Lo sapevi che il Nord Italia è una delle zone più inquinate d'Europa? Questo è un video per incentivare l'uso dei mezzi di trasporto pubblico e ridurre l'inquinamento.
Wusstest du, dass Norditalien eine der am stärksten verschmutzten Regionen Europas ist? Dieses Video soll zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel anregen und die Verschmutzung reduzieren.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Le auto | Die Autos |
| Le strade | die Straßen |
| La bici | Das Fahrrad |
| L'autobus | Der Bus |
| Il tram | Die Straßenbahn |
| La metropolitana | Die U-Bahn |
| Il treno | Der Zug |
Descrizione della multimodalità come soluzione per ridurre l'inquinamento.
| 1. | In Italia ci piacciono le auto. Anzi, si può quasi dire che le amiamo. | (In Italien mögen wir Autos. Man kann fast sagen, dass wir sie lieben.) Anzeigen |
| 2. | Ma siccome siamo in tanti ad amarle, siamo in tanti anche sulle strade. | (Aber da wir viele sind, die sie lieben, sind wir auch viele auf den Straßen.) Anzeigen |
| 3. | E quindi si crea traffico, inquinamento, stress e perdita di tempo. | (Und so entsteht Verkehr, Verschmutzung, Stress und Zeitverlust.) Anzeigen |
| 4. | Fortunatamente oggi esiste una nuova soluzione: la multimodalità. | (Glücklicherweise gibt es heute eine neue Lösung: die Multimodalität.) Anzeigen |
| 5. | Non usiamo più solo l'auto per spostarci, ma anche vari mezzi di trasporto. | (Wir benutzen nicht mehr nur das Auto, um uns fortzubewegen, sondern auch verschiedene Verkehrsmittel.) Anzeigen |
| 6. | Prima di tutto usiamo le gambe, poi la bici, l'autobus, il tram, la metropolitana o il treno. | (Zuerst benutzen wir unsere Beine, dann das Fahrrad, den Bus, die Straßenbahn, die U-Bahn oder den Zug.) Anzeigen |
| 7. | Così, l'aria diventa più pulita, la circolazione più fluida e le città più belle. | (So wird die Luft sauberer, der Verkehr flüssiger und die Städte schöner.) Anzeigen |
| 8. | Con la multimodalità si migliora la propria condizione fisica e si spendono meno soldi in benzina. | (Mit der Multimodalität verbessert man seine körperliche Verfassung und gibt weniger Geld für Benzin aus.) Anzeigen |
| 9. | I soldi che risparmiamo li possiamo usare per le cose che ci piacciono di più. | (Das Geld, das wir sparen, können wir für die Dinge verwenden, die uns am meisten gefallen.) Anzeigen |
| 10. | Essere multimodale è una scelta buona e responsabile. | (Multimodal zu sein ist eine gute und verantwortungsbewusste Wahl.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Che cosa significa essere multimodale?
- Quali mezzi di trasporto possono essere un'alternativa all'auto?
- Quali sono i vantaggi dell'essere multimodale?
- Preferisci usare l'auto o i mezzi di trasporto pubblici?
- Quale mezzo di trasporto usi di più nelle tue giornate?
Was bedeutet multimodal zu sein?
Welche Verkehrsmittel können eine Alternative zum Auto sein?
Welche Vorteile hat es, multimodal zu sein?
Bevorzugst du es, das Auto oder die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen?
Welches Verkehrsmittel benutzt du am meisten an deinen Tagen?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Scegli dal primo sito una delle tratte del treno ad alta velocità Frecciarossa. Poi, simula l'acquisto di un biglietto per la tratta scelta nel secondo sito.