A2.19 - Auf dem Campingplatz
Das Camping organisieren
Das Camping organisieren

Das Camping organisieren

Organizzare il campeggio

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
Das Video erklärt dir, wie du mit wenig Geld Ausrüstung fürs Camping kaufen kannst, um anzufangen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Il campeggio Der Campingplatz
La tenda Das Zelt
Il materasso Die Matratze
Il sacco a pelo Der Schlafsack
Il cuscino Das Kissen
Lo zaino Der Rucksack
Setup economico per il campeggio? (Günstiges Camping-Setup?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Wir starten mit dem Quechua-MH100-Zelt für zwei Personen, das 30 Euro kostet: Es ist günstig, hat aber alles, was man braucht.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (Das Zelt ist 120 cm breit, und die Air-Basic-120-Matratze (120 cm) für eineinhalb Personen passt gut hinein.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Als Schlafsack empfehle ich den Quechua Arpenaz; ich habe den für 15 Grad, der 20 Euro kostet.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Für das Kissen empfehle ich ein aufblasbares Modell, das 5 Euro kostet.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Für die Lampe wähle ich die VL100, die 12 Euro kostet.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Ich vervollständige das Setup mit dem Ice-Compact-Rucksack mit 20 Litern, der 20 Euro kostet.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (Dazu nehme ich den einfachen Campingstuhl ohne Armlehnen, der 13 Euro kostet.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (Ich benutze auch den einfachsten Klapptisch, der 20 Euro kostet.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Zum Essen nehme ich das Kochset MH100 für zwei Personen für 16 Euro und den Trek-100-Kocher für 24 Euro; den Kocher habe ich seit drei Jahren, und er funktioniert immer noch sehr gut.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(Welcher Gegenstand kostet 5 Euro?)

2. Quanto è larga la tenda?

(Wie breit ist das Zelt?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(Welche Kombination braucht man zum Essen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca und Alessandra entscheiden, was sie für einen Campingausflug mitnehmen und welche Aktivitäten sie machen
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Hast du alles für das Campingwochenende vorbereitet?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Mehr oder weniger. Mir fehlen ein paar Sachen, die ich einfach nicht finden kann.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (Was fehlt dir denn?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Mir fehlen ein Schlafsack und eine Decke, die fürs Camping geeignet sind.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (Okay. Du kannst zu Decathlon gehen: Dort gibt es günstige Schlafsäcke, die fürs Camping völlig ausreichen.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Okay, danke dir! Das Zelt bringst du mit, oder?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Ja, ich habe ein Zelt, das groß genug für uns beide ist. Ich bringe auch die Isomatte und die Decke mit.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Perfekt! Ich schlage vor, dass wir beim Camping die Sterne beobachten: So lernst du, die Sternbilder zu erkennen.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (Klingt nicht schlecht. Letztlich weiß ich nur, dass der Polarstern im Norden steht. Aber ich würde lieber wandern gehen.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (Keine Sorge: Wenn du mit mir die Sternbilder anschauen gehst, begleite ich dich auch auf die Wanderung, von der du mir erzählt hast.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (Okay! Ich bin dabei.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(Was muss Alessandra vor der Abreise kaufen?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(Welche Aktivitäten wollen sie beim Camping machen?)