Persönliche und berufliche Situationen
Persoonlijke en professionele situaties
- Beschreiben Sie Ihre persönliche Situation (Partner, Umzug, Transport)
- Geben Sie Ihre Verfügbarkeit an, um mit der Arbeit zu beginnen
Diese Lektion zum Thema persönliche und berufliche Situationen vermittelt praxisnahe Dialoge zum Vorstellen, Verfügbarkeit und Arbeitszeiten, mit wichtigen Vokabeln wie 'wonen' (wohnen), 'beginnen' (anfangen) und 'beschikbaar' (verfügbar).
Zuhören und Lesen
Beginnen Sie diese Klasse, indem Sie die Audioaufnahme anhören und die entsprechenden Übungen erledigen.
Wortschatz (14) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Oefening 1: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf met behulp van de afbeeldingen je huidige persoonlijke situatie. (Beschreiben Sie mit Hilfe der Bilder Ihre aktuelle persönliche Situation.)
- Bereid een korte toespraak voor met alle voorgaande informatie. (Bereiten Sie eine kurze Rede mit allen vorherigen Informationen vor.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik woon samen met mijn partner en we hebben twee kinderen. Ich lebe mit meinem Partner zusammen, und wir haben zwei Kinder. |
|
Ik ben alleenstaand, maar ik deel een appartement met mijn zus. Ich bin ledig, aber ich teile mir eine Wohnung mit meiner Schwester. |
|
Ik ben flexibel en kan indien nodig meteen beginnen. Ich bin flexibel und kann bei Bedarf sofort anfangen. |
|
Ik ben beschikbaar om volgende week maandag te starten met werken. Ich bin ab nächsten Montag verfügbar, um zu arbeiten. |
|
Ik kan mijn auto gebruiken om naar mijn werk te gaan. Ich kann mein Auto benutzen, um zur Arbeit zu fahren. |
|
Ik kan naar mijn werk lopen omdat ik in de buurt woon. Ich kann zu Fuß zur Arbeit gehen, weil ich in der Nähe wohne. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik woon sinds kort in Nederland en ik __ me goed aan de nieuwe situatie aan.
(Ich wohne seit kurzem in den Niederlanden und ich __ mich gut an die neue Situation an.)2. Mijn partner en ik __ volgende maand naar Amsterdam voor mijn werk.
(Mein Partner und ich __ nächsten Monat wegen meiner Arbeit nach Amsterdam um.)3. Ik __ beschikbaar vanaf 1 juni voor een nieuwe baan in de tandheelkunde.
(Ich __ ab dem 1. Juni für eine neue Stelle in der Zahnmedizin verfügbar.)4. In mijn vorige baan __ ik vaak nieuwe projecten om mijn carrière te verbeteren.
(In meiner vorherigen Anstellung __ ich oft neue Projekte, um meine Karriere zu verbessern.)Übung 4: Ein neuer Job und Umzug
Anleitung:
Verbtabellen
Zijn - Sein
Tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Wonen - Wohnen
Tegenwoordige tijd
- ik woon
- jij woont
- hij/zij/het woont
- wij wonen
- jullie wonen
- zij wonen
Geven - Geben
Tegenwoordige tijd
- ik geef
- jij geeft
- hij/zij/het geeft
- wij geven
- jullie geven
- zij geven
Zoeken - Suchen
Tegenwoordige tijd
- ik zoek
- jij zoekt
- hij/zij/het zoekt
- wij zoeken
- jullie zoeken
- zij zoeken
Bereiden - Bereiten
Tegenwoordige tijd
- ik bereid
- jij bereidt
- hij/zij/het bereidt
- wij bereiden
- jullie bereiden
- zij bereiden
Hebben - Haben
Tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Integreren - Integrieren
Tegenwoordige tijd
- ik integreer
- jij integreert
- hij/zij/het integreert
- wij integreren
- jullie integreren
- zij integreren
Voelen - Fühlen
Tegenwoordige tijd
- ik voel
- jij voelt
- hij/zij/het voelt
- wij voelen
- jullie voelen
- zij voelen
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Persönliche und berufliche Situationen auf Niederländisch
Diese Lektion richtet sich an Lerner auf dem Niveau A2 und behandelt, wie man persönliche Informationen mitteilt sowie berufliche Verfügbarkeiten bespricht. Sie lernen, Gespräche über den Wohnort, Umzüge, Arbeitszeiten und Verabredungen zu führen. Dabei liegt ein Fokus auf dem selbstsicheren Sprechen und Verstehen typischer Alltagssituationen in persönlichen und professionellen Kontexten.
Inhalte der Lektion
- Gesprächsübungen zu Kennenlernen und Arbeitsverfügbarkeit: Beispielsweise Sätze wie "Ik woon in Amsterdam met mijn partner" oder "Ik kan volgende week starten" werden geübt.
- Wichtige Ausdrücke zum Thema Umzug und Wohnort: "Ik ben verhuisd naar Utrecht", "Ik neem meestal de tram".
- Diskussion von Arbeitszeiten und Verfügbarkeiten: Formulierungen wie "Wanneer ben jij beschikbaar om te starten?" oder "Ik werk het liefst 1s ochtends".
- Konjugation praktischer Verben im Präsens: Übungen mit Verben wie wonen, zoeken, hebben, bereiden fördern das sichere Verbformen im Kontext.
Wichtige Wörter und Ausdrücke
Einige zentrale Vokabeln und Wendungen, die Ihnen das Kommunizieren erleichtern:
- Wonen (wohnen):
Beispiel: "Ik woon in Amsterdam." - Beginnen / starten (anfangen, beginnen):
Beispiel: "Ik kan volgende week starten." - Beschikbaar zijn (verfügbar sein):
Beispiel: "Wanneer ben je beschikbaar?" - Verhuisd zijn (umgezogen sein):
Beispiel: "Ik ben net verhuisd." - Reizen (reisen, fahren):
Beispiel: "Ik reis met de trein."
Besonderheiten im Vergleich Deutsch – Niederländisch
Das Niederländische und Deutsche sind eng verwandt, dennoch gibt es Unterschiede im Satzbau und in einigen Ausdrücken:
- Im Niederländischen wird das Verb bei Fragen oft an zweiter Stelle gesetzt, ähnlich dem Deutschen, aber mit weniger komplexen Verbklammern.
- Der Gebrauch von Zeitangaben wie "s ochtends" (morgens) entspricht dem Deutschen "morgens", wird aber mit Apokope geschrieben ('s statt des).
- Das niederländische starten findet als Lehnwort parallel zum deutschen beginnen Verwendung, ist aber etwas informeller und wird oft im beruflichen Kontext genutzt.
- Wichtig ist die häufige Verwendung von Präpositionen mit Verben, z.B. "beschikbaar om te starten" (verfügbar zum Starten), die im Deutschen teils anders konstruiert werden.
Praktische niederländische Ausdrücke zum Thema berufliche Verfügbarkeit und persönliche Angaben sind:
- "Wanneer kun je beginnen?" – Wann kannst du anfangen?
- "Ik ben beschikbaar vanaf maandag." – Ich bin ab Montag verfügbar.
- "Ik woon vlakbij het kantoor." – Ich wohne ganz in der Nähe des Büros.
Diese Ausdrücke helfen, Gespräche klar und natürlich zu führen, sowohl in persönlichen Situationen als auch im beruflichen Kontext.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
