Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Text und Übersetzung
Zoek in de video naar deze belangrijke woorden over duurzame mobiliteit: fietser, duurzaam, vervoer, openbaar vervoer, rit, met de trein reizen, milieu, kiezen.
Suche im Video nach diesen wichtigen Wörtern über nachhaltige Mobilität: Radfahrer, nachhaltig, Verkehr, öffentlicher Verkehr, Fahrt, mit dem Zug reisen, Umwelt, wählen.
| 1. | In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. | In Utrecht wurde die größte Fahrradgarage der Welt eröffnet. |
| 2. | Staatssecretaris Van Veldhoven was aanwezig; zij houdt van fietsen en vindt dit project erg belangrijk. | Staatssekretärin Van Veldhoven war anwesend; sie liebt das Radfahren und hält dieses Projekt für sehr wichtig. |
| 3. | De fietsenstalling is een bijzonder project en een voorbeeld voor andere landen. | Die Fahrradgarage ist ein besonderes Projekt und ein Beispiel für andere Länder. |
| 4. | Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem in de stad. | Es ist eine gute Lösung für das Verkehrsproblem in der Stadt. |
| 5. | Er is plek voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. | Es gibt Platz für 12.500 Fahrräder, das bedeutet 12.500 Autos weniger in der Stadt. |
| 6. | Zo blijft het centrum goed bereikbaar en blijft de lucht schoon. | So bleibt das Stadtzentrum gut erreichbar und die Luft sauber. |
| 7. | Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten verwijderd. | Bald werden alle Fahrradständer draußen entfernt. |
| 8. | De stalling is modern en gemakkelijk in gebruik. | Die Garage ist modern und einfach zu benutzen. |
| 9. | Je kunt je fiets snel en makkelijk terugvinden door moderne technieken. | Du kannst dein Fahrrad schnell und leicht wiederfinden durch moderne Techniken. |
| 10. | Er is een goede verbinding gemaakt tussen de fietsenstalling en het treinstation. | Es wurde eine gute Verbindung zwischen der Fahrradgarage und dem Bahnhof geschaffen. |
| 11. | Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. | Das hilft den Menschen, schnell und effizient zu reisen. |
| 12. | Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. | Radfahren ist wichtig für die Umwelt und den nachhaltigen Verkehr. |
| 13. | De fietscultuur in Nederland staat op de lijst voor werelderfgoed. | Die Fahrradkultur in den Niederlanden steht auf der Liste des Weltkulturerbes. |
| 14. | Nederland is niet alleen bekend om zijn kanalen en molens, maar ook om zijn fietsen! | Die Niederlande sind nicht nur für ihre Kanäle und Windmühlen bekannt, sondern auch für ihre Fahrräder! |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wie was er bij de opening van de fietsenstalling in Utrecht?
- Hoeveel fietsen passen in de nieuwe stalling?
- Waarom is de fietsenstalling belangrijk voor Utrecht?
- Is fietsen populair in jouw land?
Wer war bei der Eröffnung der Fahrradabstellanlage in Utrecht dabei?
Wie viele Fahrräder passen in die neue Abstellanlage?
Warum ist die Fahrradgarage wichtig für Utrecht?
Ist Radfahren in deinem Land beliebt?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!