Odontología Holandesa módulo 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Este es el módulo de aprendizaje 5 de 6 de nuestro plan de estudios de holandés A2. Cada módulo de aprendizaje contiene de 6 a 8 capítulos.

Objetivos de aprendizaje:

  • Entender cómo funciona el registro nacional de dentistas
  • Obligaciones legales de los profesionales dentales
  • Sistemas de seguro de salud y cómo funciona la facturación dental
  • Principios principales del código deontológico dental

Lista de palabras (45)

Vocabulario básico (46): Sustantivos: 34, Frases / combinación de palabras: 12
Vocabulario contextual: -1

Neerlandés Español
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Seguro de salud complementario (seguro dental adicional)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering El seguro de responsabilidad profesional
De Gedragsregels KNMT Las normas de conducta de la KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) La KNMT (Real Sociedad Neerlandesa para la Promoción de la Odontología)
De Patiëntenfederatie Nederland La Federación de Pacientes de los Países Bajos
De Verwijzing via ZorgDomein La derivación a través de ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Los actos reservados
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) La Ley de calidad, quejas y disputas en la atención (Wkkgz)
De Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO) La Ley sobre el Contrato de Tratamiento Médico (WGBO)
De Zorgtoeslag El subsidio para el seguro de salud (Zorgtoeslag)
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) La Ley del Seguro de Salud (seguro básico)
De administratieve controle Control administrativo
De beroepsverantwoordelijkheid La responsabilidad profesional
De collegialiteit La colegialidad
De combinatie van zorgprestaties Combinación de prestaciones de atención
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt Comprobación de la cobertura del seguro del paciente
De declaratiecorrectie Corrección de la declaración
De deskundigheid La competencia profesional
De dossiervoering La gestión de historias clínicas
De geïnformeerde toestemming El consentimiento informado
De informatieplicht La obligación de informar
De kroon op het implantaat Corona sobre el implante
De kwalitatieve zorgverlening La atención de calidad
De maximumtarieven Tarifas máximas
De non-discriminatie La no discriminación
De röntgen prestaties Prestaciones de radiografía
De tandprothetische zorg Cuidados de prótesis dentales
De vergoedingsbasis Base de reembolso
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Tarifas libres dentro de las tarifas máximas
De zorgverzekeraar La aseguradora de salud
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Un PLO (plan de descarga oclusal)
Een endodontische herbehandeling Un retratamiento endodóntico
Een pulpa-overkapping Una cubierta de pulpa
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Un recargo por procedimientos dentales
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) El registro BIG (Profesiones en la Atención Sanitaria Individual)
Het Medisch tuchtrecht El derecho disciplinario médico
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) El expediente odontológico (historia clínica del paciente)
Het beroepsgeheim El secreto profesional
Het door de NZa vastgestelde tarief Tarifa fijada por la NZa
Het elektronisch declareren Declaración electrónica
Het professionele gedrag El comportamiento profesional
Het respect voor de patiënt El respeto por el paciente
Het tarief boven de vergoeding Tarifa por encima del reembolso
Het tuchtrecht El derecho disciplinario