Niederländische Zahnmedizin Modul 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Dies ist Lernmodul 5 von 6 unseres A2-Niederländisch-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.

Lernziele:

  • Verstehen, wie das nationale Register für Zahnärzte funktioniert
  • Rechtliche Verpflichtungen von Zahnärzten
  • Krankenversicherungssysteme und wie die Abrechnung in der Zahnmedizin funktioniert
  • Grundprinzipien des zahnärztlichen Ethik-Kodex

Wortliste (50)

Kernvokabular (0):
Kontextwortschatz: 53

Niederländisch Deutsch
Aangeven Angeben
Bijbetalen Zuzahlen
De aansprakelijkheid Die Haftung
De aanvullende verzekering Die Zusatzversicherung
De basisverzekering Die Grundversicherung
De beroepsaansprakelijkheid Die berufliche Haftung
De beroepscode Der Berufskodex
De beroepsorganisatie Die Berufsorganisation
De beroepspraktijk Die Berufspraxis
De dekking Die Deckung
De doorverwijzing Die Überweisung
De ethische richtlijn Die ethische Richtlinie
De machtiging Die Genehmigung
De nota Die Rechnung
De patiëntendossier Die Patientenakte
De patiëntveiligheid Die Patientensicherheit
De plicht tot geheimhouding Die Geheimhaltungspflicht
De privacywetgeving Das Datenschutzgesetz
De restitutie Die Rückerstattung
De speciale verrichting (CCAM) Der spezielle Eingriff (CCAM)
De toestemming (informed consent) Die Einwilligung (informed consent)
De vergoeding Die Vergütung
De verwijzing Die Überweisung
De verzekering Die Versicherung
De zorgaanbieder Der Gesundheitsanbieter
De zorgpolis Die Krankenversicherungspolice
Declareren Abrechnen
Documenteren (medische gegevens) Dokumentation (medizinische Daten)
Herzien (beleid of dossier) Überarbeiten (Richtlinie oder Dossier)
Het behandelen Behandeln
Het belangenconflict Der Interessenkonflikt
Het beroepsgeheim Die ärztliche Schweigepflicht
Het bijhouden Führen (aufzeichnen)
Het declareren Abrechnen
Het eigen risico Der Selbstbehalt
Het honorarium Das Honorar
Het informeren Informieren
Het tarief Der Tarif
Het zorgcontract Der Versorgungsvertrag
Meldden (een incident) Melden (einen Vorfall)
Nakomen Einhalten
Naleven (van regels) Einhaltung (von Regeln)
Onverzekerd Unversichert
Overleggen met Sich abstimmen mit
Overleggen met (collega's) Abstimmung mit (Kollegen)
Uitbetalen Auszahlen
Verantwoorden (een beslissing) Rechenschaft ablegen (eine Entscheidung)
Verklaren Erklären
Verwijzen (naar) Überweisen (an)
Verzekerd zijn (bij) Versichert sein (bei)