A1.10 - The weather
The weather
The weather

The weather

Il meteo

Il video mostra un breve aggiornamento con le previsioni del tempo per la settimana in arrivo.
The video shows a brief update with the weather forecast for the upcoming week.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Le previsioni The forecasts
Il caldo The heat
Fresco Cool
I temporali Thunderstorms
Il tempo The weather
Asciutto Dry
Il clima The climate
Trenta-trentadue gradi Thirty-thirty-two degrees
Ben ritrovati a questo aggiornamento con le previsioni per la nuova settimana, da Daniele Berlusconi di 3BMeteo. (Welcome back to this update with the forecasts for the new week, from Daniele Berlusconi of 3BMeteo.)
Si attenua l'ondata di caldo che ha colpito l'Italia. (The heat wave that hit Italy is easing.)
Arrivano correnti più fresche dal Nord Atlantico. (Cooler currents are arriving from the North Atlantic.)
Queste correnti porteranno temporali tra lunedì e martedì, soprattutto al Centro-Nord. (These currents will bring thunderstorms between Monday and Tuesday, especially in the Centre-North.)
In particolare ci saranno temporali sul Triveneto e su parte dell'Italia centrale. (In particular there will be thunderstorms over Triveneto and over part of central Italy.)
Il Sud sarà un po' ai margini, con tempo più asciutto e un clima ancora leggermente caldo. (The South will be somewhat on the fringes, with drier weather and a climate that is still slightly warm.)
Le temperature scenderanno quasi ovunque: subito al Nord e poi, durante la settimana, anche al Sud. (Temperatures will drop almost everywhere: immediately in the North and then, during the week, also in the South.)
I valori massimi scenderanno sotto i trenta-trentadue gradi. (The maximum values will drop below thirty-thirty-two degrees.)
Per il momento è tutto; per più dettagli c'è l'app di 3BMeteo. (That’s all for now; for more details there is the 3BMeteo app.)

1. Che cosa succede all'ondata di caldo in Italia?

(What happens to the heat wave in Italy?)

2. Da dove arrivano le correnti più fresche?

(Where do the cooler currents come from?)

3. Quando sono previsti i temporali?

(When are thunderstorms forecast?)

4. Com'è il tempo al Sud secondo l'aggiornamento?

(What is the weather like in the South according to the update?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Marco e Lucia sono di Roma e parlano delle previsioni del tempo prima di una trasferta di lavoro a Milano. Nel Nord Italia fa più freddo che nel Centro e nel Sud.

Marco and Lucia are from Rome and talk about the weather forecast before a business trip to Milan. In Northern Italy it is colder than in Central and Southern Italy.
1. Marco: Hai tutto pronto per la trasferta a Milano la settimana prossima? (Do you have everything ready for the business trip to Milan next week?)
2. Lucia: Quasi. Devo solo finire di stampare i documenti per la riunione. (Almost. I just have to finish printing the documents for the meeting.)
3. Marco: Io invece sto ancora pensando a cosa mettere in valigia. (I, on the other hand, am still thinking about what to pack in my suitcase.)
4. Lucia: Hai visto le previsioni del tempo? Danno pioggia (Have you seen the weather forecast? They say rain.)
5. Marco: Davvero? Qui fa ancora caldo, non sembra autunno. (Really? It's still warm here, it doesn't feel like autumn.)
6. Lucia: Eh sì, al Nord fa più freddo e le temperature cambiano all'improvviso. Guarda: lunedì mattina c'è un temporale! (Oh yes, in the North it's colder and temperatures change suddenly. Look: on Monday morning there's a thunderstorm!)
7. Marco: Fantastico, proprio quando abbiamo le riunioni importanti! (Fantastic, right when we have the important meetings!)
8. Lucia: Già. Meglio mettere l'ombrello in valigia. (Yeah. Better put the umbrella in the suitcase.)
9. Marco: Allora lo metto in valigia, così sono sicuro di non bagnarmi. (Then I'll put it in the suitcase, so I'm sure I won't get wet.)
10. Lucia: Bene! Anche se, quando ti ricordi l'ombrello, poi non piove mai! (Good! Although, when you remember the umbrella, then it never rains!)

1. Che tempo dicono le previsioni per Milano?

(What weather do the forecasts say for Milan?)

2. Perché Marco mette l'ombrello in valigia?

(Why does Marco put the umbrella in his suitcase?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are in Milan for work and you need to decide how to dress and whether to take an umbrella for tonight.

Task: Apri il link e trova le informazioni richieste.

(Open the link and find the required information.)

URL: Il meteo a Milano

Il meteo a Milano (oggi)

  • Nel pomeriggio il cielo è sereno o poco nuvoloso.
  • In serata è previsto un peggioramento e arriva la pioggia: può piovere verso le 22:00–23:00.
  • La temperatura massima oggi è circa 13°C.
  • La temperatura minima è circa 3°C.
  • I venti sono deboli e provengono da nord-est.
  • Queste sono le principali previsioni per Milano.

Use in your answer: Milano / sereno / nuvoloso / pioggia / previsioni / temperatura massima