A1.10 - El clima
El tiempo
El tiempo

El tiempo

Il meteo

Il video mostra un breve aggiornamento con le previsioni del tempo per la settimana in arrivo.
El video muestra una breve actualización con las previsiones del tiempo para la semana que viene.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Le previsioni Las previsiones
Il caldo El calor
Fresco Fresco
I temporali Las tormentas
Il tempo El tiempo
Asciutto Seco
Il clima El clima
Trenta-trentadue gradi Treinta-treinta y dos grados
Ben ritrovati a questo aggiornamento con le previsioni per la nuova settimana, da Daniele Berlusconi di 3BMeteo. (Bienvenidos de nuevo a esta actualización con las previsiones para la nueva semana, con Daniele Berlusconi de 3BMeteo.)
Si attenua l'ondata di caldo che ha colpito l'Italia. (Se atenúa la ola de calor que ha golpeado a Italia.)
Arrivano correnti più fresche dal Nord Atlantico. (Llegan corrientes más frescas del Atlántico Norte.)
Queste correnti porteranno temporali tra lunedì e martedì, soprattutto al Centro-Nord. (Estas corrientes traerán tormentas entre el lunes y el martes, sobre todo en el Centro-Norte.)
In particolare ci saranno temporali sul Triveneto e su parte dell'Italia centrale. (En particular habrá tormentas en el Triveneto y en parte del centro de Italia.)
Il Sud sarà un po' ai margini, con tempo più asciutto e un clima ancora leggermente caldo. (El Sur quedará un poco al margen, con tiempo más seco y un clima todavía ligeramente cálido.)
Le temperature scenderanno quasi ovunque: subito al Nord e poi, durante la settimana, anche al Sud. (Las temperaturas bajarán casi en todas partes: de inmediato en el Norte y luego, durante la semana, también en el Sur.)
I valori massimi scenderanno sotto i trenta-trentadue gradi. (Los valores máximos bajarán por debajo de los treinta-treinta y dos grados.)
Per il momento è tutto; per più dettagli c'è l'app di 3BMeteo. (Por el momento es todo; para más detalles está la app de 3BMeteo.)

1. Che cosa succede all'ondata di caldo in Italia?

(¿Qué sucede con la ola de calor en Italia?)

2. Da dove arrivano le correnti più fresche?

(¿De dónde llegan las corrientes más frescas?)

3. Quando sono previsti i temporali?

(¿Cuándo se prevén las tormentas?)

4. Com'è il tempo al Sud secondo l'aggiornamento?

(¿Cómo es el tiempo en el Sur según la actualización?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Marco e Lucia sono di Roma e parlano delle previsioni del tempo prima di una trasferta di lavoro a Milano. Nel Nord Italia fa più freddo che nel Centro e nel Sud.

Marco y Lucia son de Roma y hablan de la previsión del tiempo antes de un viaje de trabajo a Milán. En el norte de Italia hace más frío que en el centro y en el sur.
1. Marco: Hai tutto pronto per la trasferta a Milano la settimana prossima? (¿Tienes todo listo para el viaje de trabajo a Milán la semana que viene?)
2. Lucia: Quasi. Devo solo finire di stampare i documenti per la riunione. (Casi. Solo tengo que terminar de imprimir los documentos para la reunión.)
3. Marco: Io invece sto ancora pensando a cosa mettere in valigia. (Yo, en cambio, todavía estoy pensando qué meter en la maleta.)
4. Lucia: Hai visto le previsioni del tempo? Danno pioggia (¿Has visto la previsión del tiempo? Dan lluvia.)
5. Marco: Davvero? Qui fa ancora caldo, non sembra autunno. (¿De verdad? Aquí todavía hace calor, no parece otoño.)
6. Lucia: Eh sì, al Nord fa più freddo e le temperature cambiano all'improvviso. Guarda: lunedì mattina c'è un temporale! (Pues sí, en el norte hace más frío y las temperaturas cambian de repente. Mira: ¡el lunes por la mañana hay una tormenta!)
7. Marco: Fantastico, proprio quando abbiamo le riunioni importanti! (¡Fantástico, justo cuando tenemos las reuniones importantes!)
8. Lucia: Già. Meglio mettere l'ombrello in valigia. (Ya. Mejor meter el paraguas en la maleta.)
9. Marco: Allora lo metto in valigia, così sono sicuro di non bagnarmi. (Entonces lo meto en la maleta, así estoy seguro de no mojarme.)
10. Lucia: Bene! Anche se, quando ti ricordi l'ombrello, poi non piove mai! (¡Bien! Aunque, cuando te acuerdas del paraguas, ¡luego nunca llueve!)

1. Che tempo dicono le previsioni per Milano?

(¿Qué tiempo dicen las previsiones para Milán?)

2. Perché Marco mette l'ombrello in valigia?

(¿Por qué Marco mete el paraguas en la maleta?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás en Milán por trabajo y debes elegir cómo vestirte y si llevar el paraguas para esta noche.

Task: Apri il link e trova le informazioni richieste.

(Abre el enlace y encuentra la información solicitada.)

URL: Il meteo a Milano

Il meteo a Milano (oggi)

  • Nel pomeriggio il cielo è sereno o poco nuvoloso.
  • In serata è previsto un peggioramento e arriva la pioggia: può piovere verso le 22:00–23:00.
  • La temperatura massima oggi è circa 13°C.
  • La temperatura minima è circa 3°C.
  • I venti sono deboli e provengono da nord-est.
  • Queste sono le principali previsioni per Milano.

Use in your answer: Milano / sereno / nuvoloso / pioggia / previsioni / temperatura massima