Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.19 - Na kempingu
Organizacja biwaku
Organizacja biwaku

Organizacja biwaku

Organizzare il campeggio

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
Wideo wyjaśnia ci, jak zacząć biwakować, wydając niewiele pieniędzy na sprzęt.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Il campeggio Kemping
La tenda Namiot
Il materasso Materac
Il sacco a pelo Śpiwór
Il cuscino Poduszka
Lo zaino Plecak
Setup economico per il campeggio? (Tani zestaw na kemping?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Zaczynamy od dwuosobowego namiotu Quechua MH100 za trzydzieści euro: jest tani, ale ma wszystko, czego potrzeba.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (Namiot ma 120 cm szerokości i bez problemu mieści się w nim materac Air Basic 120 dla jednej i pół osoby.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Jeśli chodzi o śpiwór, polecam Quechua Arpenaz; ja mam wersję na 15 stopni, która kosztuje dwadzieścia euro.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Jeśli chodzi o poduszkę, polecam model dmuchany za pięć euro.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Na lampę wybieram VL100 za dwanaście euro.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Zestaw uzupełniam plecakiem Ice Compact o pojemności 20 litrów za dwadzieścia euro.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (Dodaję proste krzesło bez podłokietników za trzynaście euro.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (Używam też najprostszego składanego stołu za dwadzieścia euro.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Do jedzenia biorę menażkę MH100 dla dwóch osób za szesnaście euro i palnik Trek 100 za dwadzieścia cztery euro; palnik mam od trzech lat i nadal działa bardzo dobrze.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(Który przedmiot kosztuje pięć euro?)

2. Quanto è larga la tenda?

(Jaką szerokość ma namiot?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(Jaka kombinacja jest potrzebna do jedzenia?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca i Alessandra decydują, co zabrać na kemping i jakie aktywności zaplanować
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Masz już wszystko gotowe na kemping w ten weekend?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Mniej więcej. Brakuje mi kilku rzeczy, których nie mogę znaleźć.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (Czego ci brakuje?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Brakuje mi śpiwora i koca odpowiednich na kemping.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (Dobrze. Możesz pójść do Decathlonu: są tam niedrogie śpiwory, które świetnie nadają się na kemping.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Ok, wielkie dzięki! Namiot bierzesz ty, prawda?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Tak, mam namiot dość duży dla nas dwojga. Zabiorę też karimatę i koc.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Świetnie! Proponuję, żebyśmy poobserwowali gwiazdy na kempingu — w ten sposób nauczysz się rozpoznawać konstelacje.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (To nie brzmi źle. Tak naprawdę wiem tylko, że Gwiazda Polarna jest na północy. Ale wolałbym pójść na trekking.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (Nie martw się: jeśli pójdziesz ze mną pooglądać konstelacje, to potem pójdę z tobą na wycieczkę, o której mi opowiadałeś.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (Dobrze! Jestem za.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(Co Alessandra musi kupić przed wyjazdem?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(Jakie aktywności chcą robić na kempingu?)