Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
Zoek in de video naar deze belangrijke woorden over duurzame mobiliteit: fietser, duurzaam, vervoer, openbaar vervoer, rit, met de trein reizen, milieu, kiezen.
Cerca nel video queste parole importanti sulla mobilità sostenibile: ciclista, sostenibile, trasporto, trasporto pubblico, viaggio, viaggiare in treno, ambiente, scegliere.
| 1. | In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. | A Utrecht è stata aperta la più grande rastrelliera per biciclette del mondo. |
| 2. | Staatssecretaris Van Veldhoven was aanwezig; zij houdt van fietsen en vindt dit project erg belangrijk. | La Sottosegretaria Van Veldhoven era presente; lei ama andare in bicicletta e ritiene questo progetto molto importante. |
| 3. | De fietsenstalling is een bijzonder project en een voorbeeld voor andere landen. | La rastrelliera per biciclette è un progetto speciale ed un esempio per altri paesi. |
| 4. | Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem in de stad. | È una buona soluzione al problema del traffico in città. |
| 5. | Er is plek voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. | Ci sono 12.500 posti per biciclette, il che significa 12.500 auto in meno in città. |
| 6. | Zo blijft het centrum goed bereikbaar en blijft de lucht schoon. | Così il centro rimane facilmente raggiungibile e l'aria rimane pulita. |
| 7. | Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten verwijderd. | Presto tutte le rastrelliere per biciclette esterne saranno rimosse. |
| 8. | De stalling is modern en gemakkelijk in gebruik. | La rastrelliera è moderna e facile da usare. |
| 9. | Je kunt je fiets snel en makkelijk terugvinden door moderne technieken. | Puoi ritrovare la tua bicicletta rapidamente e facilmente grazie a tecnologie moderne. |
| 10. | Er is een goede verbinding gemaakt tussen de fietsenstalling en het treinstation. | È stata realizzata una buona connessione tra la rastrelliera per biciclette e la stazione ferroviaria. |
| 11. | Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. | Questo aiuta le persone a viaggiare in modo veloce ed efficiente. |
| 12. | Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. | Andare in bicicletta è importante per l'ambiente e il trasporto sostenibile. |
| 13. | De fietscultuur in Nederland staat op de lijst voor werelderfgoed. | La cultura della bicicletta in Nederland è inserita nella lista del patrimonio mondiale. |
| 14. | Nederland is niet alleen bekend om zijn kanalen en molens, maar ook om zijn fietsen! | Nederland non è conosciuta solo per i suoi canali e mulini a vento, ma anche per le sue biciclette! |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wie was er bij de opening van de fietsenstalling in Utrecht?
- Hoeveel fietsen passen in de nieuwe stalling?
- Waarom is de fietsenstalling belangrijk voor Utrecht?
- Is fietsen populair in jouw land?
Chi era presente all'inaugurazione del parcheggio per biciclette a Utrecht?
Quante biciclette possono entrare nel nuovo parcheggio?
Perché il parcheggio per biciclette è importante per Utrecht?
La bicicletta è popolare nel tuo paese?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!