Nel servizio del telegiornale scopriamo come le persone trascorrono il loro tempo libero.
Im Fernsehbericht erfahren wir, wie die Menschen ihre Freizeit verbringen.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
il tempo libero die Freizeit
lo passo con la mia famiglia ich verbringe sie mit meiner Familie
la musica die Musik
stare al computer am Computer sein
visitare besuchen
viaggiare reisen

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Scopriamo quali sono le attività che gli Italiani preferiscono fare proprio tempo libero.

Lassen Sie uns herausfinden, welche Aktivitäten die Italiener in ihrer Freizeit am liebsten machen.
Negli anni sono cambiate le abitudini e lo stile di vita, e anche il modo di passare il tempo libero. (Im Laufe der Jahre haben sich die Gewohnheiten und der Lebensstil geändert, ebenso wie die Art, die Freizeit zu verbringen.)
Oggi, tra lavoro, famiglia e impegni, rimane poco tempo. (Heute bleibt zwischen Arbeit, Familie und Verpflichtungen wenig Zeit.)
Sono tanti i modi per impiegare il proprio tempo libero. (Es gibt viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten.)
Molti preferiscono incontrare gli amici, anche se spesso c’è tempo solo nel weekend. (Viele bevorzugen es, Freunde zu treffen, auch wenn oft nur am Wochenende Zeit dafür ist.)
Altre persone preferiscono passare il tempo libero con la famiglia. (Andere verbringen ihre Freizeit lieber mit der Familie.)
Per altri, al primo posto, c'è la cura personale. Alcuni, invece, scelgono di dedicarsi alla musica. (Für manche steht die persönliche Pflege an erster Stelle. Einige hingegen entscheiden sich dafür, sich der Musik zu widmen.)
In un mondo sempre più tecnologico, c'è chi predilige stare il computer a chattare. (In einer zunehmend technologischen Welt gibt es diejenigen, die lieber am Computer chatten.)
Chi vive in città grandi, visita musei o monumenti. (Wer in großen Städten lebt, besucht Museen oder Denkmäler.)
Infine, i più fortunati impiegano il proprio tempo a viaggiare. (Schließlich verbringen die Glücklichsten ihre Zeit mit Reisen.)
Con il passare degli anni, però, meno persone possono viaggiare spesso. (Mit den Jahren können jedoch weniger Menschen oft verreisen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Qual è un modo comune in cui gli italiani trascorrono il tempo libero secondo il testo?

(Was ist laut dem Text eine übliche Art, wie Italiener ihre Freizeit verbringen?)

2. Chi sono i più fortunati nel modo di utilizzare il tempo libero?

(Wer sind die Glücklichsten, wenn es darum geht, die Freizeit zu nutzen?)

3. Come usano il tempo libero le persone che vivono nelle grandi città?

(Wie nutzen Menschen, die in großen Städten leben, ihre Freizeit?)

4. Per alcune persone, qual è la priorità nel tempo libero?

(Für einige Personen, was ist die Priorität in der Freizeit?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Quali attività preferisci fare nel tuo tempo libero e perché?
  2. Welche Aktivitäten bevorzugst du in deiner Freizeit und warum?
  3. Ti piace passare il tempo libero con la famiglia o con gli amici? Spiega la tua scelta.
  4. Verbringst du deine Freizeit lieber mit der Familie oder mit Freunden? Erkläre deine Wahl.
  5. Hai un hobby legato alla musica o all'arte? Racconta qualcosa a riguardo.
  6. Hast du ein Hobby, das mit Musik oder Kunst zu tun hat? Erzähle etwas darüber.
  7. Ti piace viaggiare o preferisci visitare musei quando hai tempo libero? Cosa ti piace di più?
  8. Reist du gerne oder besuchst du lieber Museen, wenn du Freizeit hast? Was magst du mehr?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Che cosa puoi visitare a Roma? Leggi l'articolo, scegli una delle cose da visitare e spiega il perché.

  1. https://www.cinquevalli.it/cosa-da-fare-a-roma/