmst und ob du eine Frage hast?
Mit freundlichen Grüßen,
Martin Dubois
Verstehe den Text:
-
Pour quel type de voyage Martin écrit-il ce message et combien de jours dure ce voyage ?
(Für welchen Reisetyp schreibt Martin diese Nachricht und wie viele Tage dauert die Reise?)
-
Quelles sont les règles importantes pour le bagage cabine dans cet email ?
(Was sind die wichtigen Regeln für das Handgepäck in dieser E‑Mail?)
Nützliche Redewendungen:
-
Je vais prendre…
(Ich werde mitnehmen…)
-
Je ne suis pas sûr(e) pour…
(Ich bin mir nicht sicher wegen…)
-
J’ai une question sur…
(Ich habe eine Frage zu…)
Merci pour les informations.
Je vais prendre une petite valise avec deux chemises, un pantalon, des sous-vêtements et une trousse de toilette avec des petits produits. J’aurai aussi un sac à dos avec mon ordinateur, mon téléphone et mes écouteurs. Je garde la batterie externe dans mon sac à dos, pas dans la valise.
J’ai une question : les lunettes de soleil sont-elles autorisées dans le bagage cabine ?
Cordialement,
Sophie Martin
Bonjour Martin,
Danke für die Informationen.
Ich nehme eine kleine Tasche mit: zwei Hemden, eine Hose, Unterwäsche und eine Kulturtasche mit kleinen Produkten. Außerdem habe ich einen Rucksack mit meinem Laptop, meinem Telefon und meinen Kopfhörern. Die externe Batterie behalte ich in meinem Rucksack, nicht im Koffer.
Ich habe eine Frage: Sind Sonnenbrillen im Handgepäck erlaubt?
Mit freundlichen Grüßen,
Sophie Martin
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Hier soir, en arrivant à l’hôtel, je ___ ma valise pour chercher mon maillot de bain.
(Gestern Abend, als ich im Hotel ankam, ich ___ meinen Koffer ausgepackt, um meinen Badeanzug zu suchen.)2. À cause du contrôle de sécurité, nous ___ nos sacs à dos à l’aéroport.
(Wegen der Sicherheitskontrolle ___ wir unsere Rucksäcke am Flughafen.)3. Elle ___ sa trousse de toilette pour vérifier les liquides avant d’enregistrer son bagage.
(Sie ___ ihren Kulturbeutel, um die Flüssigkeiten vor dem Einchecken ihres Gepäcks zu überprüfen.)4. Après le voyage d’affaires, ils ___ toutes leurs valises dans le salon pour trier les documents et les vêtements.
(Nach der Geschäftsreise ___ sie alle ihre Koffer im Wohnzimmer, um Dokumente und Kleidung zu sortieren.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu pars deux jours en déplacement professionnel à Lyon avec ton manager. Il te demande au bureau : « Tu as tout dans ta valise ? ». Réponds et explique ce que tu as déjà préparé. (Utilise : « La valise », « les sous-vêtements », « le sac à dos »)
(Du fährst für zwei Tage beruflich nach Lyon mit deinem Manager. Er fragt dich im Büro: «Hast du alles in deinem Koffer?». Antworte und erkläre, was du bereits vorbereitet hast. (Verwende: «der Koffer», «die Unterwäsche», «der Rucksack»))Dans ma valise,
(In meinem Koffer ...)Beispiel:
Dans ma valise, j’ai déjà mes sous-vêtements, deux chemises pour le travail et un petit sac à dos pour l’ordinateur.
(In meinem Koffer habe ich bereits meine Unterwäsche, zwei Hemden für die Arbeit und einen kleinen Rucksack für den Laptop.)2. Tu es à l’aéroport à Paris. L’employé au check-in te dit : « Le bagage cabine est trop lourd. Qu’est-ce que vous pouvez enlever ? ». Réponds et dis ce que tu peux mettre dans un autre sac. (Utilise : « Le bagage », « la trousse de toilette », « laisser »)
(Du bist am Flughafen in Paris. Der Mitarbeitende beim Check-in sagt zu dir: «Das Handgepäck ist zu schwer. Was können Sie entfernen?». Antworte und sage, was du in eine andere Tasche legen kannst. (Verwende: «das Gepäckstück», «der Kulturbeutel», «lassen»))Dans mon bagage,
(In meinem Gepäckstück ...)Beispiel:
Dans mon bagage, je peux enlever la trousse de toilette et je peux laisser un pull dans la voiture.
(In meinem Gepäckstück kann ich den Kulturbeutel herausnehmen und einen Pullover im Auto lassen.)3. Tu pars en week-end à la mer avec des amis. Un ami te demande : « Tu as pensé aux affaires de plage ? ». Réponds en disant ce que tu prends pour aller nager et te protéger du soleil. (Utilise : « Le maillot de bain », « les lunettes de soleil », « la casquette »)
(Du fährst für ein Wochenende mit Freund:innen ans Meer. Eine Freundin/Ein Freund fragt dich: «Hast du an die Sachen für den Strand gedacht?». Antworte und sage, was du mitnimmst, um schwimmen zu gehen und dich vor der Sonne zu schützen. (Verwende: «der Badeanzug / die Badehose», «die Sonnenbrille», «die Kappe»))Pour le maillot de bain,
(Für den Badeanzug / die Badehose ...)Beispiel:
Pour le maillot de bain, je prends un maillot de bain bleu, mes lunettes de soleil et une casquette, parce qu’il fait très chaud.
(Für den Badeanzug nehme ich einen blauen Badeanzug / eine blaue Badehose, meine Sonnenbrille und eine Kappe, weil es sehr heiß ist.)4. Tu pars en voyage d’affaires en train. Un collègue te demande ce que tu mets dans ton sac pour travailler pendant le trajet. Réponds et parle de ton matériel électronique. (Utilise : « L’appareil photo », « la batterie externe », « les écouteurs »)
(Du reist geschäftlich mit dem Zug. Ein Kollege fragt dich, was du in deine Tasche packst, um während der Fahrt zu arbeiten. Antworte und sprich über deine elektronische Ausrüstung. (Verwende: «die Kamera», «die Powerbank», «die Kopfhörer»))Avec la batterie externe,
(Mit der Powerbank ...)Beispiel:
Avec la batterie externe, je peux charger mon téléphone, utiliser mes écouteurs pour écouter de la musique et prendre des photos avec l’appareil photo pendant le voyage.
(Mit der Powerbank kann ich mein Handy aufladen, meine Kopfhörer benutzen, um Musik zu hören, und mit der Kamera während der Reise Fotos machen.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie in 5 oder 6 Sätzen, was Sie normalerweise für eine zweitägige Geschäftsreise oder ein Wochenende in Ihr Handgepäck packen.
Nützliche Ausdrücke:
Pour ce voyage, je prends… / Dans mon bagage cabine, il y a… / Je mets… dans la valise parce que… / Je ne prends pas… car…
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Quels articles doivent être emballés pour quel type de vacances ? (Welche Gegenstände sollten für welche Art von Urlaub eingepackt werden?)
- Quel type de valise est le mieux adapté à chaque type de vacances ? (Welche Art von Koffer ist am besten für welchen Urlaubstyp geeignet?)
- Faites-vous parfois trop de bagages et dépassez-vous la limite ? (Packst du manchmal zu viel und überschreitest das Limit?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Un bikini, un short de bain et des lunettes de soleil sont l'idéal pour des vacances à la plage. Ein Bikini, Badehosen und eine Sonnenbrille sind am besten für einen Strandurlaub geeignet. |
|
Je prends de petits objets dans mon bagage à main. Ich nehme kleine Gegenstände in mein Handgepäck mit. |
|
Pour les vacances plus longues, je prends une valise supplémentaire en soute ou parfois un petit chariot. Für längere Urlaube gebe ich einen zusätzlichen Koffer auf oder manchmal einen kleinen Trolley. |
|
Je prends mon sac à dos de 20 litres avec moi en emportant le moins d'objets possible. Ich nehme meinen 20-Liter-Rucksack mit so wenig Gegenständen wie möglich mit. |
|
Peut-on emporter des liquides dans son bagage à main ? Darf man Flüssigkeiten im Handgepäck mitnehmen? |
|
J'ai dépassé la limite de poids pour mon bagage à main. Ich habe das Gewichtslimit für mein Handgepäck überschritten. |
| ... |