10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Übung 1: Video

Anleitung: Schaue das Video an und besprich mit deinem Lehrer, was du verstanden hast.

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Leer wat een projectmanager doet.

Erfahren Sie, was ein Projektmanager macht.
Ik leg je uit waarom een goede projectmanager belangrijk is voor een geslaagd evenement. (Ich erkläre dir, warum ein guter Projektmanager wichtig für eine erfolgreiche Veranstaltung ist.)
Het Nederlands Debat Instituut organiseert elk jaar dagvoorzitters voor meer dan 500 bijeenkomsten. (Das Niederländische Debattierinstitut organisiert jedes Jahr Moderatoren für mehr als 500 Veranstaltungen.)
We werken in verschillende sectoren, in Nederland en soms ook in het buitenland. (Wir arbeiten in verschiedenen Sektoren, in den Niederlanden und manchmal auch im Ausland.)
Dagvoorzitters zijn vaak druk en hebben weinig tijd. (Moderatoren sind oft beschäftigt und haben wenig Zeit.)
Ze kunnen niet altijd alle vragen beantwoorden en soms is het lastig om alles goed te overzien. (Sie können nicht immer alle Fragen beantworten und manchmal ist es schwierig, alles gut zu überblicken.)
Daarom is de projectmanager zo belangrijk! (Deshalb ist der Projektmanager so wichtig!)
De projectmanager werkt samen met de klant en de dagvoorzitter. (Der Projektmanager arbeitet mit dem Kunden und dem Moderator zusammen.)
Wij bellen of mailen met iedereen om afspraken te maken en mee te denken. (Wir rufen alle an oder schreiben E-Mails, um Termine zu vereinbaren und mitzudenken.)
Zo houden we het overzicht en zorgen we voor structuur. (So behalten wir den Überblick und sorgen für Struktur.)
We maken een plan, controleren alle afspraken en maken kaarten met tekst voor de sprekers. (Wir machen einen Plan, kontrollieren alle Vereinbarungen und erstellen Karten mit Texten für die Sprecher.)
De projectmanager helpt met veel taken zodat alles rustig en duidelijk verloopt. (Der Projektmanager hilft bei vielen Aufgaben, damit alles ruhig und klar abläuft.)
Op de dag van het evenement kunnen wij ook als floormanager helpen. (Am Tag der Veranstaltung können wir auch als Floor Manager helfen.)
Dan zorgen we dat alles goed loopt op de locatie. (Dann sorgen wir dafür, dass alles am Veranstaltungsort gut läuft.)
Wilt u een rustig en goed georganiseerd evenement? Zorg dan dat de projectmanager goed op de hoogte is. (Wollen Sie eine ruhige und gut organisierte Veranstaltung? Sorgen Sie dann dafür, dass der Projektmanager gut informiert ist.)
Dan regelen wij de structuur en het succes! (Dann regeln wir die Struktur und den Erfolg!)
Het is vervelend als iets niet goed geregeld is, vooral als het belangrijk is. (Es ist ärgerlich, wenn etwas nicht gut geregelt ist, besonders wenn es wichtig ist.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Met wie werkt de projectmanager volgens de tekst samen?

(Mit wem arbeitet der Projektmanager laut Text zusammen?)

2. Wat maakt de projectmanager voor de sprekers?

(Was macht der Projektmanager für die Redner?)

3. Wat doet de projectmanager op de dag van het evenement?

(Was macht der Projektmanager am Tag der Veranstaltung?)

4. Waarom is een projectmanager belangrijk voor een goed evenement?

(Warum ist ein Projektmanager wichtig für eine gute Veranstaltung?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Waarom is een goede organisatie belangrijk voor een evenement?
    2. Warum ist eine gute Organisation wichtig für eine Veranstaltung?
  2. Wie neemt contact op met de klant en de dagvoorzitter?
    3. Wer nimmt Kontakt mit dem Kunden und dem Tagungsleiter auf?
  3. Met welke taken helpt de projectmanager vóór het evenement?
    4. Bei welchen Aufgaben unterstützt der Projektmanager vor der Veranstaltung?
  4. Heb je ooit meegemaakt dat een projectmanager structuur bracht op jouw werk? Vertel er kort over.
    5. Hast du schon einmal erlebt, dass ein Projektmanager Struktur in deine Arbeit brachte? Erzähle kurz davon.