Per formare una data in italiano, si usa il formato 'giorno + mese + anno'.

(Om een datum in het Italiaans te vormen, wordt het formaat 'dag + maand + jaar' gebruikt.)

  1. Het jaar wordt altijd na de maand geschreven zonder lidwoord.
  2. De eerste dag van de maand wordt uitgedrukt in een rangtelwoord. De overige dagen worden uitgedrukt met hoofdtelwoorden. Voorbeeld: 'primo aprile' (1 april); '3 aprile' (3 april).
Formato (Formaat)Esempio (Voorbeeld)
Data completa (Volledige datum)1 gennaio 2023 (1 januari 2023)
Data senza l'anno (Datum zonder jaar)15 agosto (15 augustus)
Data con il giorno della settimana (Datum met dag van de week)Martedì, 5 luglio 2022 (Dinsdag 5 juli 2022)
Domanda (Vraag)Che giorno è oggi? - E' il 3 aprile. (Welke datum is het vandaag? - Het is 3 april.)
Uso in contesto (Gebruik in context)Le vacanze iniziano il 15 giugno. (De vakantie begint op 15 juni.)

Uitzonderingen!

  1. Voor feestdagen wordt vaak de dag zonder lidwoord gebruikt: Natale, Pasqua.

Oefening 1: Hoe wordt de datum gevormd?

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

30 aprile, 22 luglio, 10 luglio, 5 maggio, 1 ottobre, 25 aprile, 1 gennaio, 25 dicembre

1. 1/10:
Il mio compleanno è il ....
(Mijn verjaardag is op 1 oktober.)
2. 25/4:
Il prossimo ponte è il ....
(De volgende vrije dag is 25 april.)
3. 10/7:
Il mio amico nasce il ....
(Mijn vriend is geboren op 10 juli.)
4. 30/4:
La festa è il ....
(Het feest is op 30 april.)
5. 5/5:
Oggi è il ....
(Vandaag is het 5 mei.)
6. 1/1:
Capodanno è il ....
(Oudjaarsdag is op 1 januari.)
7. 22/7:
Il mio matrimonio sarà il ....
(Mijn huwelijk is op 22 juli.)
8. 25/12:
Il Natale è il ....
(Kerstmis is op 25 december.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Le ferie iniziano ___ 15 agosto e finiscono il 30 agosto.

De vakantie begint ___ 15 augustus en eindigt op 30 augustus.)

2. La tua vacanza è dal ___ giugno 2024 al 10 giugno 2024.

Jouw vakantie is van ___ juni 2024 tot en met 10 juni 2024.)

3. A ___ non lavoro; torno in ufficio il 27 dicembre.

Met ___ werk ik niet; ik ben weer op kantoor op 27 december.)

4. La riunione per il nuovo progetto è ___, 5 marzo 2024.

De vergadering voor het nieuwe project is ___, 5 maart 2024.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door de juiste datum in het Italiaans te gebruiken (dag + maand [+ jaar]) of voeg de datum toe in de zin, zoals in het voorbeeld: Le vacanze iniziano il 15 giugno.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Oggi è 3/4.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi è il 3 aprile.
    (Oggi è il 3 aprile.)
  2. Oggi è 1/5/2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi è il primo maggio 2024.
    (Oggi è il primo maggio 2024.)
  3. Il mio contratto inizia il 1/9/2023.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il mio contratto inizia il primo settembre 2023.
    (Il mio contratto inizia il primo settembre 2023.)
  4. Natale è il 25/12.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Natale è il 25 dicembre.
    (Natale è il 25 dicembre.)
  5. Le riunioni iniziano lunedì 5/7/2021.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le riunioni iniziano lunedì, 5 luglio 2021.
    (Le riunioni iniziano lunedì, 5 luglio 2021.)
  6. Devo consegnare il progetto (15/06/2025).
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Devo consegnare il progetto il 15 giugno 2025.
    (Devo consegnare il progetto il 15 giugno 2025.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 08/01/2026 21:13