Il video mostra un breve aggiornamento con le previsioni del tempo per la settimana in arrivo.
The video shows a brief update with the weather forecast for the upcoming week.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Le previsioni The forecast
Il caldo The heat
Il fresco The cool air
I temporali Thunderstorms
Il tempo The weather
Asciutto Dry
Il clima The climate
Trenta gradi Thirty degrees
Ben ritrovati a questo aggiornamento con le previsioni del tempo per la nuova settimana. (Welcome back to this update with the weather forecast for the new week.)
L’ondata di caldo che ha colpito l’Italia si attenua. (The heat wave that hit Italy is easing.)
Arrivano correnti più fresche dal Nord Atlantico. (Cooler air is arriving from the North Atlantic.)
Queste correnti porteranno temporali tra lunedì e martedì, soprattutto al Centro e al Nord. (These currents will bring thunderstorms between Monday and Tuesday, especially in the Centre and the North.)
In particolare ci saranno temporali sul Triveneto e su parte dell’Italia centrale. (In particular, there will be thunderstorms in the Triveneto and in parts of central Italy.)
Il Sud sarà un po’ ai margini, con tempo più asciutto e clima ancora un po’ caldo. (The South will be somewhat on the sidelines, with drier conditions and still slightly warm weather.)
Le temperature scendono quasi ovunque: prima al Nord e poi, durante la settimana, anche al Sud. (Temperatures are falling almost everywhere: first in the North and then, during the week, also in the South.)
I valori massimi scendono sotto i trenta-trentadue gradi. (Maximum temperatures drop below thirty to thirty-two degrees.)
Per il momento è tutto, grazie per l’attenzione. (That's all for now, thank you for your attention.)
Per più dettagli è disponibile l’app di Tre Bi Meteo. (For more details, the Tre Bi Meteo app is available.)

Comprehension questions:

  1. In quali giorni arrivano i temporali al Centro e al Nord?

    (On which days do thunderstorms arrive in the Centre and the North?)

  2. Com’è il tempo al Sud: più asciutto o con molti temporali?

    (How is the weather in the South: drier or with many thunderstorms?)

  3. Le temperature salgono sopra i trenta gradi o scendono sotto i trenta-trentadue gradi?

    (Do temperatures rise above thirty degrees or fall below thirty to thirty-two degrees?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Il tempo a Milano

The weather in Milan
1. Marco: Hai tutto pronto per la trasferta a Milano la settimana prossima? (Do you have everything ready for the trip to Milan next week?)
2. Lucia: Quasi, devo solo finire di stampare i documenti per la riunione. (Almost — I just need to finish printing the documents for the meeting.)
3. Marco: Io invece sto ancora pensando a cosa mettere in valigia. (I'm still deciding what to pack.)
4. Lucia: Hai visto le previsioni del tempo? Dicono che arriva pioggia e fresco. (Have you seen the forecast? They say rain and cooler temperatures are coming.)
5. Marco: Davvero? Qui fa ancora caldo, non sembra autunno. (Really? It's still warm here — it doesn't feel like autumn.)
6. Lucia: Eh sì, al nord il tempo cambia sempre all'improvviso. Lunedì mattina c'è temporale! (Yes, up north the weather always changes suddenly. There's a thunderstorm expected Monday morning!)
7. Marco: Fantastico, proprio mentre abbiamo le riunioni importanti! (Perfect timing, just when we have the important meetings!)
8. Lucia: Già... Meglio portare anche un ombrello. (Right... Better bring an umbrella as well.)
9. Marco: Allora lo metto in valigia, così sono sicuro che non mi bagno. (I'll pack it in my suitcase, that way I'm sure I won't get wet.)
10. Lucia: Bene! Anche se, quando ti ricordi l'ombrello, poi non piove mai! (Good! Although whenever you remember the umbrella, it never rains!)
11. Marco: Allora lo porto sempre, così magari non piove più! (Then I'll always bring it — maybe it won't rain anymore!)

1. Dove vanno Marco e Lucia la settimana prossima?

(Where are Marco and Lucia going next week?)

2. Perché Lucia deve ancora preparare qualcosa?

(Why does Lucia still need to prepare something?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Oggi a [città dove vivi] che tempo fa? Descrivilo in una o due frasi.
    What’s the weather like today in [city where you live]? Describe it in one or two sentences.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Domani vai a Milano per lavoro: cosa chiedi a un collega sulle previsioni del tempo lì?
    You’re going to Milan for work tomorrow: what would you ask a colleague about the weather forecast there?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Quando c’è brutto tempo e piove molto, come ti senti e cosa fai dopo il lavoro?
    When the weather is bad and it’s raining heavily, how do you feel and what do you do after work?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Racconta un giorno recente con molto caldo o molto freddo: cosa hai fatto quel giorno?
    Describe a recent day that was very hot or very cold: what did you do that day?

    __________________________________________________________________________________________________________