A2.19.1 - Het kamp organiseren
Organizzare il campeggio
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Il campeggio | Het kamperen |
| La tenda | De tent |
| Il materasso | Het luchtbed |
| Il sacco a pelo | De slaapzak |
| Il cuscino | Het kussen |
| Lo zaino | De rugzak |
| Questo è un setup economico per il campeggio. | (Dit is een goedkope opstelling voor kamperen.) |
| Partiamo dalla tenda Quechua MH cento da due posti, che costa trenta euro ed è economica ma completa. | (We beginnen met de Quechua MH 100-tent voor twee personen, die dertig euro kost en goedkoop maar compleet is.) |
| La tenda è larga centoventi centimetri e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. | (De tent is 120 centimeter breed en er past goed het Air Basic 120 één-eenhalfpersoonsluchtbed in.) |
| Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz quindici gradi, che costa venti euro. | (Voor de slaapzak raad ik de Quechua Arpenaz voor 15 graden aan, die twintig euro kost.) |
| Per il cuscino suggerisco un modello gonfiabile, che costa cinque euro, e per la lampada scelgo la VL cento, che costa dodici euro. | (Voor het kussen raad ik een opblaasbaar model aan, dat vijf euro kost, en voor de lamp kies ik de VL100, die twaalf euro kost.) |
| Completo l’attrezzatura con lo zaino Ice Compact da venti litri, che costa venti euro, e con una poltrona semplice senza braccioli da tredici euro. | (Ik maak de uitrusting compleet met de Ice Compact-rugzak van 20 liter, die twintig euro kost, en met een simpele stoel zonder armleuningen van dertien euro.) |
| Uso anche il tavolo pieghevole più semplice, che costa venti euro. | (Ik gebruik ook de meest eenvoudige opvouwbare tafel, die twintig euro kost.) |
| Per mangiare porto la gavetta MH cento da due persone a sedici euro e il fornellino Trek cento da ventiquattro euro. | (Om te eten neem ik de MH100 veldpan voor twee personen van zestien euro mee en het Trek100 kooktoestel van vierentwintig euro.) |
| Il fornellino ce l’ho da tre anni e funziona ancora molto bene. | (Het kooktoestel heb ik al drie jaar en het werkt nog steeds heel goed.) |
Begripsvragen:
-
Per quante persone è la tenda e quanto costa?
(Voor hoeveel personen is de tent en hoeveel kost die?)
-
Quali oggetti usa per dormire in tenda?
(Welke spullen gebruikt hij om in de tent te slapen?)
-
Da quanto tempo ha il fornellino e come funziona?
(Hoe lang heeft hij het kooktoestel al en hoe werkt het?)
Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Al campeggio
| 1. | Luca: | Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? | (Heb je alles klaar voor het kampeerweekend?) |
| 2. | Alessandra: | Più o meno, mi mancano ancora un paio di cose che non riesco a trovare. | (Min of meer, ik mis nog een paar dingen die ik niet kan vinden.) |
| 3. | Luca: | Che cosa ti manca? | (Wat mis je?) |
| 4. | Alessandra: | Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. | (Ik mis een slaapzak en een deken die geschikt zijn voor kamperen.) |
| 5. | Luca: | Va bene, puoi andare da Decathlon: lì ci sono dei sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. | (Oké, je kunt naar Decathlon gaan: daar hebben ze goedkope slaapzakken die prima voor kamperen zijn.) |
| 6. | Alessandra: | Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? | (Ok, heel erg bedankt! Jij neemt de tent toch mee?) |
| 7. | Luca: | Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e una coperta. | (Ja, ik heb een tent die groot genoeg is voor ons allebei. Ik neem ook het luchtbed en een deken mee.) |
| 8. | Alessandra: | Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. | (Perfect! Ik stel voor dat we 's avonds naar de sterren kijken op de camping: zo leer je de sterrenbeelden herkennen.) |
| 9. | Luca: | Non mi sembra male, alla fine so solo che la stella polare si trova a nord. Ma io preferirei fare un trekking. | (Klinkt goed, ik weet eigenlijk alleen dat de Poolster naar het noorden wijst. Maar ik zou liever een trektocht maken.) |
| 10. | Alessandra: | Non ti preoccupare, se vieni con me a vedere le costellazioni ti accompagno a fare quell’escursione di cui mi parlavi. | (Maak je geen zorgen, als je met me meegaat om naar de sterrenbeelden te kijken, begeleid ik je op die wandeling waar je het over had.) |
| 11. | Luca: | Va bene, ci sto! | (Oké, ik doe mee!) |
1. Dove consiglia Luca di comprare il sacco a pelo?
(Waar raadt Luca aan om de slaapzak te kopen?)2. Che cosa porta Luca per dormire in campeggio?
(Wat neemt Luca mee om te slapen op de camping?)Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.
-
Vuole trascorrere un weekend in campeggio in Italia. Come sceglie il luogo? Cosa è importante per lei?
U wilt een weekend in Italië gaan kamperen. Hoe kiest u de plek? Wat is voor u belangrijk?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Prima di partire per il campeggio, cosa mette nello zaino o in macchina? Indichi due o tre cose e spieghi perché.
Voordat u naar de camping vertrekt, wat stopt u in uw rugzak of in de auto? Noem twee of drie dingen en leg uit waarom.
__________________________________________________________________________________________________________
-
È sera in campeggio e guarda il cielo. Cosa vede e cosa le piace o non le piace di questo momento?
Het is avond op de camping en u kijkt naar de lucht. Wat ziet u en wat vindt u mooi of minder mooi aan dit moment?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Deve spiegare a un amico come arrivare al campeggio usando una mappa o il GPS. Quali indicazioni semplici dà (per esempio nord, sud, città vicine, strada principale)?
U moet een vriend uitleggen hoe hij bij de camping komt met een kaart of GPS. Welke eenvoudige aanwijzingen geeft u (bijvoorbeeld noord, zuid, nabijgelegen steden, hoofdweg)?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefen deze dialoog met een echte leraar!
Deze dialoog maakt deel uit van ons leermateriaal. Tijdens onze conversatielessen oefen je de situaties met een docent en andere studenten.
- Implementeert ERK-, DELE-examen en Cervantes-richtlijnen
- Ondersteund door de universiteit van Siegen