Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Tekst i tłumaczenie
Zoek in de video naar deze belangrijke woorden over duurzame mobiliteit: fietser, duurzaam, vervoer, openbaar vervoer, rit, met de trein reizen, milieu, kiezen.
Szukaj w filmie tych ważnych słów dotyczących zrównoważonej mobilności: rowerzysta, zrównoważony, transport, transport publiczny, przejazd, podróż pociągiem, środowisko, wybierać.
| 1. | In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. | W Utrechcie otwarto największy na świecie parking rowerowy. |
| 2. | Staatssecretaris Van Veldhoven was aanwezig; zij houdt van fietsen en vindt dit project erg belangrijk. | Sekretarz stanu Van Veldhoven była obecna; lubi jeździć na rowerze i uważa ten projekt za bardzo ważny. |
| 3. | De fietsenstalling is een bijzonder project en een voorbeeld voor andere landen. | Parking rowerowy to wyjątkowy projekt i przykład dla innych krajów. |
| 4. | Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem in de stad. | To dobre rozwiązanie problemu komunikacyjnego w mieście. |
| 5. | Er is plek voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. | Jest miejsce na 12 500 rowerów, co oznacza o 12 500 samochodów mniej w mieście. |
| 6. | Zo blijft het centrum goed bereikbaar en blijft de lucht schoon. | Dzięki temu centrum pozostaje dobrze dostępne, a powietrze czyste. |
| 7. | Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten verwijderd. | Wkrótce wszystkie stojaki na rowery na zewnątrz zostaną usunięte. |
| 8. | De stalling is modern en gemakkelijk in gebruik. | Parking jest nowoczesny i łatwy w użyciu. |
| 9. | Je kunt je fiets snel en makkelijk terugvinden door moderne technieken. | Możesz szybko i łatwo znaleźć swój rower dzięki nowoczesnym technologiom. |
| 10. | Er is een goede verbinding gemaakt tussen de fietsenstalling en het treinstation. | Stworzono dobre połączenie między parkingiem rowerowym a dworcem kolejowym. |
| 11. | Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. | To pomaga ludziom szybko i efektywnie podróżować. |
| 12. | Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. | Jazda na rowerze jest ważna dla środowiska i zrównoważonego transportu. |
| 13. | De fietscultuur in Nederland staat op de lijst voor werelderfgoed. | Kultura rowerowa w Holandii znajduje się na liście światowego dziedzictwa. |
| 14. | Nederland is niet alleen bekend om zijn kanalen en molens, maar ook om zijn fietsen! | Holandia jest znana nie tylko ze swoich kanałów i wiatraków, ale także z rowerów! |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wie was er bij de opening van de fietsenstalling in Utrecht?
- Hoeveel fietsen passen in de nieuwe stalling?
- Waarom is de fietsenstalling belangrijk voor Utrecht?
- Is fietsen populair in jouw land?
Kto był na otwarciu parkingu rowerowego w Utrechcie?
Ile rowerów mieści się w nowym parkingu rowerowym?
Dlaczego parking rowerowy jest ważny dla Utrechtu?
Czy rowerowanie jest popularne w twoim kraju?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!