Pautas docentes +/- 15 minutos

Aprende a formar la fecha en italiano usando 'giorno + mese + anno', con ejemplos clave como 'primo aprile' y '3 aprile'. También practicarás expresiones como 'Che giorno è oggi?' para usar fechas en contexto.
  1. El año siempre se escribe después del mes sin artículo.
  2. El primer día del mes se expresa en número ordinal. Los demás se expresan con números cardinales. Ejemplo: 'primo aprile' (1 de abril); '3 aprile' (3 de abril).
Formato (Formato)Esempio (Ejemplo)
Data completa (Fecha completa)1 gennaio 2023 (1 enero 2023)
Data senza l'anno (Fecha sin el año)15 agosto (15 agosto)
Data con il giorno della settimana (Fecha con el día de la semana)Martedì, 5 luglio 2022 (Martes, 5 julio 2022)
Domanda (Pregunta)Che giorno è oggi? - E' il 3 aprile. (¿Qué día es hoy? - Es el 3 de abril.)
Uso in contesto (Uso en contexto)Le vacanze iniziano il 15 giugno. (Las vacaciones empiezan el 15 de junio.)

¡Excepciones!

  1. Para las festividades se suele usar el día sin el artículo: 'Natale', 'Pasqua'.

Ejercicio 1: Come si forma la data?

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

25 dicembre, 10 luglio, 1 ottobre, 1 gennaio, 5 maggio, 30 aprile, 25 aprile, 12 agosto

1. 5/5:
Oggi è il ....
(Hoy es 5 de mayo.)
2. 30/4:
La festa è il ....
(La fiesta es el 30 de abril.)
3. 1/10:
Il mio compleanno è il ....
(Mi cumpleaños es el 1 de octubre.)
4. 25/12:
Il Natale è il ....
(La Navidad es el 25 de diciembre.)
5. 1/1:
Capodanno è il ....
(Año Nuevo es el 1 de enero.)
6. 25/4:
Il prossimo ponte è il ....
(El próximo puente es el 25 de abril.)
7. 10/7:
Il mio amico nasce il ....
(Mi amigo nace el 10 de julio.)
8. 12/8:
La vacanza inizia il ....
(Las vacaciones comienzan el 12 de agosto.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Oggi è il ____ maggio.

(Hoy es el ____ de mayo.)

2. La festa è il ____ agosto.

(La fiesta es el ____ de agosto.)

3. Il mio compleanno è il ____ aprile.

(Mi cumpleaños es el ____ de abril.)

4. La riunione è il ____ gennaio 2023.

(La reunión es el ____ de enero de 2023.)

5. ____ è una festa importante.

(____ es una fiesta importante.)

6. Domani è martedì, ____ luglio 2022.

(Mañana es martes, ____ de julio de 2022.)

Cómo se forma la fecha en italiano

Esta lección te enseñará a construir y entender las fechas en italiano, un conocimiento básico pero esencial para comunicar información temporal de manera correcta.

Estructura básica de la fecha

En italiano, la fecha se forma siguiendo el orden: día + mes + año. Por ejemplo, 1 gennaio 2023. El año siempre se escribe después del mes y sin artículo delante.

Uso de números ordinales y cardinales

El primer día del mes se expresa en número ordinal: primo aprile (1 de abril). Los demás días se dicen con números cardinales normales: 3 aprile (3 de abril).

Diferentes formatos para fechas

  • Fecha completa: 1 gennaio 2023
  • Fecha sin el año: 15 agosto
  • Fecha con día de la semana: Martedì, 5 luglio 2022

Preguntas y usos comunes

Para preguntar la fecha usamos: Che giorno è oggi? La respuesta naturalmente será: È il 3 aprile. También es habitual usar la fecha para hablar de eventos, por ejemplo: Le vacanze iniziano il 15 giugno.

Notas culturales y lingüísticas

En italiano, para fiestas tradicionales como Natale (Navidad) o Pasqua (Pascua), se suele mencionar solo el nombre de la festividad sin artículo delante.

Diferencias relevantes entre el español e italiano

En español, al expresar fechas, normalmente se dice el + número + de + mes + (de + año), por ejemplo, el 3 de abril de 2023. En italiano, el orden es día + mes + año, sin preposiciones: 3 aprile 2023. También es importante notar que en italiano el primer día usa ordinal (primo), mientras que en español generalmente se usa cardinal (uno solo en contextos particulares).

Palabras útiles para frecuentemente encontrar en fechas:

  • Giorno: día
  • Mese: mes
  • Anno: año
  • Primo: primero (ordinal)
  • Oggi: hoy
  • Domani: mañana

Puedes practicar diciendo fechas importantes para ti, por ejemplo: Il mio compleanno è il 3 aprile (Mi cumpleaños es el 3 de abril), o para eventos relevantes: La riunione è il primo gennaio 2023 (La reunión es el 1 de enero 2023).

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 01:52