Nel servizio del telegiornale scopriamo come le persone trascorrono il loro tempo libero.
W serwisie informacyjnym dowiadujemy się, jak ludzie spędzają swój wolny czas.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Il tempo libero | czas wolny |
| Incontrare gli amici | Spotykać się z przyjaciółmi |
| Lo passo con la mia famiglia | Spędzam to z rodziną |
| La musica | muzyka |
| Stare al computer | siedzieć przy komputerze |
| Visitando | odwiedzając |
| Viaggiando | Podróżowanie |
Scopriamo quali sono le attività che gli Italiani preferiscono fare proprio tempo libero.
| 1. | Negli anni sono cambiate le abitudini e lo stile di vita, e anche il modo di passare il tempo libero. | (Na przestrzeni lat zmieniły się nawyki i styl życia, a także sposób spędzania wolnego czasu.) Pokaż |
| 2. | Oggi, tra lavoro, famiglia e impegni, rimane poco tempo. | (Dziś, między pracą, rodziną i obowiązkami, zostaje niewiele czasu.) Pokaż |
| 3. | Sono tanti i modi per impiegare il proprio tempo libero. | (Jest wiele sposobów na wykorzystanie własnego wolnego czasu.) Pokaż |
| 4. | Molti preferiscono incontrare gli amici, anche se spesso c’è tempo solo nel weekend. | (Wielu woli spotykać się z przyjaciółmi, choć często jest na to czas tylko w weekendy.) Pokaż |
| 5. | Altre persone preferiscono passare il tempo libero con la famiglia. | (Inni wolą spędzać wolny czas z rodziną.) Pokaż |
| 6. | Per altri, al primo posto, c'è la cura personale. Alcuni, invece, scelgono di dedicarsi alla musica. | (Dla innych na pierwszym miejscu jest dbanie o siebie. Niektórzy natomiast wybierają poświęcenie się muzyce.) Pokaż |
| 7. | In un mondo sempre più tecnologico, c'è chi predilige stare il computer a chattare. | (W coraz bardziej technologicznym świecie są tacy, którzy wolą spędzać czas przy komputerze na czacie.) Pokaż |
| 8. | Chi vive in città grandi, visita musei o monumenti. | (Ci, którzy mieszkają w dużych miastach, odwiedzają muzea lub zabytki.) Pokaż |
| 9. | Infine, i più fortunati impiegano il proprio tempo a viaggiare. | (Wreszcie, najszczęśliwsi spędzają swój czas na podróżowaniu.) Pokaż |
| 10. | Con il passare degli anni, però, meno persone possono viaggiare spesso. | (Z biegiem lat jednak coraz mniej osób może często podróżować.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Cosa piace fare agli italiani nel tempo libero?
- Qual è il passatempo per i più fortunati?
- Come passi tu nel tempo libero?
- Preferisci stare a casa o uscire? Perché?
Co Włosi lubią robić w wolnym czasie?
Jaka jest rozrywka dla najszczęśliwszych?
Jak spędzasz swój wolny czas?
Wolisz zostać w domu czy wyjść? Dlaczego?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Che cosa puoi visitare a Roma? Leggi l'articolo, scegli una delle cose da visitare e spiega il perché.