Module 5 de dentisterie néerlandaise: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Ceci est le module d'apprentissage 5 sur 6 de notre programme de néerlandais A2. Chaque module d'apprentissage contient 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Comprendre le fonctionnement du registre national des chirurgiens-dentistes
  • Obligations légales des professionnels dentaires
  • Systèmes d'assurance santé et fonctionnement de la facturation dentaire
  • Principes fondamentaux du code déontologique dentaire

Liste de mots (45)

Vocabulaire de base (46): Noms: 34, Phrases / combinaison de mots: 12
Vocabulaire contextuel: -1

Néerlandais Français
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Assurance santé complémentaire (assurance dentaire complémentaire)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) Le RGPD (Règlement général sur la protection des données)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering L'assurance de responsabilité professionnelle
De Gedragsregels KNMT Le code de conduite de la KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) La KNMT (Société royale néerlandaise pour la promotion de la dentisterie)
De Patiëntenfederatie Nederland La Fédération des patients des Pays-Bas
De Verwijzing via ZorgDomein La référence via ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Les actes réservés
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) La loi sur la qualité, les plaintes et les litiges en matière de soins (Wkkgz)
De Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO) La loi sur le contrat de soins médicaux (WGBO)
De Zorgtoeslag La complémentaire santé (aide au paiement de l'assurance maladie)
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) La loi sur l'assurance maladie (assurance de base)
De administratieve controle Le contrôle administratif
De beroepsverantwoordelijkheid La responsabilité professionnelle
De collegialiteit La collégialité
De combinatie van zorgprestaties La combinaison de prestations de soins
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt La vérification de la couverture d'assurance du patient
De declaratiecorrectie La correction de la déclaration
De deskundigheid La compétence professionnelle
De dossiervoering La tenue du dossier
De geïnformeerde toestemming Le consentement éclairé
De informatieplicht L'obligation d'informer
De kroon op het implantaat La couronne sur l'implant
De kwalitatieve zorgverlening La prise en charge de qualité
De maximumtarieven Les tarifs maximum
De non-discriminatie La non-discrimination
De röntgenprestaties Les prestations de radiographie
De tandprothetische zorg Les soins de prothèse dentaire
De vergoedingsbasis La base de remboursement
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Les tarifs libres au sein des tarifs maximum
De zorgverzekeraar La compagnie d'assurance santé
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Un PLO (plan de décharge occlusale)
Een endodontische herbehandeling Un retraitement endodontique
Een pulpa-overkapping Un coiffage pulpaire
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Un supplément pour actes dentaires
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Le registre BIG (Professions des soins de santé individuels)
Het Medisch tuchtrecht La discipline médicale
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Le dossier dentaire (dossier patient)
Het beroepsgeheim Le secret professionnel
Het door de NZa vastgestelde tarief Le tarif fixé par la NZa
Het elektronisch declareren La déclaration électronique
Het professionele gedrag Le comportement professionnel
Het respect voor de patiënt Le respect du patient
Het tarief boven de vergoeding Le tarif au-dessus du remboursement
Het tuchtrecht La discipline professionnelle