10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Ćwiczenie 1: Wideo

Instrukcja: Obejrzyj film i omów to, co rozumiesz, ze swoim nauczycielem.

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Leer wat een projectmanager doet.

Dowiedz się, czym zajmuje się kierownik projektu.
Ik leg je uit waarom een goede projectmanager belangrijk is voor een geslaagd evenement. (Wyjaśnię Ci, dlaczego dobry kierownik projektu jest ważny dla udanego wydarzenia.)
Het Nederlands Debat Instituut organiseert elk jaar dagvoorzitters voor meer dan 500 bijeenkomsten. (Nederlands Debat Instituut organizuje corocznie prowadzących spotkania na ponad 500 wydarzeniach.)
We werken in verschillende sectoren, in Nederland en soms ook in het buitenland. (Działamy w różnych sektorach, w Holandii i czasem także za granicą.)
Dagvoorzitters zijn vaak druk en hebben weinig tijd. (Prowadzący spotkania często są zapracowani i mają mało czasu.)
Ze kunnen niet altijd alle vragen beantwoorden en soms is het lastig om alles goed te overzien. (Nie zawsze mogą odpowiedzieć na wszystkie pytania, a czasem trudno jest wszystko dobrze ogarnąć.)
Daarom is de projectmanager zo belangrijk! (Dlatego kierownik projektu jest tak ważny!)
De projectmanager werkt samen met de klant en de dagvoorzitter. (Kierownik projektu współpracuje z klientem i prowadzącym spotkanie.)
Wij bellen of mailen met iedereen om afspraken te maken en mee te denken. (Dzwonimy lub wysyłamy e-maile do wszystkich, aby umawiać spotkania i pomagać w planowaniu.)
Zo houden we het overzicht en zorgen we voor structuur. (Dzięki temu mamy przegląd sytuacji i dbamy o strukturę.)
We maken een plan, controleren alle afspraken en maken kaarten met tekst voor de sprekers. (Tworzymy plan, sprawdzamy wszystkie ustalenia i robimy karty z tekstem dla prelegentów.)
De projectmanager helpt met veel taken zodat alles rustig en duidelijk verloopt. (Kierownik projektu pomaga przy wielu zadaniach, aby wszystko przebiegało spokojnie i jasno.)
Op de dag van het evenement kunnen wij ook als floormanager helpen. (W dniu wydarzenia możemy też pomóc jako kierownik podłogi.)
Dan zorgen we dat alles goed loopt op de locatie. (Dbamy wtedy, by wszystko dobrze przebiegało na miejscu.)
Wilt u een rustig en goed georganiseerd evenement? Zorg dan dat de projectmanager goed op de hoogte is. (Chcesz mieć spokojne i dobrze zorganizowane wydarzenie? Upewnij się, że kierownik projektu jest dobrze poinformowany.)
Dan regelen wij de structuur en het succes! (Wtedy my zajmiemy się strukturą i sukcesem!)
Het is vervelend als iets niet goed geregeld is, vooral als het belangrijk is. (To uciążliwe, gdy coś jest źle zorganizowane, zwłaszcza gdy jest to ważne.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Met wie werkt de projectmanager volgens de tekst samen?

(Z kim współpracuje kierownik projektu według tekstu?)

2. Wat maakt de projectmanager voor de sprekers?

(Co kierownik projektu tworzy dla prelegentów?)

3. Wat doet de projectmanager op de dag van het evenement?

(Co robi kierownik projektu w dniu wydarzenia?)

4. Waarom is een projectmanager belangrijk voor een goed evenement?

(Dlaczego kierownik projektu jest ważny dla dobrego wydarzenia?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Waarom is een goede organisatie belangrijk voor een evenement?
    2. Dlaczego dobra organizacja jest ważna na wydarzeniu?
  2. Wie neemt contact op met de klant en de dagvoorzitter?
    3. Kto kontaktuje się z klientem i prowadzącym dzień?
  3. Met welke taken helpt de projectmanager vóór het evenement?
    4. W jakich zadaniach pomaga kierownik projektu PRZED wydarzeniem?
  4. Heb je ooit meegemaakt dat een projectmanager structuur bracht op jouw werk? Vertel er kort over.
    5. Czy kiedykolwiek doświadczyłeś, że kierownik projektu wprowadził porządek w twojej pracy? Opowiedz krótko.