A1.10 - Das Wetter
Das Wetter
Das Wetter

Das Wetter

Il meteo

Il video mostra un breve aggiornamento con le previsioni del tempo per la settimana in arrivo.
Das Video zeigt ein kurzes Update mit der Wettervorhersage für die kommende Woche.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Le previsioni Die Vorhersagen
Il caldo Die Hitze
Fresco Kühl
I temporali Die Gewitter
Il tempo Das Wetter
Asciutto Trocken
Il clima Das Klima
Trenta-trentadue gradi Dreißig-zweiunddreißig Grad
Ben ritrovati a questo aggiornamento con le previsioni per la nuova settimana, da Daniele Berlusconi di 3BMeteo. (Willkommen zurück zu diesem Update mit den Vorhersagen für die neue Woche, von Daniele Berlusconi von 3BMeteo.)
Si attenua l'ondata di caldo che ha colpito l'Italia. (Die Hitzewelle, die Italien getroffen hat, lässt nach.)
Arrivano correnti più fresche dal Nord Atlantico. (Kühlere Strömungen kommen aus dem Nordatlantik.)
Queste correnti porteranno temporali tra lunedì e martedì, soprattutto al Centro-Nord. (Diese Strömungen werden zwischen Montag und Dienstag Gewitter bringen, vor allem im Zentrum-Norden.)
In particolare ci saranno temporali sul Triveneto e su parte dell'Italia centrale. (Insbesondere wird es Gewitter im Triveneto und in Teilen Mittelitaliens geben.)
Il Sud sarà un po' ai margini, con tempo più asciutto e un clima ancora leggermente caldo. (Der Süden wird etwas am Rand bleiben, mit trockenerem Wetter und einem Klima, das noch leicht warm ist.)
Le temperature scenderanno quasi ovunque: subito al Nord e poi, durante la settimana, anche al Sud. (Die Temperaturen werden fast überall sinken: sofort im Norden und dann im Laufe der Woche auch im Süden.)
I valori massimi scenderanno sotto i trenta-trentadue gradi. (Die Höchstwerte werden unter dreißig-zweiunddreißig Grad sinken.)
Per il momento è tutto; per più dettagli c'è l'app di 3BMeteo. (Für den Moment ist das alles; für mehr Details gibt es die App von 3BMeteo.)

1. Che cosa succede all'ondata di caldo in Italia?

(Was passiert mit der Hitzewelle in Italien?)

2. Da dove arrivano le correnti più fresche?

(Woher kommen die kühleren Strömungen?)

3. Quando sono previsti i temporali?

(Wann werden die Gewitter erwartet?)

4. Com'è il tempo al Sud secondo l'aggiornamento?

(Wie ist das Wetter im Süden laut dem Update?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Marco e Lucia sono di Roma e parlano delle previsioni del tempo prima di una trasferta di lavoro a Milano. Nel Nord Italia fa più freddo che nel Centro e nel Sud.

Marco und Lucia sind aus Rom und sprechen über die Wettervorhersage vor einer Dienstreise nach Mailand. In Norditalien ist es kälter als in Mittel- und Süditalien.
1. Marco: Hai tutto pronto per la trasferta a Milano la settimana prossima? (Hast du alles für die Dienstreise nach Mailand nächste Woche vorbereitet?)
2. Lucia: Quasi. Devo solo finire di stampare i documenti per la riunione. (Fast. Ich muss nur noch die Dokumente für das Meeting fertig ausdrucken.)
3. Marco: Io invece sto ancora pensando a cosa mettere in valigia. (Ich dagegen überlege noch, was ich in den Koffer packen soll.)
4. Lucia: Hai visto le previsioni del tempo? Danno pioggia (Hast du die Wettervorhersage gesehen? Sie sagen Regen voraus.)
5. Marco: Davvero? Qui fa ancora caldo, non sembra autunno. (Wirklich? Hier ist es noch warm, es wirkt nicht wie Herbst.)
6. Lucia: Eh sì, al Nord fa più freddo e le temperature cambiano all'improvviso. Guarda: lunedì mattina c'è un temporale! (Ja, im Norden ist es kälter und die Temperaturen ändern sich plötzlich. Schau: Am Montagmorgen gibt es ein Gewitter!)
7. Marco: Fantastico, proprio quando abbiamo le riunioni importanti! (Fantastisch, genau dann, wenn wir die wichtigen Meetings haben!)
8. Lucia: Già. Meglio mettere l'ombrello in valigia. (Ja. Besser den Regenschirm in den Koffer packen.)
9. Marco: Allora lo metto in valigia, così sono sicuro di non bagnarmi. (Dann packe ich ihn in den Koffer, so bin ich sicher, dass ich nicht nass werde.)
10. Lucia: Bene! Anche se, quando ti ricordi l'ombrello, poi non piove mai! (Gut! Obwohl es so ist: Wenn du an den Regenschirm denkst, dann regnet es nie!)

1. Che tempo dicono le previsioni per Milano?

(Welches Wetter sagen die Vorhersagen für Mailand voraus?)

2. Perché Marco mette l'ombrello in valigia?

(Warum packt Marco den Regenschirm in den Koffer?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist beruflich in Mailand und musst entscheiden, wie du dich anziehen sollst und ob du für heute Abend einen Regenschirm mitnehmen sollst.

Aufgabe: Apri il link e trova le informazioni richieste.

(Öffne den Link und finde die geforderten Informationen.)

URL: Il meteo a Milano

Il meteo a Milano (oggi)

  • Nel pomeriggio il cielo è sereno o poco nuvoloso.
  • In serata è previsto un peggioramento e arriva la pioggia: può piovere verso le 22:00–23:00.
  • La temperatura massima oggi è circa 13°C.
  • La temperatura minima è circa 3°C.
  • I venti sono deboli e provengono da nord-est.
  • Queste sono le principali previsioni per Milano.

Use Milano / sereno / nuvoloso / pioggia / previsioni / temperatura massima