Diese Lektion erklärt, wie man im Italienischen das Datum bildet: Tag, Monat und Jahr folgen der Reihenfolge Tag + Monat + Jahr, der erste Tag wird mit 'primo' ausgedrückt, die anderen Tage mit Kardinalzahlen. Feiertage werden oft ohne Artikel genannt. Beispiele wie '1 gennaio 2023' oder 'Martedì, 5 luglio 2022' erleichtern das Verständnis. Die Unterschiede zum Deutschen werden erläutert, um das Lernen zu erleichtern.
- Das Jahr wird immer nach dem Monat ohne Artikel geschrieben.
- Der erste Tag des Monats wird in Ordnungszahlen ausgedrückt. Die anderen werden mit Kardinalzahlen angegeben. Beispiel: 'primo aprile' (1. April); '3 aprile' (3. April).
| Formato (Format) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|
| Data completa (Vollständiges Datum) | 1 gennaio 2023 (1. Januar 2023) |
| Data senza l'anno (Datum ohne Jahr) | 15 agosto (15 August) |
| Data con il giorno della settimana (Datum mit dem Wochentag) | Martedì, 5 luglio 2022 (Dienstag, 5. Juli 2022) |
| Domanda (Frage) | Che giorno è oggi? - E' il 3 aprile. (Welcher Tag ist heute? - Es ist der 3. April.) |
| Uso in contesto (Verwendung im Kontext) | Le vacanze iniziano il 15 giugno. (Die Ferien beginnen am 15. Juni.) |
Ausnahmen!
- An Feiertagen wird der Tag oft ohne den Artikel verwendet: 'Natale', 'Pasqua'.
Übung 1: Come si forma la data?
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
25 dicembre, 10 luglio, 1 ottobre, 1 gennaio, 5 maggio, 30 aprile, 25 aprile, 12 agosto
1.
5/5:
Oggi è il ....
(Heute ist der 5. Mai.)
2.
30/4:
La festa è il ....
(Das Fest ist am 30. April.)
3.
1/10:
Il mio compleanno è il ....
(Mein Geburtstag ist am 1. Oktober.)
4.
25/12:
Il Natale è il ....
(Weihnachten ist der 25. Dezember.)
5.
1/1:
Capodanno è il ....
(Neujahr ist der 1. Januar.)
6.
25/4:
Il prossimo ponte è il ....
(Die nächste Brücke ist der 25. April.)
7.
10/7:
Il mio amico nasce il ....
(Mein Freund wird am 10. Juli geboren.)
8.
12/8:
La vacanza inizia il ....
(Der Urlaub beginnt am 12. August.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Oggi è il ____ maggio.
(Heute ist der ____ Mai.)2. La festa è il ____ agosto.
(Das Fest ist am ____ August.)3. Il mio compleanno è il ____ aprile.
(Mein Geburtstag ist am ____ April.)4. La riunione è il ____ gennaio 2023.
(Die Besprechung ist am ____ Januar 2023.)5. ____ è una festa importante.
(____ ist ein wichtiger Feiertag.)6. Domani è martedì, ____ luglio 2022.
(Morgen ist Dienstag, ____ Juli 2022.)
