Nel servizio del telegiornale scopriamo come le persone trascorrono il loro tempo libero.
En el servicio del telediario descubrimos cómo las personas pasan su tiempo libre.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Il tempo libero | El tiempo libre |
| Incontrare gli amici | Encontrar a los amigos |
| Lo passo con la mia famiglia | Lo paso con mi familia |
| La musica | La música |
| Stare al computer | Estar en el ordenador |
| Visitando | Visitando |
| Viaggiando | Viajando |
Scopriamo quali sono le attività che gli Italiani preferiscono fare proprio tempo libero.
| 1. | Negli anni sono cambiate le abitudini e lo stile di vita, e anche il modo di passare il tempo libero. | (Con los años han cambiado los hábitos y el estilo de vida, y también la forma de pasar el tiempo libre.) Mostrar |
| 2. | Oggi, tra lavoro, famiglia e impegni, rimane poco tempo. | (Hoy, entre el trabajo, la familia y los compromisos, queda poco tiempo.) Mostrar |
| 3. | Sono tanti i modi per impiegare il proprio tempo libero. | (Hay muchas maneras de emplear el tiempo libre.) Mostrar |
| 4. | Molti preferiscono incontrare gli amici, anche se spesso c’è tempo solo nel weekend. | (Muchos prefieren encontrarse con los amigos, aunque a menudo solo hay tiempo el fin de semana.) Mostrar |
| 5. | Altre persone preferiscono passare il tempo libero con la famiglia. | (Otras personas prefieren pasar el tiempo libre con la familia.) Mostrar |
| 6. | Per altri, al primo posto, c'è la cura personale. Alcuni, invece, scelgono di dedicarsi alla musica. | (Para otros, lo primero es el cuidado personal. Algunos, en cambio, eligen dedicarse a la música.) Mostrar |
| 7. | In un mondo sempre più tecnologico, c'è chi predilige stare il computer a chattare. | (En un mundo cada vez más tecnológico, hay quienes prefieren estar en el ordenador chateando.) Mostrar |
| 8. | Chi vive in città grandi, visita musei o monumenti. | (Quienes viven en ciudades grandes visitan museos o monumentos.) Mostrar |
| 9. | Infine, i più fortunati impiegano il proprio tempo a viaggiare. | (Finalmente, los más afortunados emplean su tiempo en viajar.) Mostrar |
| 10. | Con il passare degli anni, però, meno persone possono viaggiare spesso. | (Con el paso de los años, sin embargo, menos personas pueden viajar con frecuencia.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Cosa piace fare agli italiani nel tempo libero?
- Qual è il passatempo per i più fortunati?
- Come passi tu nel tempo libero?
- Preferisci stare a casa o uscire? Perché?
¿Qué les gusta hacer a los italianos en su tiempo libre?
¿Cuál es el pasatiempo para los más afortunados?
¿Cómo pasas tú el tiempo libre?
¿Prefieres quedarte en casa o salir? ¿Por qué?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Che cosa puoi visitare a Roma? Leggi l'articolo, scegli una delle cose da visitare e spiega il perché.