A2.19 - En el camping
Organizar el camping
Organizar el camping

Organizar el camping

Organizzare il campeggio

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
El video te explica cómo empezar a hacer camping gastando poco dinero en el equipo.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Il campeggio El camping
La tenda La tienda de campaña
Il materasso El colchón
Il sacco a pelo El saco de dormir
Il cuscino La almohada
Lo zaino La mochila
Setup economico per il campeggio? (¿Un equipo de camping económico?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Empecemos con la tienda Quechua MH100 de dos plazas, que cuesta treinta euros: es barata, pero tiene de todo.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (La tienda mide 120 cm de ancho y cabe bien el colchón Air Basic 120, de una plaza y media.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Para el saco de dormir recomiendo el Quechua Arpenaz; yo tengo el de 15 grados, que cuesta veinte euros.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Para la almohada recomiendo un modelo inflable que cuesta cinco euros.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Para la lámpara elijo la VL100, que cuesta doce euros.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Completo el equipo con la mochila Ice Compact de 20 litros, que cuesta veinte euros.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (Añado la silla sencilla sin reposabrazos, que cuesta trece euros.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (También uso la mesa plegable más sencilla, que cuesta veinte euros.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Para comer llevo la marmita MH100 para dos personas por dieciséis euros y el hornillo Trek 100 por veinticuatro euros; el hornillo lo tengo desde hace tres años y todavía funciona muy bien.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(¿Qué objeto cuesta cinco euros?)

2. Quanto è larga la tenda?

(¿Qué ancho tiene la tienda de campaña?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(¿Qué combinación sirve para comer?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca y Alessandra deciden qué llevar para ir de camping y qué actividades hacer
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (¿Tienes todo listo para ir de camping este fin de semana?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Más o menos. Me faltan un par de cosas que no consigo encontrar.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (¿Qué te falta?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Me falta un saco de dormir y una manta adecuados para el camping.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (Vale. Puedes ir a Decathlon: allí tienen sacos de dormir baratos que van genial para acampar.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Ok, ¡muchísimas gracias! La tienda la llevas tú, ¿verdad?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Sí, tengo una tienda bastante grande para los dos. También llevo la esterilla y la manta.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (¡Perfecto! Te propongo observar las estrellas en el camping: así aprendes a reconocer las constelaciones.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (No me parece mal. La verdad es que solo sé que la Estrella Polar está al norte. Pero preferiría hacer una ruta de senderismo.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (No te preocupes: si vienes conmigo a ver las constelaciones, yo te acompaño a hacer la excursión de la que me hablabas.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (¡Vale! Me apunto.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(¿Qué debe comprar Alessandra antes de partir?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(¿Qué actividades quieren hacer en el camping?)