Module 5 de dentisterie néerlandaise: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Ceci est le module d'apprentissage 5 sur 6 de notre programme de néerlandais A2. Chaque module d'apprentissage contient 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Comprendre le fonctionnement du registre national des chirurgiens-dentistes
  • Obligations légales des professionnels dentaires
  • Systèmes d'assurance santé et fonctionnement de la facturation dentaire
  • Principes fondamentaux du code déontologique dentaire

Liste de mots (49)

Vocabulaire de base (0):
Vocabulaire contextuel: 53

Néerlandais Français
Aangeven Indiquer
Bijbetalen Payer la différence / compléter le paiement
De aansprakelijkheid La responsabilité
De aanvullende verzekering L'assurance complémentaire
De basisverzekering L'assurance de base
De beroepscode Le code de déontologie
De beroepsorganisatie L'organisation professionnelle
De beroepspraktijk La pratique professionnelle
De dekking La couverture
De doorverwijzing L'orientation / la lettre de renvoi
De ethische richtlijn La directive éthique
De machtiging L'autorisation
De nota La facture
De patiëntendossier Le dossier patient
De patiëntveiligheid La sécurité du patient
De plicht tot geheimhouding L'obligation de confidentialité
De privacywetgeving La législation sur la vie privée
De restitutie La restitution
De speciale verrichting (CCAM) L'acte spécial (CCAM)
De toestemming (informed consent) Le consentement éclairé
De vergoeding Le remboursement
De verwijzing L'orientation / la lettre de recommandation
De verzekering L'assurance
De zorgaanbieder Le prestataire de soins
De zorgpolis La police d'assurance santé
Declareren Déclarer (une dépense)
Documenteren (medische gegevens) Documenter (données médicales)
Herzien (beleid of dossier) Réviser (politique ou dossier)
Het Declareren La facturation
Het behandelen Le traitement
Het belangenconflict Le conflit d'intérêts
Het beroepsgeheim Le secret professionnel
Het bijhouden La tenue (du dossier)
Het eigen risico La franchise
Het honorarium L'honoraire
Het informeren L'information
Het tarief Le tarif
Het zorgcontract Le contrat de soins
Meldden (een incident) Signaler (un incident)
Nakomen Respecter / Honorer
Naleven (van regels) Respecter (les règles)
Onverzekerd Non assuré
Overleggen met Consulter / Se concerter avec
Overleggen met (collega's) Consulter (des collègues)
Uitbetalen Payer / verser
Verantwoorden (een beslissing) Justifier (une décision)
Verklaren Déclarer / Expliquer
Verwijzen (naar) Orienter (vers) / adresser (à)
Verzekerd zijn (bij) Être assuré (chez)