Italien A1.41.1 Que font les Italiens pendant leur temps libre ?
Racconto breve: Cosa fanno gli italiani nel loro tempo libero?
Découvrons quelles sont les activités que les Italiens préfèrent faire pendant leur temps libre.
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| il tempo libero | le temps libre |
| lo passo con la mia famiglia | je le passe avec ma famille |
| la musica | la musique |
| stare al computer | être à l'ordinateur |
| visitare | visiter |
| viaggiare | voyager |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Scopriamo quali sono le attività che gli Italiani preferiscono fare proprio tempo libero.
| Negli anni sono cambiate le abitudini e lo stile di vita, e anche il modo di passare il tempo libero. | (Au fil des années, les habitudes et le style de vie ont changé, ainsi que la façon de passer le temps libre.) |
| Oggi, tra lavoro, famiglia e impegni, rimane poco tempo. | (Aujourd'hui, entre le travail, la famille et les engagements, il reste peu de temps.) |
| Sono tanti i modi per impiegare il proprio tempo libero. | (Il y a de nombreuses façons d'occuper son temps libre.) |
| Molti preferiscono incontrare gli amici, anche se spesso c’è tempo solo nel weekend. | (Beaucoup préfèrent rencontrer des amis, même si souvent il n'y a du temps que le week-end.) |
| Altre persone preferiscono passare il tempo libero con la famiglia. | (D'autres personnes préfèrent passer leur temps libre en famille.) |
| Per altri, al primo posto, c'è la cura personale. Alcuni, invece, scelgono di dedicarsi alla musica. | (Pour certains, la première priorité est le soin personnel. D'autres, en revanche, choisissent de se consacrer à la musique.) |
| In un mondo sempre più tecnologico, c'è chi predilige stare il computer a chattare. | (Dans un monde de plus en plus technologique, certains préfèrent rester devant l'ordinateur pour chatter.) |
| Chi vive in città grandi, visita musei o monumenti. | (Ceux qui vivent dans de grandes villes visitent des musées ou des monuments.) |
| Infine, i più fortunati impiegano il proprio tempo a viaggiare. | (Enfin, les plus chanceux passent leur temps à voyager.) |
| Con il passare degli anni, però, meno persone possono viaggiare spesso. | (Avec le temps qui passe, cependant, moins de personnes peuvent voyager souvent.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Qual è un modo comune in cui gli italiani trascorrono il tempo libero secondo il testo?
(Quel est un moyen courant par lequel les Italiens passent leur temps libre selon le texte ?)2. Chi sono i più fortunati nel modo di utilizzare il tempo libero?
(Qui sont les plus chanceux dans leur façon d’utiliser le temps libre ?)3. Come usano il tempo libero le persone che vivono nelle grandi città?
(Comment les personnes qui vivent dans les grandes villes utilisent-elles leur temps libre ?)4. Per alcune persone, qual è la priorità nel tempo libero?
(Pour certaines personnes, quelle est la priorité pendant le temps libre ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Quali attività preferisci fare nel tuo tempo libero e perché?
- Ti piace passare il tempo libero con la famiglia o con gli amici? Spiega la tua scelta.
- Hai un hobby legato alla musica o all'arte? Racconta qualcosa a riguardo.
- Ti piace viaggiare o preferisci visitare musei quando hai tempo libero? Cosa ti piace di più?
Exercice 5: Pratique en contexte
Instruction: Che cosa puoi visitare a Roma? Leggi l'articolo, scegli una delle cose da visitare e spiega il perché.