A2.19 - Op de camping
Het kamp organiseren
Het kamp organiseren

Het kamp organiseren

Organizzare il campeggio

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
De video legt je uit hoe je kunt beginnen met kamperen door weinig geld uit te geven aan de uitrusting.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Il campeggio De camping
La tenda De tent
Il materasso Het matras
Il sacco a pelo De slaapzak
Il cuscino Het kussen
Lo zaino De rugzak
Setup economico per il campeggio? (Goedkope kampeeruitrusting?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (We beginnen met de tweepersoonstent Quechua MH100 van dertig euro: goedkoop, maar met alles erop en eraan.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (De tent is 120 cm breed en daar past het Air Basic-matras van 120 cm (anderhalve persoons) prima in.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Voor de slaapzak raad ik de Quechua Arpenaz aan; ik heb de 15‑gradenslaapzak en die kost twintig euro.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Voor het kussen raad ik een opblaasbaar model aan van vijf euro.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Voor de lamp kies ik de VL100 van twaalf euro.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Ik maak de set-up compleet met de Ice Compact-rugzak van 20 liter van twintig euro.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (Ik voeg ook een eenvoudige stoel zonder armleuningen toe van dertien euro.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (Ik gebruik ook de simpelste opvouwbare tafel van twintig euro.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Om te eten neem ik de MH100-kookset voor twee personen mee van zestien euro en het Trek 100-brandertje van vierentwintig euro; ik heb dat brandertje al drie jaar en het werkt nog steeds heel goed.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(Welk voorwerp kost vijf euro?)

2. Quanto è larga la tenda?

(Hoe breed is de tent?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(Welke combinatie heb je nodig om te eten?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca en Alessandra beslissen wat ze mee moeten nemen voor een kampeerweekend en welke activiteiten ze zullen doen
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Heb je alles klaar voor het kampeerweekend van dit weekend?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Min of meer. Ik mis nog een paar dingen die ik niet kan vinden.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (Wat mis je?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Ik mis een slaapzak en een deken die geschikt zijn om te kamperen.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (Oké. Je kunt naar Decathlon gaan: daar hebben ze goedkope slaapzakken die prima zijn om te kamperen.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (Oké, heel erg bedankt! Jij neemt de tent mee, toch?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Ja, ik heb een tent die groot genoeg is voor ons allebei. Ik neem ook het slaapmatje en de deken mee.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Perfect! Ik stel voor om op de camping naar de sterren te kijken: zo leer je de sterrenbeelden te herkennen.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (Dat klinkt niet slecht. Uiteindelijk weet ik alleen dat de poolster in het noorden staat. Maar ik zou liever een trekking doen.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (Maak je geen zorgen: als je met me meegaat om de sterrenbeelden te bekijken, ga ik met je mee op de wandeling waar je me over vertelde.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (Oké! Ik doe mee.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(Wat moet Alessandra kopen voordat ze vertrekt?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(Welke activiteiten willen ze doen op de camping?)