Dowiedz się, jak tworzyć poprawne daty we włoskim, poznając kolejność: dzień, miesiąc, rok oraz różnice w użyciu liczebników między językiem włoskim a polskim. Naucz się podstawowych form, sposobów wyrażania dni tygodnia i świąt, wraz z praktycznymi przykładami, które ułatwią Ci codzienne posługiwanie się datami po włosku.
- Rok jest zawsze zapisywany po miesiącu bez użycia rodzajnika.
- Pierwszy dzień miesiąca wyraża się liczebnikiem porządkowym. Pozostałe dni wyraża się liczebnikami głównymi. Przykład: "primo aprile" (1 kwietnia); "3 aprile" (3 kwietnia).
| Formato (Format) | Esempio (Przykład) |
|---|---|
| Data completa (Data completa) | 1 gennaio 2023 (1 stycznia 2023) |
| Data senza l'anno (Data bez roku) | 15 agosto (15 sierpnia) |
| Data con il giorno della settimana (Data z dniem tygodnia) | Martedì, 5 luglio 2022 (Wtorek, 5 lipca 2022) |
| Domanda (Pytanie) | Che giorno è oggi? - E' il 3 aprile. (Jaki dziś dzień? - Jest 3 kwietnia.) |
| Uso in contesto (Użycie w kontekście) | Le vacanze iniziano il 15 giugno. (Wakacje zaczynają się 15 czerwca.) |
Wyjątki!
- W święta często używa się nazwy dnia bez rodzajnika: 'Natale', 'Pasqua'.
Ćwiczenie 1: Come si forma la data?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
25 dicembre, 10 luglio, 1 ottobre, 1 gennaio, 5 maggio, 30 aprile, 25 aprile, 12 agosto
1.
5/5:
Oggi è il ....
(Dziś jest 5 maja.)
2.
30/4:
La festa è il ....
(Święto jest 30 kwietnia.)
3.
1/10:
Il mio compleanno è il ....
(Moje urodziny są pierwszego października.)
4.
25/12:
Il Natale è il ....
(Boże Narodzenie jest 25 grudnia.)
5.
1/1:
Capodanno è il ....
(Nowy Rok jest 1 stycznia.)
6.
25/4:
Il prossimo ponte è il ....
(Następny długi weekend wypada 25 kwietnia.)
7.
10/7:
Il mio amico nasce il ....
(Mój przyjaciel urodził się 10 lipca.)
8.
12/8:
La vacanza inizia il ....
(Wakacje zaczynają się 12 sierpnia.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Oggi è il ____ maggio.
(Dziś jest ____ maja.)2. La festa è il ____ agosto.
(Święto jest ____ sierpnia.)3. Il mio compleanno è il ____ aprile.
(Moje urodziny są ____ kwietnia.)4. La riunione è il ____ gennaio 2023.
(Spotkanie jest ____ stycznia 2023.)5. ____ è una festa importante.
(____ to ważne święto.)6. Domani è martedì, ____ luglio 2022.
(Jutro jest wtorek, ____ lipca 2022.)
