Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
Wideo wyjaśnia ci, jak zacząć biwakować, wydając niewiele pieniędzy na sprzęt.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Il campeggio Kemping
La tenda Namiot
Il materasso Materac
Il sacco a pelo Śpiwór
Il cuscino Poduszka
Lo zaino Plecak
La lampada Lampka
La poltrona Fotel
Il tavolo pieghevole Składany stół
La gavetta Menażka
Il fornellino da campeggio Kuchenka turystyczna
Setup economico per il campeggio? (Ekonomiczne wyposażenie na kemping?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH cento da due posti, che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Zaczynamy od namiotu Quechua MH 100 dwuosobowego, który kosztuje trzydzieści euro: jest tani, ale ma wszystko.)
La tenda è larga centoventi centimetri e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (Namiot ma szerokość 120 centymetrów i zmieści materac Air Basic 120 o szerokości półtora miejsca.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz: io ho il quindici gradi, che costa venti euro. (Na śpiwór polecam Quechua Arpenaz: mam wersję na 15 stopni, która kosztuje dwadzieścia euro.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile, che costa cinque euro. (Na poduszkę polecam model dmuchany, który kosztuje pięć euro.)
Per la lampada scelgo la VL cento, che costa dodici euro. (Na lampkę wybieram VL 100, która kosztuje dwanaście euro.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri, che costa venti euro. (Uzupełniam zestaw plecakiem Ice Compact 20 litrów, który kosztuje dwadzieścia euro.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli, che costa tredici euro. (Dodaję prosty fotel bez podłokietników, który kosztuje trzynaście euro.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice, che costa venti euro. (Używam też najprostszego składany stół, który kosztuje dwadzieścia euro.)
Per mangiare porto la gavetta MH cento da due persone a sedici euro e il fornellino Trek cento da ventiquattro euro; ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Do jedzenia biorę menażkę MH 100 dla dwóch osób za szesnaście euro i kuchenkę Trek 100 za dwadzieścia cztery euro; mam ją od trzech lat i nadal działa bardzo dobrze.)

1. Quante persone possono dormire nella tenda descritta?

(Ile osób może spać w opisanym namiocie?)

2. Che tipo di cuscino viene consigliato per il campeggio?

(Jaki rodzaj poduszki jest polecany na kemping?)

3. Quale oggetto viene usato per cucinare durante il campeggio?

(Który przedmiot służy do gotowania podczas kempingu?)

4. Per quante persone è la gavetta MH cento?

(Dla ilu osób jest menażka MH 100?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Al campeggio

Na kempingu
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Masz wszystko gotowe na kemping w ten weekend?)
2. Alessandra: Più o meno, mi mancano ancora un paio di cose che non riesco a trovare. (Mniej więcej — brakuje mi jeszcze paru rzeczy, których nie mogę znaleźć.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (Czego ci brakuje?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Brakuje mi śpiwora i kołdry odpowiednich na kemping.)
5. Luca: Va bene, puoi andare da Decathlon: lì ci sono dei sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (Spokojnie, możesz iść do Decathlonu: tam są tanie śpiwory, które świetnie nadają się na kemping.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Ok, dziękuję bardzo! Namiot zabierasz ty, prawda?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e una coperta. (Tak, mam dość duży namiot dla nas obu. Zabiorę też materac i kołdrę.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Idealnie! Proponuję obserwować gwiazdy na kempingu — w ten sposób nauczysz się rozpoznawać konstelacje.)
9. Luca: Non mi sembra male, alla fine so solo che la stella polare si trova a nord. Ma io preferirei fare un trekking. (Brzmi nieźle, w końcu wiem tylko, że Gwiazda Polarna znajduje się na północy. Ale wolałbym zrobić trekking.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare, se vieni con me a vedere le costellazioni ti accompagno a fare quell’escursione di cui mi parlavi. (Nie martw się — jeśli pójdziesz ze mną oglądać konstelacje, to odprowadzę cię na tę wycieczkę, o której mi mówiłeś.)
11. Luca: Va bene, ci sto! (Dobra, zgadzam się!)

1. Dove consiglia Luca di comprare il sacco a pelo?

(Gdzie Luca radzi kupić śpiwór?)

2. Che cosa porta Luca per dormire in campeggio?

(Co zabiera Luca do spania na kempingu?)