Lekcja omawia formy grzecznościowe we włoskim: <em>scusa</em> (nieformalna) i <em>scusi</em> (formalna). Uczy różnic w użyciu w zależności od sytuacji i osoby, do której się zwracamy. Pozwala opanować proste zwroty przydatne w codziennych kontaktach oraz zrozumieć podstawy kulturowe języka włoskiego na poziomie A1.
- Sytuacje nieformalne: używaj „scusa” z „tu”.
- Sytuacje formalne: używaj „scusi” z „Lei”.
| Informale (Nieformalny) | Formale (Formalny) |
|---|---|
| Scusa, dov'è il supermercato? (Przepraszam, gdzie jest supermarket?) | Scusi, dove trovo la farina? (Przepraszam, gdzie znajdę mąkę?) |
| Scusa, hai preso il carrello? (Przepraszam, czy wziąłeś wózek?) | Scusi, ha preso il pane? (Przepraszam, czy wziął pan chleb?) |
| Scusa, ho dimenticato il latte. (Przepraszam, zapomniałem mleka.) | Scusi, posso pagare con la carta? (Scusi, czy mogę zapłacić kartą?) |
| Scusa, quanto costa questo pesce? (Przepraszam, ile kosztuje ta ryba?) | Mi scusi per il ritardo. (Przepraszam za spóźnienie.) |
Ćwiczenie 1: Forme di cortesia: Scusa e Scusi
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
scusi, Scusi, Scusa
1.
Formale:
Mi ... per il ritardo.
(Przepraszam za spóźnienie.)
2.
Informale:
..., puoi prendere il carrello della spesa?
(Przepraszam, czy możesz wziąć wózek na zakupy?)
3.
Informale:
..., ho dimenticato il formaggio.
(Przepraszam, zapomniałem sera.)
4.
Informale:
..., sai dove trovo il succo?
(Przepraszam, wiesz gdzie znajdę sok?)
5.
Formale:
..., posso pagare con la carta?
(Przepraszam, czy mogę zapłacić kartą?)
6.
Informale:
..., puoi ripetere la domanda?
(Przepraszam, czy możesz powtórzyć pytanie?)
7.
Formale:
Mi ..., ho dimenticato la lista della spesa.
(Przepraszam, zapomniałem listy zakupów.)
8.
Informale:
..., non ho preso i biscotti.
(Przepraszam, nie wziąłem ciasteczek.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___, hai del pane fresco?
(___, masz świeży chleb?)2. ___, può indicarmi dove è il latte?
(___, czy możesz mi wskazać, gdzie jest mleko?)3. ___, hai preso il carrello?
(___, czy wziąłeś wózek?)4. ___, posso pagare con la carta?
(___, czy mogę zapłacić kartą?)5. ___ a comprare della frutta fresca?
(___ kupić świeże owoce?)6. ___, quanto costa questo pesce?
(___, ile kosztuje ta ryba?)
