Włoski A1.42.1 Czym jest multimodalność?
Racconto breve: Che cos'è la multimodalità?
Opis multimodalności jako rozwiązania na rzecz ograniczenia zanieczyszczenia.
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| le auto | samochody |
| le strade | drogi |
| i mezzi di trasporto | środki transportu |
| l’autobus | autobus |
| il tram | tramwaj |
| la metropolitana | metro |
| il treno | pociąg |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Descrizione della multimodalità come soluzione per ridurre l'inquinamento.
| In Italia ci piacciono le auto. Anzi, si può quasi dire che le amiamo. | (We Włoszech lubimy samochody. A właściwie można powiedzieć, że je kochamy.) |
| Ma siccome siamo in tanti ad amarle, siamo in tanti anche sulle strade. | (Ale ponieważ jest nas wielu, którzy je kochają, jest nas również wielu na drogach.) |
| E quindi si crea traffico, inquinamento, stress e perdita di tempo. | (I dlatego powstaje ruch, zanieczyszczenie, stres i strata czasu.) |
| Fortunatamente oggi esiste una nuova soluzione: la multimodalità. | (Na szczęście dziś istnieje nowe rozwiązanie: multimodalność.) |
| Non usiamo più solo l'auto per spostarci, ma anche vari mezzi di trasporto. | (Nie używamy już tylko samochodu, by się przemieszczać, ale także różnych środków transportu.) |
| Prima di tutto usiamo le gambe, poi la bici, l'autobus, il tram, la metropolitana o il treno. | (Przede wszystkim używamy nóg, potem roweru, autobusu, tramwaju, metra lub pociągu.) |
| Così, l'aria diventa più pulita, la circolazione più fluida e le città più belle. | (Dzięki temu powietrze staje się czystsze, ruch bardziej płynny, a miasta piękniejsze.) |
| Con la multimodalità si migliora la propria condizione fisica e si spendono meno soldi in benzina. | (Dzięki multimodalności poprawia się nasza kondycja fizyczna i wydajemy mniej pieniędzy na benzynę.) |
| I soldi che risparmiamo li possiamo usare per le cose che ci piacciono di più. | (Zaoszczędzone pieniądze możemy przeznaczyć na rzeczy, które lubimy najbardziej.) |
| Essere multimodale è una scelta buona e responsabile. | (Bycie multimodalnym to dobry i odpowiedzialny wybór.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Che cosa significa essere multimodale secondo il testo?
(Co oznacza bycie multimodalnym według tekstu?)2. Quali mezzi di trasporto sono indicati come alternative all'automobile?
(Jakie środki transportu są podane jako alternatywy dla samochodu?)3. Quali sono i vantaggi di essere multimodale?
(Jakie są zalety bycia multimodalnym?)4. Perché in Italia si crea traffico e stress, secondo il testo?
(Dlaczego we Włoszech tworzą się korki i stres, według tekstu?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Perché in Italia ci sono spesso molti veicoli sulle strade?
- Quali mezzi di trasporto oltre all’auto usi o potresti usare per muoverti?
- Come cambia la città quando le persone usano diversi mezzi di trasporto?
- Quali benefici personali hai se cammini o usi la bicicletta ogni giorno?
Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Scegli dal primo sito una delle tratte del treno ad alta velocità Frecciarossa. Poi, simula l'acquisto di un biglietto per la tratta scelta nel secondo sito.