10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Een inwoner van Nederland van 6 jaar of ouder verplaatste zich dat jaar gemiddeld 266 keer met de fiets. Over het hele jaar fietste een persoon gemiddeld 1065 kilometer en deed daar 96 uur over.
Mieszkaniec Holandii w wieku 6 lat lub starszy przemieszczał się w tym roku średnio 266 razy rowerem. Przez cały rok osoba ta przejechała średnio 1065 kilometrów i spędziła na tym 96 godzin.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
de fietser rower
duurzaam trwały
het openbaar vervoer transport publiczny
de rit przejazd
met de trein reizen podróżować pociągiem
het milieu środowisko

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Nederland, fietsland! In Utrecht is de grootste fietsenstalling en zijn er veel fietspaden.

Holandia, kraj rowerów! W Utrechcie znajduje się największy parking rowerowy i jest tam wiele ścieżek rowerowych.
In Utrecht is de grootste fietsenstalling ter wereld geopend. (W Utrechcie otwarto największy na świecie parking rowerowy.)
Staatssecretaris Van Veldhoven was aanwezig; zij houdt van fietsen en vindt dit project erg belangrijk. (Sekretarz stanu Van Veldhoven była obecna; lubi jeździć na rowerze i uważa ten projekt za bardzo ważny.)
De fietsenstalling is een bijzonder project en een voorbeeld voor andere landen. (Parking rowerowy to wyjątkowy projekt i przykład dla innych krajów.)
Het is een goede oplossing voor het verkeersprobleem in de stad. (To dobre rozwiązanie problemu komunikacyjnego w mieście.)
Er is plek voor 12.500 fietsen, dat betekent 12.500 auto's minder in de stad. (Jest miejsce na 12 500 rowerów, co oznacza o 12 500 samochodów mniej w mieście.)
Zo blijft het centrum goed bereikbaar en blijft de lucht schoon. (Dzięki temu centrum pozostaje dobrze dostępne, a powietrze czyste.)
Binnenkort worden alle fietsenrekken buiten verwijderd. (Wkrótce wszystkie stojaki na rowery na zewnątrz zostaną usunięte.)
De stalling is modern en gemakkelijk in gebruik. (Parking jest nowoczesny i łatwy w użyciu.)
Je kunt je fiets snel en makkelijk terugvinden door moderne technieken. (Możesz szybko i łatwo znaleźć swój rower dzięki nowoczesnym technologiom.)
Er is een goede verbinding gemaakt tussen de fietsenstalling en het treinstation. (Stworzono dobre połączenie między parkingiem rowerowym a dworcem kolejowym.)
Dit helpt mensen om snel en efficiënt te reizen. (To pomaga ludziom szybko i efektywnie podróżować.)
Fietsen is belangrijk voor het milieu en duurzaam vervoer. (Jazda na rowerze jest ważna dla środowiska i zrównoważonego transportu.)
De fietscultuur in Nederland staat op de lijst voor werelderfgoed. (Kultura rowerowa w Holandii znajduje się na liście światowego dziedzictwa.)
Nederland is niet alleen bekend om zijn kanalen en molens, maar ook om zijn fietsen! (Holandia jest znana nie tylko ze swoich kanałów i wiatraków, ale także z rowerów!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wie was aanwezig bij de opening van de grootste fietsenstalling in Utrecht?

(Kto był obecny na otwarciu największego parkingu rowerowego w Utrechcie?)

2. Hoeveel fietsen kunnen er in de nieuwe fietsenstalling in Utrecht?

(Ile rowerów może pomieścić nowy parking rowerowy w Utrechcie?)

3. Waarom is de nieuwe fietsenstalling belangrijk voor de stad Utrecht?

(Dlaczego nowy parking rowerowy jest ważny dla miasta Utrecht?)

4. Wat helpt de fietsenstalling volgens de tekst?

(Co według tekstu ułatwia parking rowerowy?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Wat zijn de voordelen van een grote fietsenstalling voor de stad en het milieu?
    2. Jakie są zalety dużego parkingu rowerowego dla miasta i środowiska?
  2. Hoe helpt deze fietsenstalling mensen die met de trein reizen?
    3. Jak ten parking rowerowy pomaga osobom podróżującym pociągiem?
  3. Gebruik jij vaak de fiets als duurzaam vervoermiddel in je dagelijkse leven? Waarom wel of niet?
    4. Czy często używasz roweru jako ekologicznego środka transportu w swoim codziennym życiu? Dlaczego tak lub dlaczego nie?
  4. Vind je dat fietsen een belangrijk onderdeel is van de cultuur in Nederland of in jouw eigen land?
    5. Czy uważasz, że jazda na rowerze jest ważną częścią kultury w Holandii lub w twoim własnym kraju?

Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Bonus: verken de Nederlandse kust per fiets!

  1. https://www.youtube.com/watch?v=88UbGbPXEuQ