Niederländisch A2.3.1 Meine Wahl für Zahnmedizin
Kort verhaal: Mijn keuze voor tandheelkunde
Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| werken in de zorg | in der Pflege arbeiten |
| patiëntcontact hebben | Patientenkontakt haben |
| praktisch bezig zijn | praktisch tätig sein |
| de tandheelkunde | die Zahnmedizin |
| een groepspraktijk | eine Gruppenpraxis |
| optimale zorg bieden | optimale Versorgung bieten |
Übung 2: Text
Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.
Waarom ik tandarts wil worden: Motivatie en doelen
| Mijn motivatie om tandarts te worden is groot. | (Meine Motivation, Zahnarzt zu werden, ist groß.) |
| Ik wil altijd in de zorg werken, omdat ik mensen wil helpen. | (Ich möchte immer im Gesundheitswesen arbeiten, weil ich Menschen helfen möchte.) |
| Ik vind het ook fijn om met patiënten te praten en dagelijks praktisch bezig te zijn. | (Ich finde es auch schön, mit Patienten zu sprechen und täglich praktisch beschäftigt zu sein.) |
| Tandheelkunde past goed bij mij, omdat ik technisch en zorgzaam wil zijn. | (Zahnmedizin passt gut zu mir, weil ich technisch und fürsorglich sein möchte.) |
| Als tandarts wil ik werken in een groepspraktijk met verschillende specialisten. | (Als Zahnarzt möchte ich in einer Gemeinschaftspraxis mit verschiedenen Spezialisten arbeiten.) |
| Het lijkt me fijn om samen te werken met orthodontisten, implantologen en andere tandartsen. | (Es scheint mir schön, mit Kieferorthopäden, Implantologen und anderen Zahnärzten zusammenzuarbeiten.) |
| Zo krijgt de patiënt de beste zorg. | (So erhält der Patient die beste Versorgung.) |
| Ik wil graag helpen om de kwaliteit van leven van patiënten te verbeteren. | (Ich möchte dazu beitragen, die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.) |
| Ik kan goed samenwerken in een team. | (Ich kann gut im Team arbeiten.) |
| Ik ben bereid om te verhuizen voor een goede baan. | (Ich bin bereit umzuziehen für einen guten Job.) |
| Mijn doel is om veel te leren en mijn carrière te beginnen in een praktijk waar ik kan groeien. | (Mein Ziel ist es, viel zu lernen und meine Karriere in einer Praxis zu starten, in der ich wachsen kann.) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Wat is volgens de tekst de belangrijkste reden om tandarts te worden?
(Was ist laut dem Text der wichtigste Grund, Zahnarzt zu werden?)2. In wat voor soort praktijk wil de persoon graag werken?
(In welcher Art von Praxis möchte die Person gern arbeiten?)3. Waarom vindt de persoon het belangrijk om in een team te werken?
(Warum hält die Person es für wichtig, in einem Team zu arbeiten?)4. Waar is de persoon bereid toe voor een goede baan?
(Wozu ist die Person für einen guten Job bereit?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- Waarom is het belangrijk om samen te werken in een team bij een tandartspraktijk?
- Welke specialisten wil de schrijver graag in de groepspraktijk hebben?
- Hoe kan verhuizen helpen bij jouw carrièrekansen in de zorg?
- Wat betekent 'kwaliteit van leven' voor jou in je werk?
Übung 5: Praxis im Kontext
Anleitung: Bedenk nu jouw 'waarom'. Vanwaar komt jouw motivatie en waarom spreekt deze werkplaats je aan?