Pautas docentes +/- 15 minutos
Texto y traducción
Zoek in de video naar deze belangrijke woorden over duurzame mobiliteit: fietser, duurzaam, vervoer, openbaar vervoer, rit, met de trein reizen, milieu, kiezen.
Busca en el video estas palabras importantes sobre movilidad sostenible: ciclista, sostenible, transporte, transporte público, viaje, viajar en tren, medio ambiente, elegir.
| 1. | In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. | En Utrecht se ha inaugurado el mayor aparcamiento de bicicletas del mundo. |
| 2. | Staatssecretaris Van Veldhoven was aanwezig; zij houdt van fietsen en vindt dit project erg belangrijk. | La Secretaria de Estado Van Veldhoven estuvo presente; le gusta andar en bicicleta y considera este proyecto muy importante. |
| 3. | De fietsenstalling is een bijzonder project en een voorbeeld voor andere landen. | El aparcamiento de bicicletas es un proyecto especial y un ejemplo para otros países. |
| 4. | Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem in de stad. | Es una buena solución para el problema del tráfico en la ciudad. |
| 5. | Er is plek voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. | Hay espacio para 12.500 bicicletas, lo que significa 12.500 coches menos en la ciudad. |
| 6. | Zo blijft het centrum goed bereikbaar en blijft de lucht schoon. | Así el centro sigue siendo fácilmente accesible y el aire se mantiene limpio. |
| 7. | Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten verwijderd. | Pronto se retirarán todos los aparcabicicletas exteriores. |
| 8. | De stalling is modern en gemakkelijk in gebruik. | El aparcamiento es moderno y fácil de usar. |
| 9. | Je kunt je fiets snel en makkelijk terugvinden door moderne technieken. | Puedes encontrar tu bicicleta rápida y fácilmente gracias a técnicas modernas. |
| 10. | Er is een goede verbinding gemaakt tussen de fietsenstalling en het treinstation. | Se ha creado una buena conexión entre el aparcamiento de bicicletas y la estación de tren. |
| 11. | Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. | Esto ayuda a las personas a viajar de manera rápida y eficiente. |
| 12. | Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. | Andar en bicicleta es importante para el medio ambiente y el transporte sostenible. |
| 13. | De fietscultuur in Nederland staat op de lijst voor werelderfgoed. | La cultura de la bicicleta en los Países Bajos está en la lista de patrimonio mundial. |
| 14. | Nederland is niet alleen bekend om zijn kanalen en molens, maar ook om zijn fietsen! | Los Países Bajos no solo son conocidos por sus canales y molinos, ¡sino también por sus bicicletas! |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Wie was er bij de opening van de fietsenstalling in Utrecht?
- Hoeveel fietsen passen in de nieuwe stalling?
- Waarom is de fietsenstalling belangrijk voor Utrecht?
- Is fietsen populair in jouw land?
¿Quién estuvo en la inauguración del aparcamiento de bicicletas en Utrecht?
¿Cuántas bicicletas caben en el nuevo aparcamiento?
¿Por qué es importante el aparcamiento de bicicletas para Utrecht?
¿Es popular montar en bicicleta en tu país?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!