Niederländische Zahnmedizin Modul 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Dies ist Lernmodul 5 von 6 unseres A2-Niederländisch-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.

Lernziele:

  • Verstehen, wie das nationale Register für Zahnärzte funktioniert
  • Rechtliche Verpflichtungen von Zahnärzten
  • Krankenversicherungssysteme und wie die Abrechnung in der Zahnmedizin funktioniert
  • Grundprinzipien des zahnärztlichen Ethik-Kodex

Wortliste (45)

Kernvokabular (46): Substantive: 34, Sätze / Wortkombination: 12
Kontextwortschatz: -1

Niederländisch Deutsch
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Zusatzkrankenversicherung (ergänzende Zahnversicherung)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) Die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering Die Berufshaftpflichtversicherung
De Gedragsregels KNMT Die Verhaltensregeln der KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) Die KNMT (Königliche Niederländische Gesellschaft zur Förderung der Zahnheilkunde)
De Patiëntenfederatie Nederland Die Patientenföderation Niederlande
De Verwijzing via ZorgDomein Die Überweisung über ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Die vorbehaltenen Handlungen
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) Das Gesetz über Qualität, Beschwerden und Streitigkeiten in der Versorgung (Wkkgz)
De Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO) Das Gesetz über die ärztliche Behandlungsvereinbarung (WGBO)
De Zorgtoeslag Die Pflegezulage / Zuschuss zur Krankenversicherung
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) Das Krankenversicherungsrecht (Basisversicherung)
De administratieve controle Administrative Prüfung
De beroepsverantwoordelijkheid Die berufliche Verantwortung
De collegialiteit Die Kollegialität
De combinatie van zorgprestaties Kombination von Leistungsziffern
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt Überprüfung des Versicherungsschutzes des Patienten
De declaratiecorrectie Abrechnungs-/Rechnungsberichtigung
De deskundigheid Die Fachkompetenz
De dossiervoering Die Aktenführung
De geïnformeerde toestemming Die informierte Zustimmung
De informatieplicht Die Informationspflicht
De kroon op het implantaat Krone auf dem Implantat
De kwalitatieve zorgverlening Die qualitative Versorgung
De maximumtarieven Höchsttarife
De non-discriminatie Die Nichtdiskriminierung
De röntgen prestaties Röntgenleistungen
De tandprothetische zorg Zahnersatzversorgung
De vergoedingsbasis Erstattungsgrundlage
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Freie Tarife innerhalb der Höchsttarife
De zorgverzekeraar Krankenkasse/Versicherer
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Ein PLO (okklusales Entlastungsplan)
Een endodontische herbehandeling Eine endodontische Nachbehandlung
Een pulpa-overkapping Eine Pulpa-Überkappung
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Ein Zuschlag für zahnärztliche Leistungen
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Das BIG-Register (Berufe im Gesundheitswesen)
Het Medisch tuchtrecht Das medizinische Standesrecht
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Die zahnärztliche Akte (Patientendossier)
Het beroepsgeheim Die berufliche Schweigepflicht
Het door de NZa vastgestelde tarief Von der NZa festgelegter Tarif
Het elektronisch declareren Elektronische Abrechnung
Het professionele gedrag Das professionelle Verhalten
Het respect voor de patiënt Der Respekt vor dem Patienten
Het tarief boven de vergoeding Tarif oberhalb der Erstattung
Het tuchtrecht Das Standesrecht