Aprende a usar correctamente las formas de cortesía italianas «Scusa» en situaciones informales y «Scusi» en contextos formales, con ejemplos prácticos como «Scusa, dov'è il supermercato?» y «Scusi, posso pagare con la carta?».
- Situaciones informales: usa 'scusa' con 'tu'.
- Situaciones formales: usa scusi con Lei.
| Informale (Informal) | Formale (Formal) |
|---|---|
| Scusa, dov'è il supermercato? (Disculpa, ¿dónde está el supermercado?) | Scusi, dove trovo la farina? (Disculpe, ¿dónde encuentro la harina?) |
| Scusa, hai preso il carrello? (Disculpa, ¿has cogido el carrito?) | Scusi, ha preso il pane? (Disculpe, ¿ha cogido el pan?) |
| Scusa, ho dimenticato il latte. (Perdona, he olvidado la leche.) | Scusi, posso pagare con la carta? (Disculpe, ¿puedo pagar con tarjeta?) |
| Scusa, quanto costa questo pesce? (Disculpa, ¿cuánto cuesta este pescado?) | Mi scusi per il ritardo. (Perdóneme por el retraso.) |
Ejercicio 1: Forme di cortesia: Scusa e Scusi
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
scusi, Scusi, Scusa
1.
Formale:
Mi ... per il ritardo.
(Disculpe por el retraso.)
2.
Informale:
..., puoi prendere il carrello della spesa?
(Perdona, ¿puedes coger el carrito de la compra?)
3.
Informale:
..., ho dimenticato il formaggio.
(Perdona, he olvidado el queso.)
4.
Informale:
..., sai dove trovo il succo?
(Perdona, ¿sabes dónde está el zumo?)
5.
Formale:
..., posso pagare con la carta?
(Disculpe, ¿puedo pagar con tarjeta?)
6.
Informale:
..., puoi ripetere la domanda?
(Perdona, ¿puedes repetir la pregunta?)
7.
Formale:
Mi ..., ho dimenticato la lista della spesa.
(Disculpe, he olvidado la lista de la compra.)
8.
Informale:
..., non ho preso i biscotti.
(Perdona, no he cogido las galletas.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. ___, hai del pane fresco?
(___, ¿tienes pan fresco?)2. ___, può indicarmi dove è il latte?
(___, ¿puede indicarme dónde está la leche?)3. ___, hai preso il carrello?
(___, ¿has cogido el carrito?)4. ___, posso pagare con la carta?
(___, ¿puedo pagar con tarjeta?)5. ___ a comprare della frutta fresca?
(___ a comprar fruta fresca?)6. ___, quanto costa questo pesce?
(___, ¿cuánto cuesta este pescado?)
