A2.19 - Au camping
Organiser le camping
Organiser le camping

Organiser le camping

Organizzare il campeggio

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
La vidéo t'explique comment commencer à faire du camping en dépensant peu pour le matériel.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Il campeggio Le camping
La tenda La tente
Il materasso Le matelas
Il sacco a pelo Le sac de couchage
Il cuscino L’oreiller
Lo zaino Le sac à dos
Setup economico per il campeggio? (Setup économique pour le camping ?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Commençons par la tente Quechua MH100 deux places qui coûte trente euros : elle est économique, mais elle a tout.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (La tente fait cent vingt cm de large et le matelas Air Basic cent vingt, une place et demie, y rentre bien.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Pour le sac de couchage, je conseille le Quechua Arpenaz ; moi, j’ai celui à quinze degrés qui coûte vingt euros.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Pour l’oreiller, je conseille un modèle gonflable qui coûte cinq euros.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Pour la lampe, je choisis la VL100 qui coûte douze euros.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Je complète le setup avec le sac à dos Ice Compact de vingt litres qui coûte vingt euros.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (J’ajoute le fauteuil simple sans accoudoirs qui coûte treize euros.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (J’utilise aussi la table pliante la plus simple qui coûte vingt euros.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Pour manger, j’emporte la gamelle MH100 pour deux personnes à seize euros et le réchaud Trek 100 à vingt-quatre euros ; j’ai le réchaud depuis trois ans et il fonctionne encore très bien.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(Quel objet coûte cinq euros ?)

2. Quanto è larga la tenda?

(Quelle est la largeur de la tente ?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(Quelle combinaison sert à manger ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca et Alessandra décident quoi apporter pour un camping et quelles activités faire
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Tu as tout prêt pour le camping de ce week-end ?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Plus ou moins. Il me manque deux ou trois choses que je n’arrive pas à trouver.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (Qu’est-ce qu’il te manque ?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Il me manque un sac de couchage et une couverture adaptés au camping.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (D’accord. Tu peux aller chez Decathlon : là-bas, il y a des sacs de couchage économiques qui conviennent très bien pour le camping.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Ok, merci beaucoup ! La tente, c’est toi qui l’apportes, c’est ça ?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Oui, j’ai une tente assez grande pour nous deux. J’apporte aussi le matelas de sol et la couverture.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Parfait ! Je te propose d’observer les étoiles au camping : comme ça tu apprends à reconnaître les constellations.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (Ça ne me semble pas mal. Au final, je sais seulement que l’étoile polaire est au nord. Mais je préférerais faire un trekking.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (Ne t’inquiète pas : si tu viens avec moi voir les constellations, je t’accompagne faire la randonnée dont tu me parlais.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (D’accord ! Ça marche.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(Que doit acheter Alessandra avant de partir ?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(Quelles activités veulent-ils faire au camping ?)