Diese Lektion erklärt die höflichen Anreden im Italienischen: Nutze „Scusa“ für informelle Situationen mit „tu“ und „Scusi“ für formelle mit „Lei“, beispielhaft in Fragen wie „Scusa, dov'è il supermercato?“ und „Scusi, posso pagare con la carta?".
- Informelle Situationen: Verwende „scusa“ mit „tu“.
- Formelle Situationen: Verwenden Sie scusi mit Lei.
| Informale (Informell) | Formale (Formell) |
|---|---|
| Scusa, dov'è il supermercato? (Entschuldigung, wo ist der Supermarkt?) | Scusi, dove trovo la farina? (Scusi, wo finde ich das Mehl?) |
| Scusa, hai preso il carrello? (Entschuldigung, hast du den Wagen genommen?) | Scusi, ha preso il pane? (Scusi, haben Sie das Brot genommen?) |
| Scusa, ho dimenticato il latte. (Entschuldige, ich habe die Milch vergessen.) | Scusi, posso pagare con la carta? (Scusi, kann ich mit Karte bezahlen?) |
| Scusa, quanto costa questo pesce? (Entschuldigung, wie viel kostet dieser Fisch?) | Mi scusi per il ritardo. (Entschuldigen Sie die Verspätung.) |
Übung 1: Forme di cortesia: Scusa e Scusi
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
scusi, Scusi, Scusa
1.
Formale:
Mi ... per il ritardo.
(Entschuldigen Sie die Verspätung.)
2.
Informale:
..., puoi prendere il carrello della spesa?
(Entschuldigung, kannst du den Einkaufswagen nehmen?)
3.
Informale:
..., ho dimenticato il formaggio.
(Entschuldige, ich habe den Käse vergessen.)
4.
Informale:
..., sai dove trovo il succo?
(Entschuldigung, wissen Sie, wo ich den Saft finde?)
5.
Formale:
..., posso pagare con la carta?
(Entschuldigung, kann ich mit Karte bezahlen?)
6.
Informale:
..., puoi ripetere la domanda?
(Entschuldigung, kannst du die Frage wiederholen?)
7.
Formale:
Mi ..., ho dimenticato la lista della spesa.
(Entschuldigen Sie, ich habe die Einkaufsliste vergessen.)
8.
Informale:
..., non ho preso i biscotti.
(Entschuldige, ich habe die Kekse nicht mitgebracht.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. ___, hai del pane fresco?
(___, hast du frisches Brot?)2. ___, può indicarmi dove è il latte?
(___, können Sie mir sagen, wo die Milch ist?)3. ___, hai preso il carrello?
(___, hast du den Einkaufswagen genommen?)4. ___, posso pagare con la carta?
(___, kann ich mit Karte bezahlen?)5. ___ a comprare della frutta fresca?
(___ frisches Obst kaufen?)6. ___, quanto costa questo pesce?
(___, wie viel kostet dieser Fisch?)
