Übung 1: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Brochure du Marathon de Paris, indiquant les horaires, le lieux et les récompenses pour les gagnants.

Broschüre zum Marathon von Paris, mit Angaben zu den Zeiten, dem Veranstaltungsort und den Preisen für die Gewinner.

Le Marathon de Paris - Edition 2024 🏃‍♀️

La ville de Paris a l'honneur de vous accueillir pour sa 49ème édition de son grand marathon.
 

Informations 

🗓️ Date : 7 avril 2024 
Heure : Départ entre 8 heures et 10 heures selon votre niveau
📍 Lieu : Les Champs-Elysées 
🏷️ Prix : 20 euros par participants

Une buvette est disponible pour tous les coureurs : chocolats chauds, cafés, croissants... Le nécessaire pour vous remettre sur pieds après une dure épreuve. 
Les accompagnateurs peuvent suivre la course derrière les barrières de sécurités ou sur les écrans diffusant la course.

Récompenses 🏆

🥇 Le/la Premier : 30 000 euros. 
🥈 Le/la Deuxième : 22 000 euros. 
🥉 Le/la Troisième : 15 000 euros. 
🏅 Le/la Quatrième : 10 000 euros. 
🏅 Le/la Cinquième : 6 000 euros. 
🏅 Le/la Sixième : 4 000 euros. 
🏅 Le/la Septième : 3 000 euros. 
🏅 Le/la Huitième : 2 000 euros. 
🏅 Le/la Neuvième et le/la Dixième : 1 500 euros. 
🏅 Le/la Onzième et le/la Douzième : 1 000 euros. 


Bonus spécial 🎁 

Un bonus de 5 000 euros offert à tout coureur qui bat le record de l'épreuve !

Tous les coureurs reçoivent, peu importe leur temps, une médaille, un diplôme avec sa performance et un t-shirt souvenir. 

N'hésite plus et viens t'inscrire à cette course mythique qui réunit tous les plus grands amoureux de la course à pied ! 


N'oublies pas ! Le plus important est de participer ! 🏃
 

Der Marathon von Paris - Ausgabe 2024 🏃‍♀️

Die Stadt Paris hat die Ehre, Sie zur 49. Ausgabe ihres großen Marathons willkommen zu heißen.
 

Informationen 

🗓️ Datum : 7. April 2024 
Uhrzeit : Start zwischen 8 und 10 Uhr je nach Ihrem Niveau
📍 Ort : Les Champs-Elysées 
🏷️ Preis : 20 Euro pro Teilnehmer

Ein Getränkestand ist für alle Läufer verfügbar: heiße Schokolade, Kaffee, Croissants... Alles, was Sie brauchen, um sich nach einer harten Prüfung wieder zu erholen. 
Begleiter können das Rennen hinter den Sicherheitsbarrieren oder auf den Bildschirmen verfolgen, die das Rennen übertragen.

Belohnungen 🏆

🥇 Der/die Erste : 30.000 Euro. 
🥈 Der/die Zweite : 22.000 Euro. 
🥉 Der/die Dritte : 15.000 Euro. 
🏅 Der/die Vierte : 10.000 Euro. 
🏅 Der/die Fünfte : 6.000 Euro. 
🏅 Der/die Sechste : 4.000 Euro. 
🏅 Der/die Siebte : 3.000 Euro. 
🏅 Der/die Achte : 2.000 Euro. 
🏅 Der/die Neunte und der/die Zehnte : 1.500 Euro. 
🏅 Der/die Elfte und der/die Zwölfte : 1.000 Euro. 


Spezialbonus 🎁 

Ein Bonus von 5.000 Euro wird jedem Läufer gewährt, der den Rekord des Wettkampfs bricht!

Alle Läufer erhalten, unabhängig von ihrer Zeit, eine Medaille, ein Diplom mit ihrer Leistung und ein Souvenir-T-Shirt. 

Zögern Sie nicht länger und melden Sie sich für dieses legendäre Rennen an, das alle großen Liebhaber des Laufsports zusammenbringt! 


Vergessen Sie nicht! Das Wichtigste ist, teilzunehmen! 🏃
 

Übung 2: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Quelle est la date du marathon de Paris en 2024 ?

(Welches Datum hat der Marathon von Paris im Jahr 2024?)

2. Combien doit payer un participant pour s'inscrire au marathon ?

(Wie viel muss ein Teilnehmer für die Anmeldung zum Marathon bezahlen?)

3. Quel est le prix pour le coureur qui arrive premier ?

(Wie hoch ist der Preis für den Läufer, der als Erster ankommt?)

4. Quel bonus spécial est offert à un coureur qui bat le record ?

(Welcher spezielle Bonus wird einem Läufer gewährt, der den Rekord bricht?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Quel est ton classement préféré dans une compétition sportive et pourquoi ?
  2. Was ist deine Lieblingsplatzierung in einem Sportwettkampf und warum?
  3. Quelles récompenses aimerais-tu recevoir si tu participais au marathon de Paris ?
  4. Welche Belohnungen möchtest du erhalten, wenn du am Marathon von Paris teilnimmst?
  5. Comment te prépares-tu pour une course importante ?
  6. Wie bereitest du dich auf ein wichtiges Rennen vor?
  7. As-tu déjà assisté à un événement sportif en public ? Raconte ton expérience.
  8. Hast du schon einmal an einer Sportveranstaltung in der Öffentlichkeit teilgenommen? Erzähle von deinen Erfahrungen.